Félicitations !
Vous avez choisi l’antenne TV multi-satellite automatique TRAV’LER de Winegard® L’antenne TRAV’LER
vous permettra de visionner les deux satellites SHAW DIRECT en même temps avec une force de signal
inégalée, la hauteur de déplacement la plus basse sur le marché, des capacités HD maximales et une
fonctionnalité facile à utiliser, tout comme ce que vous recevez chez vous. Ce manuel fourni les informations
importantes concernant l’installation et le fonctionnement de votre boîtier interface TRAV’LER. Veuillez
prendre le temps de lire ce manuel entièrement avant d’installer ou de mettre votre antenne en marche.
Les récepteurs recommandés :
L’antenne TV multi-satellite automatique TRAV’LER de Winegard® fonctionne avec tous les
récepteurs SHAW DIRECT qui sont actuellement en production. Consultez le manuel de votre récepteur ou
www.winegard.com si vous avez des questions concernant la compatibilité de votre récepteur. Cependant,
nous recommandons :
SHAW DIRECT - DSR505 (HD capable)
DSR207 (SD only)
DVR530 (HD capable DVR)
Chaque récepteur exige au moins un câble coaxial. Référez-vous au manuel du récepteur concernant les
détails du câblage.
Pour les informations concernant la couverture satellite en Amérique du Nord, appelez le 1-888-554-7827.
Avant de commencer, veuillez vous assurer que vous avez reçu toutes les pièces nécessaires à l’installation
et au fonctionnement correct de votre antenne TRAV’LER.
- Manuels d’installation et de fonctionnement
- Socle de monture avec un câble de 30 pieds – câble d’alimentation électrique/de contrôle.
- Boîtier de l’interface TRAV’LER
- Réflecteur, LNBF & bras d’alimentation (emballé séparément sous le nom SKA-733).
- L’alimentation du courant TRAV’LER avec un cordon électrique de 24 pieds.
- Câble coaxial gris de 30 pieds
- Câble coaxial noir de 30 pieds
- Sachet avec la quincaillerie de montage
- Sac avec la quincaillerie pour l’entrée du câble
Sélection d’un emplacement pour l’antenne TRAV’LER
Avant de retirer l’antenne TRAV’LER de sa boîte, vérifiez quelques détails avec le revendeur ou le fabricant
de votre véhicule de camping. Votre véhicule de camping peut être déjà câblé pour ce système ou bien il
a une zone renforcée.
N’installez PAS ce système sur un emplacement où il se trouve un espace de
plus de 3/16 po. car cela pourrait endommager le toit. Voir le diagramme en haut de la page 3.
2
Les icônes présentes dans le manuel sont utilisées pour les informations importantes et les astuces utiles.
Alerte
indique des informations importantes concernant
l’utilisation du produit, ses spécifications ou ses procédures.
Astuce importante offre des suggestions utiles ou vous
renvoie à un sujet relatif dans le manuel.
INSTALLATION
Lorsque vous installez le TRAV’LER sur un toit en caoutchouc, Winegard recommande l’utilisation de la plaque
à rouleau SKA-004. Si vous n’utilisez pas cette plaque, assurez-vous que le rouleau n’entre en contact avec
aucun des supports des nervures ou des bulles dans le toit quand il est en marche. Tout manquement pourrait
endommager le toit.
Rév. 4/09
Une fois que vous avez vérifié ceci :
1. Choisissez un emplacement sur le toit du véhicule qui permettra à l’antenne parabolique de se lever et de
tourner sans interférence de la part d’autres équipements montés sur le toit.
L’antenne TRAV’LER ne peut
qu’être montée parallèlement à l’axe de la cabine.
2.
L’espace minimum nécessaire sur le toit pour installer l’antenne TRAV’LER est de 45.75 po long. x 36.91 po. larg.
a.
L’espace de fonctionnement exige qu’aucune obstruction de plus 6 pouces ne soit montée
dans un cercle d’un rayon de 70 po. depuis le centre de l’unité.
FIGURE 2
AV
ANT DU VEHICULE
DE CAMPING
Vous devez trouver un emplacement sur le toit qui offre assez d’espace pour permettre le fonctionnement
de l’antenne TRAV’LER. L’antenne TRAV‘LER a une face avant et une face arrière et doit être montée
correctement pour éviter d’abimer l’antenne ou la cabine.
L’antenne doit être montée à +/- 5 degrés
de nivellement ou le système aura passera plus de temps à localiser le(s) satellite(s).
La plaque de
transition pour l’unité TRAV’LER est marquée « AVANT » et « ARRIERE ». Voir figure 1.
FIGURE 1
!
3/16”
Planifiez toute votre installation avant de
commencer. Déterminez l’emplacement de
tout votre équipement et assurez-vous que
les câbles et les fils électriques sont assez
long pour atteindre leurs points d’attache.
INSTALLATION
Montage parallèle à
l’axe de la cabine
AV
ANT DU VEHICULE
DE CAMPING
PLAQUE DE
TRANSITION
Montage
parallèle à
l’axe de la
cabine
Winegard N’est PAS responsable
pour les dommages, ni les dépenses,
ni les blessures causées par une
mauvaise installation.
AVA
N
T
ARRIERE
12.15
36.91
45.75
9.62
5.49
31.42
23.50
