CZ
Jak hrát na piáno:
Jak začít
Přepněte přepínač Vypnutí/Zapnutí do polohy zapnuto ( ). Piano je připraveno ke hře. K vypnutí, přepněte
přepínač do polohy Vypnuto ( ).
Tlačítko nástrojů / Tlačítko volby zvířecích zvuků
Zvolte požadovaný zvuk stisknutím libovolného hudebního nástroje a stisknutím totožného tlačítka zvolíte zvuk
zvířete. Hraním na piano uslyšíte vybraný zvuk nástroje / zvířecí zvuk.
Tlačítko nahrávání, tlačítko přehrát záznam/stop
Stiskněte tlačítko nahrávání, poté hrajte na klávesách melodii. Stiskněte tlačítko přehrát záznam/stop k poslechu
nahraného zvuku (až 20 tónů). LED světlo bliká během nahrávání hudby.
Tlačítko přehrát záznam/stop
Stiskněte tlačítko přehrát záznam/stop k zastavení všech funkcí a návratu ke standartnímu režimu.
Tlačítko demo skladby/nástroje
Stiskněte tlačítko demo skladby k poslechu jedné demo skladby; stiskněte tlačítko opětovně ke standartnímu
režimu. Opětovným stisknutím tlačítka demo skladby začne hrát jiná demo skladba.
Tlačítko rytmu
Stiskněte tlačítko rytmu k rytmickému podkresu, opětovným stisknutím zvolíte další rytmickou skladbu.
Upozornění!
• Používejte pouze na rovných neklouzavých površích v dostatečné vzdálenosti od překážek a křehkých objektů atd.
• Nepoužívejte na rizikových místech, např. na ulicích, poblíž schodů, blízko vody, svahů, příkopů.
• Před každým použitím pohledově zkontrolujte výrobek, zda není poškozený, potrhaný. Mohlo by dojít k úrazu.
SK
Ako hrať na piáno:
Ako začať
Prepnite prepínač Vypnutie / Zapnutie do polohy zapnuté ( ). Piano je pripravené k hre. K vypnutiu, prepnite
prepínač do polohy Vypnuté ( ).
Tlačidlo nástrojov / Tlačidlo voľby zvieracích zvukov
Zvoľte požadovaný zvuk stlačením ľubovoľného hudobného nástroja a stlačením zhodného tlačidla zvolíte zvuk
zvieraťa. Hraním na piano počujete vybraný zvuk nástroja / zvieracie zvuk.
Tlačidlo nahrávania, tlačidlo prehrať záznam / stop
Stlačte tlačidlo nahrávania, potom hrajte na klávesoch melódiu. Stlačte tlačidlo prehrať záznam / stop na počúvanie
nahraného zvuku (až 20 tónov). LED svetlo bliká počas nahrávania hudby.
Tlačidlo prehrať záznam / stop
Stlačte tlačidlo prehrať záznam / stop na zastavenie všetkých funkcií a návratu ku štandardnému režimu.
Tlačidlo demo skladby / nástroje
Stlačte tlačidlo demo skladby na počúvanie jednej demo skladby; stlačte tlačidlo opätovne ku štandardnému režimu.
Opätovným stlačením tlačidla demo skladby začne hrať iná demo skladba.
Tlačidlo rytmu
Stlačte tlačidlo rytmu k rytmickému podkres, opätovným stlačením zvolíte ďalšiu rytmickú skladbu.
Upozornenie!
• Používajte len na rovných nešmykľavých povrchoch v dostatočnej vzdialenosti od prekážok a krehkých objektov atď.
• Nepoužívajte na rizikových miestach, napr. Na uliciach, blízko schodov, blízko vody, svahov, priekop.
• Pred každým použitím pohľadovo skontrolujte výrobok, či nie je poškodený, potrhaný. Mohlo by dôjsť k úrazu.
Piyano matını çalma
Başlamak için
Açma / Kapama düğmesine ( ) konumuna kaydırdığınızda piyano matı çalmaya hazırdır. Kapatmak için düğmeyi
( ) konumuna kaydırın.
Enstrüman düğmeleri / Hayvan sesi düğmeleri
Herhangi bir müzik enstrümanı düğmesine basarak istediğiniz sesi seçin ve aynı düğmeye basarak hayvan sesine
geçiş yapabilirsiniz. Piyano düğmelerine bastığınızda seçilen müzik enstrümanını çalar / hayvan sesini verir.
Kuidas klaverimatiga mängida
Käivitamiseks
Libistage toitelüliti asendisse ( ) ja klaverimatt on mängimiseks valmis. Seadme väljalülitamiseks libistage lüliti asendisse ( ).
Instrumentide nupud / loomahäälte nupud
Soovitud heli valimiseks vajutage mistahes muusikainstrumendi nuppu ja loomahäältele ümberlülitamiseks vajutage
sama nuppu uuesti. Klaveriklahvide vajutamisel kuulete valitud muusikainstrumendi heli / loomahäält.
Salvestamise nupp, esitamise / peatamise nupp
Vajutage salvestamise nuppu ja seejärel mängige klaveri klahvide abil oma meloodiat. Salvestatud muusika (kuni 20 nooti)
kuulamiseks vajutage esitamise / peatamise nuppu. Heli salvestamise ajal LED tuli vilgub.
Esitamise / peatamise nupp
Kõigi funktsioonide peatamiseks ja tavalise klaverimängu jätkamiseks vajutage esitamise / peatamise nuppu.
Demoloo nupp / klaveri instrumendi nupp
Ühe demoloo kuulamiseks vajutage demoloo nuppu; nupu uuesti vajutamisel naaseb seade klaverimängu režiimi. Mõne
muu demoloo kuulamiseks vajutage nuppu uuesti.
Rütminupp
Taustarütmi lisamiseks vajutage rütminuppu ja muusika rütmi muutmiseks vajutage sama nuppu uuesti.
Ettevaatust
• Paigutage seade vaid mittelibisevale tasasele pinnale kohta, kus ei esine mis tahes ohte, takistusi, kergesti purunevaid esemeid vms.
• Vältige seadme kasutamist ohtlikes kohtades, nagu kallakud, tänavad, trepilähedased alad, kraavid või veekogu lähedal asuvad alad.
• Kontrollige toodet korrapäraselt, et tuvastada varakult lahtitulnud õmblused või muud kulumismärgid, mis muudavad
toote potentsiaalselt ohtlikuks.
Kayıt düğmesi, Çalma / Durdurma düğmesi
Kayıt düğmesine basın, ardından piyano düğmelerini kullanarak bir melodi çalın. Kaydedilmiş sesi (maks. 20 nota)
duymak için çalma / durdurma düğmesine basın. Ses kaydedilirken LED yanıp söner.
Çalma / Durdurma düğmesi
Tüm fonksiyonları durdurmak ve normal çalmaya devam etmek için çalma / durdurma düğmesine basın.
Demo şarkı düğmesi / Piyano enstrüman düğmesi
Bir demo şarkı duymak için demo şarkı düğmesine basın; düğmeye tekrar bastığınızda piyano düğmelerini çalmaya
geçiş yaparsınız. Başka bir demo şarkı duymak için bu düğmeye tekrar basın.
Ritim düğmesi
Bir arka plan ritmi elde etmek için ritim düğmesine basın ve ritim müziğini değiştirmek için bu düğmeye tekrar basın.
Dikkat
• Engellerin, kırılgan nesnelerin bulunmadığı ve benzeri tehlikelere karşı güvenli bir alanda, kaygan olmayan düz bir zeminde kulanın.
• Ürünü eğim, sokak, merdiven yakını, hendek veya suyun bulunduğu gibi tehlikeli yerlerde kullanmayın.
• Ürünün yırtık, dikiş ve aşınma gibi ürünü emniyetsiz hale getirecek belirtile rini düzenli olarak kontrol edin.
0301-02512A-P5-WF16-001
12
