PL
Jak grać na macie-pianinie
Rozpoczęcie
Przesuń przełącznik On/Off na pozycję ( ), mata-pianino jest gotowa do gry. Aby ją wyłączyć, przesuń przełącznik
na pozycję ( ).
Przyciski instrumentów/przyciski odgłosów zwierząt
Wybierz żądany dźwięk, naciskając na któryś z przycisków instrumentów muzycznych, a następnie naciskając na ten sam
przycisk spowodujesz przełączenie na odgłos zwierzęcia. Grając na klawiaturze pianina usłyszysz dźwięk wybranego
przez siebie instrumentu muzycznego lub odgłosu zwierzęcia.
Przycisk nagrywania/zatrzymania
Naciśnij na przycisk nagrywania, a następnie zagraj melodię przy pomocy klawiszy pianina. Naciśnij przycisk
odtwarzania/zatrzymania, aby odtworzyć nagrany dźwięk (do 20 dźwięków). Podczas nagrywania miga dioda LED.
Przycisk odtwarzania/zatrzymania
Naciśnij przycisk odtwarzania/zatrzymania, aby zatrzymać wszystkie funkcje i wznowić normalną grę.
Przycisk piosenki demo/instrumentu pianina
Naciśnij przycisk piosenki demo, aby odtworzyć jedną piosenkę demo. Naciśnij go ponownie, aby powrócić do
trybu gry na pianinie. Naciśnij ten przycisk jeszcze raz, aby odtworzyć kolejną piosenkę demo.
Przycisk rytmu
Naciśnij przycisk rytmu, aby odtworzyć rytm w tle. Naciśnij go ponownie, aby zmienić rytm.
Środek ostrożności
• Matę umieszczaj wyłącznie na równym, nie śliskim podłożu w miejscu oddalonym od zagrożeń, przeszkód, delikatnych przedmiotów itp.
• Unikaj używania produktu w miejscach niebezpiecznych takich jak zbocza, ulice, w pobliżu schodów, rowów i zbiorników wodnych.
• Regularnie sprawdzaj produkt pod kątem zerwanych szwów i innych oznak zużycia, które mogłyby uczynić go niebezpiecznym.
EE
Kuidas klaverimatiga mängida
Käivitamiseks
Libistage toitelüliti asendisse ( ) ja klaverimatt on mängimiseks valmis. Seadme väljalülitamiseks libistage lüliti asendisse ( ).
Instrumentide nupud / loomahäälte nupud
Soovitud heli valimiseks vajutage mistahes muusikainstrumendi nuppu ja loomahäältele ümberlülitamiseks vajutage
sama nuppu uuesti. Klaveriklahvide vajutamisel kuulete valitud muusikainstrumendi heli / loomahäält.
Salvestamise nupp, esitamise / peatamise nupp
Vajutage salvestamise nuppu ja seejärel mängige klaveri klahvide abil oma meloodiat. Salvestatud muusika (kuni 20 nooti)
kuulamiseks vajutage esitamise / peatamise nuppu. Heli salvestamise ajal LED tuli vilgub.
Esitamise / peatamise nupp
Kõigi funktsioonide peatamiseks ja tavalise klaverimängu jätkamiseks vajutage esitamise / peatamise nuppu.
RU
Как играть на пианинном коврике
Для начала
Переведите выключатель в положение ( ), и пианинный коврик будет готов к игре. Чтобы выключить
устройство, переведите переключатель в положение ( ).
Кнопки инструментов / Кнопки звуков животных
Выберите нужный звук нажатием любой кнопки выбора инструментов, а повторное нажатие той же кнопки сразу включит
звук животного. Нажимая клавиши пианино, вы услышите выбранный музыкальный инструмент / звуки животного.
Кнопка записи, кнопка воспроизведение / запись
Нажмите кнопку «запись», затем сыграйте мелодию на клавишах пианино. Нажмите кнопку «воспроизведение/стоп»,
чтобы прослушать записанную мелодию (до 20 нот). Во время записи LED-индикатор будет мигать.
Кнопка воспроизведение / стоп
Нажмите кнопку «воспроизведение / стоп», чтобы выключить все функции и вернуться к обычной игре.
Кнопка «демо-песня» / кнопка «пианино»
Нажмите кнопку «демо-песня», чтобы прослушать одну демонстрационную песню; повторно нажмите эту кнопку,
чтобы вернуться к клавишам пианино. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы послушать другую демо-песню.
Кнопка ритма
Нажмите кнопку «ритм», чтобы включить фоновый ритм; нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выбрать другой ритм.
Осторожно
• Используйте только на ровной поверхности в безопасных местах, вдали от посторонних предметов, хрупких объектов и т. п.
• Не используйте в небезопасных местах, таких как склоны, улицы, ступеньки, канавы или водоемы.
• Ежедневно выполняйте проверку на предмет наличия протертости швов или других признаков износа, которые
могут повлиять на безопасную работу устройства.
Demoloo nupp / klaveri instrumendi nupp
Ühe demoloo kuulamiseks vajutage demoloo nuppu; nupu uuesti vajutamisel naaseb seade klaverimängu režiimi. Mõne
muu demoloo kuulamiseks vajutage nuppu uuesti.
Rütminupp
Taustarütmi lisamiseks vajutage rütminuppu ja muusika rütmi muutmiseks vajutage sama nuppu uuesti.
Ettevaatust
• Paigutage seade vaid mittelibisevale tasasele pinnale kohta, kus ei esine mis tahes ohte, takistusi, kergesti purunevaid esemeid vms.
• Vältige seadme kasutamist ohtlikes kohtades, nagu kallakud, tänavad, trepilähedased alad, kraavid või veekogu lähedal asuvad alad.
• Kontrollige toodet korrapäraselt, et tuvastada varakult lahtitulnud õmblused või muud kulumismärgid, mis muudavad
toote potentsiaalselt ohtlikuks.
6
