Windsor Trek Vac 3 User Manual Download Page 5

Français

 5

Lisez attentivement ce mode 
d’emploi avant la première uti-

lisation de l’appareil et respectez les con-
seils y figurant. Conservez ce mode 
d’emploi pour une utilisation ultérieure ou 
un éventuel repreneur de votre matériel.

Cet appareil convient à un usage indus-
triel, par exemple dans le cadre d'hô-
tels, d'écoles, d'hôpitaux, d'usines, de 
magasins, de bureaux et d'agences de 
location.

„

En cas de dommages dus au transport, 
veuillez en informer immédiament votre 
revendeur.

„

Sortir tous les accessoires du carton.

„

L’aspirateur ne convient pas pour aspi-
rer des poussières nocvives comme p. 
ex. l’amiante. Pour de telles applica-
tions, veuillez vous adresser à votre re-
présentation Windsor ou à votre 
revendeur Windsor.

„

Ne brancher l’ aspirateur qu’à une prise 
de courant de sécurité conforme. Fusi-
ble nécessaire, voir les caractéristiques 
techniques.

Lorsque vous utilisez un appareil électri-
que, vous devez prendre certains précau-
tions de base, dont la suivante: Cet 
aspirateur est concu pour l’usage profes-
sionnel.
1

DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR avant 
d’enlever le couvercle, d’effectuer tout 
entretien et lorsqu’il n’est pas utilisé.

2

Ne laissez pas l’appareil sans sur-
veillance tant qu’il est branché.

3

TOUJOURS VÉRIFIER QUE LE COR-
DON D’ALlMENTATlON n’est ni vieilli, 
ni abîmé‚ avant chaque usage.

4

NE PAS TRANSPORTER L’ASPIRA-
TEUR OU LE TIRER PAR LE COR-

DON. Ne pas fermer de portes sur le 
cordon ou faire passer celui-ci sur des 
bords tranchants.

5

NE PAS METTRE LE CORDON À LA 
CHALEUR OU DANS DE L’HUILE. Ne 
pas laisser le cordon traîner par terre 
après la fin du travail. Il pourrait provo-
quer une chute.

6

NE PAS PASSER L’ASPIRATEUR 
SUR LE CORDON.

7

METTRE L’INTERRUPTEUR SUR 
avant de débrancher l’appareil.

8

NE PASTIRER SUR LE CORDON 
POUR DÈBRANCHER l’appareil. Tirer 
sur la prise.

9

NE PAS SAISIR LA PRISE AVEC DES 
MAINS MOUILLÉES.

10 SI LE CORDON OU LA PRISE EST 

ABÎMÉ, le faire remplacer par un agent 
d’un centre de service agréé unique-
ment. NE PAS ESSAYER DE RÉPA-
RER SOI-MÊME.

11 POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLEC-

TRIQUE, ne pas laisser l’appareil sous 
la pluie. Le stocker à l’intérieur.

12 ÉLOIGNER LES CHEVEUX, LES VÊ-

TEMENTS, LES BIJOUX FLOTTANTS, 
LES DOIGTS et toutes les parties du 
corps des ouvertures et des pièces mo-
biles.

13 ÉLOIGNER LES CHEVEUX, LES VÊ-

TEMENTS, LES BIJOUX FLOTTANTS, 
LES DOIGTS et toutes les parties du 
corps des ouvertures et des pièces mo-
biles.

14 NE PAS FERMER OU OBSTRUER 

LES OUVERTURES. Enlever les pelu-
ches, cheveux, poussières et tout ce 
qui pourrait gêner le passage de l’air.

15 NE PAS ASPIRER D’OBJETS EN FEU, 

rougissants ou dégageant de la fumée 
tels que des allumettes, des cigarettes 
ou des cendres chaudes.

16 NE PAS ASPIRER DE MATÉRIAUX 

COMBUSTIBLES EXPLOSIFS, tels 
que charbon, grains et autres matériaux 
combustibles finement divisés.

CONSIGNES DE SÉCURI-

TÉ IMPORTANTES

OBSERVEZ LES POINTS SUIVANTS 
AVANT LA MISE EN SERVICE DE L’ASPI-
RATEUR

Summary of Contents for Trek Vac 3

Page 1: ...English 3 Fran ais 5 Espa ol 7 Trek Vac 3 5 962 237 0 2015947 08 08...

Page 2: ...2...

Page 3: ...d lying around af ter job is complete It can become a trip ping hazard 6 DO NOT RUN VACUUM OVER CORD 7 TURN SWITCH TO OFF before unplug ging power supply cord 8 DO NOT UNPLUG BY PULLING CORD To unplug...

Page 4: ...you are tired or under the influence of drugs alcohol or medica tion In a double insulated machine two sys tems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provid ed on a dou...

Page 5: ...TIRER PAR LE COR DON Ne pas fermer de portes sur le cordon ou faire passer celui ci sur des bords tranchants 5 NE PAS METTRE LE CORDON LA CHALEUR OU DANS DE L HUILE Ne pas laisser le cordon tra ner p...

Page 6: ...ier par un agent de service 23 TOUJOURS PORTER UNE PROTEC TION OCULAIRE lors de l utilisation de l aspirateur 24 REDOUBLER DE PRUDENCE pour l utilisation dans un escalier 25 RESTER VIGILANT Ne pas uti...

Page 7: ...descargas el ctricas o da os o lesiones del personal encargado de manipular los mismos Esta aspiradora est dise ada para uso comercial 1 DESCONECTE LA ASPIRADORA DEL CIRCUITO DE ALIMENTACI N antes de...

Page 8: ...avija EL FILTRO O LA PROPIA ASPIRADORA ESTA EN MALA CONDICION Si la As piradora se ha ca do o ha sido da ada o expuesta a la intemperie o si se ha ca do en el agua m ndela o ll vela a un representante...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...649 248 0 40 ft 12 m LpA 61 dB A I max 10 A 3 0 gal 12 l max 129 CFM 61 l s max 2600 mm 25 1 kPa 16 0 in x 12 5 in x 13 5 in 410 mm x 315 mm x 340 mm 14 6 lbs 6 6 kg V EN 60704 2 1 1 26 in 32 mm II ma...

Page 13: ...13...

Page 14: ...of operation whichever comes first to the ori ginal end user Parts replaced or repaired under this warranty are guaranteed for the remainder of the original warranty period See table below Service lab...

Page 15: ...purchase date The warranty com mences on the purchase date by the origi nal end user from an authorized Windsor agent subject to proof of purchase The Machine Registration Card must be com pleted and...

Page 16: ...nties are handled directly with the manufacturer Trojan batteries and Lester char gers 9 High pressure washing 10 Electrical components exposed to moisture If difficulty develops during the warranty p...

Reviews: