WINTAIR AP-08CK1FDS Use And Care Manual Download Page 2

CONTENTS         

CONTENIDO

         

Identification of parts

Identificacion de las piezas

Control panel

Panel de control

Identification of parts

Identificacion de las piezas

Operation modes

Modos de funcionamiento

Introduction

I

introduccion

Maintenance

Mantenimiento

Protection

Proteccion

Troubleshooting

Solucion de problemas

Installation instructions

Instrucciones de instalacion

Selecting the installation location

Seleccion de la ubicacion para la instalacion

Accessories and window kit installation

Instalacion de accesorios y juego de ventana

Notes

Warranty

Garantia

Notas

1

12

2

13

3

14

6

15

8

17

7

16

9

18

4

19

5

20

10

11

22

21

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Summary of Contents for AP-08CK1FDS

Page 1: ...and keep this manual for future reference Muchas gracias por comprar un Aire Acondicionado Wintair Lea este Manual de Uso y Mantenimiento detenidamente antes de instalary usar este electrodom stico y...

Page 2: ...Iintroduccion Maintenance Mantenimiento Protection Proteccion Troubleshooting Solucion de problemas Installation instructions Instrucciones de instalacion Selecting the installation location Seleccion...

Page 3: ...ndent Fan This manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance for your new appliance Please take a few moments and read the instructions thoroughly If...

Page 4: ...nsequently the shape may differ from that of the air conditioner you have selected Identification of parts 2 1 2 3 4 5 7 6 Control panel Cold air outlet Transport handle Evaporator air intake Drain po...

Page 5: ...ion mode FAN button to select fan speed 3 E F G TEMP ADJ buttons to adjust the real temp RUN indicator green it lights all the time when the appliance is running WATER FULL indicator red it lights whe...

Page 6: ...types of windows Please refer to Figures 1 2 below for minimum and maximum window openings Window slider kit minimum 28 1 8 72cm maximum 55 3 8 140cm Window slider kit minimum 28 1 8 72cm maximum 55 3...

Page 7: ...e in this case Setting temperature Press once to temperature setting by 1 lower 2 Press once to temperature setting by 1 2 raise Range of available set temperatures COOLING DRY FAN unable to set room...

Page 8: ...cool or dry mode condensation will concentrate in water box of chassis when the box is full water full indicator shows red The compressor stops running at the same time the motor and fan will continuo...

Page 9: ...la FIGURA 2 3 Insert the end of the hose into the adapter and rotate it several turns to thread it securely into the adapter as depicted in FIGURE 3 Introduzca el fin de la manguera en el adaptador y...

Page 10: ...After this be sure to re install the plug or the appliance may leak and make your room wet If the appliance is placed in a position admitting drain water you also can connect the drain hose to the dra...

Page 11: ...dry the appliance inside and to prevent from going moldy 3 Stop the appliance and pull out the power supply plug store the appliance properly 4 Clean the air filter and reinstall it 5 Remove the air h...

Page 12: ...operly plugged in Wait for 3 minutes and start again protector device may be preventing unit to work The following cases may not always be a malfunction please check suggestions below before asking fo...

Page 13: ...ge refrigerant when moving the air conditioner Test run the air conditioner after finishing installation and record details of operation Type of fuse used on indoor unit controller is 50T with a ratin...

Page 14: ...ping damage abuse misuse unauthorized repairs made or attempted or the use of the product for commercial use or any other use ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED LAST FOR 5 YEARS FROM THE DATE OF ORIG...

Page 15: ...ice adaptadores de enchufe ni cables de extension Si es necesario utilizar un cable de extension solo use un cable de extension para electrodomesticos pesados disponible en la mayoria de las ferreteri...

Page 16: ...lida de aire frio Mango de transporte Manguera para salida de aire Entrada de aire del evaporador Orificio de drenaje Suministro de energia Las imagenes de este manual estan basadas en la vista extern...

Page 17: ...lador para seleccionar la velocidad del ventilador Boton de programacion TEMP Temp para ajustar la hora real o programar la hora de encendido Indicador se mantiene encendido constantemente durante el...

Page 18: ...n ventanas verticales y horizontales estandar Sin embargo posiblemente sea necesario que usted improvise o modifique algunos aspectos de los procedimientos de instalacion para ciertos tipos de ventana...

Page 19: ...l mostrara una luz roja y en la ventana de LCD aparecera el signo E La unidad dejara de funcionar al mismo tiempo Ahora el suministro de energia debera cortarse luego habra que quitar el tapon de goma...

Page 20: ...e Limpie y vuelva a instalar el filtro de aire Si la suciedad es notoria lavelo con detergente en agua templada Despues de limpiarlo deje que se seque en un lugar fresco y con sombra y luego vuelva a...

Page 21: ...iginal y tendra que volver a programar el ENCENDIDO PROGRAMADO y el APAGA DO PROGRAMADO Drenaje de agua En funcionamiento de SECADO o ENFRIAMIENTO es posible que se encienda el indicador water full ro...

Page 22: ...Limpie y vuelva a instalar el filtro de aire Si la suciedad es notoria lavelo con detergente en agua templada Despues de limpiarlo deje que se seque en un lugar fresco y con sombra y luego vuelva a i...

Page 23: ...o entrada de aire bloqueada La temperatura programada es demasiado alta Se filtra agua durante el traslado Purgue el condensado antes de trasladar No funciona y el indicador Water Full se enciende Qu...

Page 24: ...l sistema de refrigeracion Ponga a prueba el funcionamiento del aire acondicionado despues de terminar la instalacion y registre los detalles de su funcionamiento El tipo de fusible utilizado en el co...

Page 25: ...bido a accidente manejo u operaci n incorrectos danos de transporte abuso uso err neo reparacion no autorizada el uso comercial del producto utro uso para el cual no fuera pensado TODAS LAS GARANTIAS...

Page 26: ...Version No 819042128 01 Printed in China 2002 2005 Kelon Air Conditioner Co and Kelon USA Inc All rights reserved...

Reviews: