13
MECHANICAL INSTALLATION
МОНТАЖНАЯ РАБОТА
When positioning the appliance,
make sure the air intakes are free
from obstructions (see illustra-
tion).
When installing the fan coils on
the ceiling, keep in mind the pos-
sible problem of stratification of
the air; it should also be remem-
bered that the outlet grills must
be positioned so that the air flows
downwards.
Fix the frame of the fan coil to the
wall (models MV, MVB and IV) or
ceiling (models MO, IO).
Position the four anchors (M8
screws are recommended) in cor-
respondence to the four slits in
the frame.
To install against a glazed surface
or in other position where there is
no wall, brackets can be used to
fix the unit to the floor.
In versions MV, MVB and MO, fit
the casing over the frame and fix
using the screws supplied. Insert
the air filter into the guides and
lock the filter holder strip in place.
Version MV without feet -bottom
panel - an indispensable acces-
sory to prevent access to parts
inside the technical compartments.
WARNING!
ALWAYS INSTALL
THE UNIT WITH A SLOPE
OF ABOUT 8mm TOWARDS
THE CONDENSATE
DRAIN SIDE.
The unit can be installed using
any other method considered ap-
propriate by the installer, providing
it is in accordance with current
legislation.
При установке прибора,
убедитесь, что
воздухозапорники
являются открытыми от
препятствий (см. рисунок).
При установке фанкойлов
на потолок, имейте ввиду
возможная проблема
стратификации воздуха;
следует также помнить, что
выход грили должен быть
расположены так что воздух
тек вниз.
Исправить рамки фанкойлов:
к стене (модели MV, MVB и IV)
или к потолков (модели MO, IO).
Расположите четыре болта
(M8 винтами рекомендуется)
в соответствие с четырьмя
прорезями.
Для установки с застекленной
поверхностью или в
другом месте, где есть
или нет стены, требуются
кронштейны, они могут
быть использованы для
зафиксировать устройства
на пол.
В версии М.В., MVB и МО,
корпус крепится к раме с
помощью винтов они входят в
комплект поставки. Вставьте
воздушный фильтр в
направляющие и заблокируйте
фильтр держателями.
Версия MV без ног - снизу
панели крепится незаменимый
аксессуар для предотвращения
доступа к внутренним частям
технического отсека.
ВНИМАНИЕ!
ВСЕГДА УСТАНАВЛИВАЙТЕ
БЛОК С НАКЛОНОМ
ОКОЛО 8 ММ ДЛЯ СЛИВА
КОНДЕНСАТА
Прибор может быть
установлен с помощью любого
другого метода считающемся
подходящим к установке,
обеспечивающие его в
соответствии с действующим
законодательством.
