Windsor Trek Vac 3 User Manual Download Page 6

Français

17 NE PAS ASPIRER DE MATÉRIAUX 

COMBUSTIBLES, dangereux, toxiques 
ou cancérigènes comme l’essence, le 
gas-oil, l’acétone, les diluants à peintu-
re, le fuel domestique, les acides et les 
solvants non dilués, les pesticides et 
l’amiante.

18 UTILISER LES FILTRES RECOM-

MANDÉS pour aspirer les solides.

19 NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI LE 

FILTRE ou le sac à poussière n’est pas 
en place.

20 INTERDIRE DE JOUER AVEC L’ASPI-

RATEUR. En tenir les enfants éloignés.

21 NE PAS LAISSER L’ASPIRATEUR 

SANS SURVEILLANCE pendant le 
fonctionnement.

22 NE PAS L’UTILISER SI LE CORDON, 

LA PRISE, LE FILTRE OU L’ASPIRA-
TEUR EST EN MAUVAIS ÉTAT. Si 
l’aspirateur est tombé, a été abîmé, a 
été exposé‚ aux intempéries ou est tom-
bé dans de l’eau, fe faire vérifier par un 
agent de service.

23 TOUJOURS PORTER UNE PROTEC-

TION OCULAIRE lors de l’utilisation de 
l’aspirateur.

24 REDOUBLER DE PRUDENCE  pour 

l’utilisation dans un escalier.

25 RESTER VIGILANT! Ne pas utiliser 

l’aspirateur quand on est fatigué ou 
aprés avoir pris de la drogue, de l’alcool 
ou des médicaments.

Dans un appareil à double isolation, deux 
isolations distinctes remplacement la mise 
à la terre. L’appareil à double isolation n’est 
pourvu d’aucun dispositif de mise à la terre 
et un tel dispositif ne doit pas être ajouté. 
L’entretien d’un appareil à double isolation 
dermande beaucoup de soins ainsi qu’une 

bonne connaissance du système et net de-
vrait être effectué que par un technicien 
d’entretien qualifié. Les pièces de rechan-
ge d’un appareil à double isolation doivent 
être identiques aux pièces originales.

CONSERVER CES CONSIGNES

Cet aspirateur est concu pour l’usage 
professionnel.

Entretien des appareils à double-isola-
tion

Summary of Contents for Trek Vac 3

Page 1: ...English 3 Fran ais 5 Espa ol 7 Trek Vac 3 5 962 237 0 2015947 08 08...

Page 2: ...2...

Page 3: ...d lying around af ter job is complete It can become a trip ping hazard 6 DO NOT RUN VACUUM OVER CORD 7 TURN SWITCH TO OFF before unplug ging power supply cord 8 DO NOT UNPLUG BY PULLING CORD To unplug...

Page 4: ...you are tired or under the influence of drugs alcohol or medica tion In a double insulated machine two sys tems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provid ed on a dou...

Page 5: ...TIRER PAR LE COR DON Ne pas fermer de portes sur le cordon ou faire passer celui ci sur des bords tranchants 5 NE PAS METTRE LE CORDON LA CHALEUR OU DANS DE L HUILE Ne pas laisser le cordon tra ner p...

Page 6: ...ier par un agent de service 23 TOUJOURS PORTER UNE PROTEC TION OCULAIRE lors de l utilisation de l aspirateur 24 REDOUBLER DE PRUDENCE pour l utilisation dans un escalier 25 RESTER VIGILANT Ne pas uti...

Page 7: ...descargas el ctricas o da os o lesiones del personal encargado de manipular los mismos Esta aspiradora est dise ada para uso comercial 1 DESCONECTE LA ASPIRADORA DEL CIRCUITO DE ALIMENTACI N antes de...

Page 8: ...avija EL FILTRO O LA PROPIA ASPIRADORA ESTA EN MALA CONDICION Si la As piradora se ha ca do o ha sido da ada o expuesta a la intemperie o si se ha ca do en el agua m ndela o ll vela a un representante...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...649 248 0 40 ft 12 m LpA 61 dB A I max 10 A 3 0 gal 12 l max 129 CFM 61 l s max 2600 mm 25 1 kPa 16 0 in x 12 5 in x 13 5 in 410 mm x 315 mm x 340 mm 14 6 lbs 6 6 kg V EN 60704 2 1 1 26 in 32 mm II ma...

Page 13: ...13...

Page 14: ...of operation whichever comes first to the ori ginal end user Parts replaced or repaired under this warranty are guaranteed for the remainder of the original warranty period See table below Service lab...

Page 15: ...purchase date The warranty com mences on the purchase date by the origi nal end user from an authorized Windsor agent subject to proof of purchase The Machine Registration Card must be com pleted and...

Page 16: ...nties are handled directly with the manufacturer Trojan batteries and Lester char gers 9 High pressure washing 10 Electrical components exposed to moisture If difficulty develops during the warranty p...

Reviews: