background image

English

 3

Please read and comply with 
these instructions prior to the 

initial operation of your appliance. Retain 
these operating instructions for future refer-
ence or for subsequent possessors.

This appliance is suited for the commer-
cial use, e.g. in hotels, schools, hospi-
tals, factories, shops, offices, and rental 
companies.

„

Inform your dealer immediately if there 
is any shipping damage.

„

Completely remove the accessories 
from the box.

„

This vacuum is not suitable for sucking 
up hazardous dusts as asbestos. 
Please consult your Windsor branch or 
your Windsor dealer with regard to such 
applications.

„

Only operate the vacuum from a 
grounded outlet. Refer to the Technical 
data for the necessary main fuse.

When using an electrical machine, basic 
precautions should always be followed, in-
cluding the following: This vacuum is in-
tended for commercial use.
1

DISCONNECT VACUUM CLEANER 
FROM POWER CIRCUIT before re-
moving the cover, performing mainte-
nance work, and when not in use.

2

DO NOT LEAVE the machine unattend-
ed when plugged in.

3

ALWAYS CHECK THE POWER SUP-
PLY CORD for damage or signs of any 
aging before each use.

4

DO NOT PULL OR CARRY VACUUM 
CLEANER BY CORD. Do not close 
door on cord or pull cord around sharp 
edges.

5

KEEP CORD AWAY FROM HEAT AND 
OIL. Do not leave cord lying around af-

ter job is complete. It can become a trip-
ping hazard.

6

DO NOT RUN VACUUM OVER CORD.

7

TURN SWITCH TO OFF before unplug-
ging power supply cord.

8

DO NOT UNPLUG BY PULLING 
CORD. To unplug, grasp plug, not cord.

9

DO NOT GRASP PLUG WITH WET 
HANDS.

10 A DAMAGED CORD OR PLUG should 

only be replaced by an authorized serv-
ice center representative. DO NOT AT-
TEMPT TO REPAIR POWER CORD.

11 TO AVOID SHOCK, do not expose to 

rain. Store indoors.

12 USE ONLY AS RECOMMENDED BY 

THIS MANUAL. Use only with recom-
mended attachments.

13 KEEP HAIR, CLOTHING, LOOSE 

JEWELRY, FINGERS and all parts of 
the body away from openings and mov-
ing parts.

14 DO NOT BLOCK OR OBSTRUCT 

OPENINGS. Keep openings free of lint, 
hair, dust, and anything that restricts air 
flow.

15 DO NOT PICK UP ANYTHING THAT IS 

BURNING, smoldering, or smoking 
such as matches, cigarettes, or hot ash-
es.

16 DO NOT USE TO VACUUM COMBUS-

TIBLE EXPLOSIVE MATERIALS, such 
as coal, grain, and other finely divided 
combustible material.

17 DO NOT USE TO VACUUM COMBUS-

TIBLE, hazardous, toxic, or carcinogen-
ic materials, including gasoline, diesel 
fuel, acetone, paint thinner, heating oils, 
undiluted acids and solvents, pesti-
cide,and asbestos.

18 USE RECOMMENDED FILTERS when 

vacuuming drywall materials.

19 DO NOT USE WITHOUT FILTER and/

or dust bag in proper place.

20 DO NOT ALLOW VACUUM CLEANER 

TO BE USED AS A TOY. Keep children 
away from Vacuum Cleaner.

IMPORTANT SAFETY IN-

STRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE US-
ING THIS MACHINE

Summary of Contents for Trek Vac 3

Page 1: ...English 3 Fran ais 5 Espa ol 7 Trek Vac 3 5 962 237 0 2015947 08 08...

Page 2: ...2...

Page 3: ...d lying around af ter job is complete It can become a trip ping hazard 6 DO NOT RUN VACUUM OVER CORD 7 TURN SWITCH TO OFF before unplug ging power supply cord 8 DO NOT UNPLUG BY PULLING CORD To unplug...

Page 4: ...you are tired or under the influence of drugs alcohol or medica tion In a double insulated machine two sys tems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provid ed on a dou...

Page 5: ...TIRER PAR LE COR DON Ne pas fermer de portes sur le cordon ou faire passer celui ci sur des bords tranchants 5 NE PAS METTRE LE CORDON LA CHALEUR OU DANS DE L HUILE Ne pas laisser le cordon tra ner p...

Page 6: ...ier par un agent de service 23 TOUJOURS PORTER UNE PROTEC TION OCULAIRE lors de l utilisation de l aspirateur 24 REDOUBLER DE PRUDENCE pour l utilisation dans un escalier 25 RESTER VIGILANT Ne pas uti...

Page 7: ...descargas el ctricas o da os o lesiones del personal encargado de manipular los mismos Esta aspiradora est dise ada para uso comercial 1 DESCONECTE LA ASPIRADORA DEL CIRCUITO DE ALIMENTACI N antes de...

Page 8: ...avija EL FILTRO O LA PROPIA ASPIRADORA ESTA EN MALA CONDICION Si la As piradora se ha ca do o ha sido da ada o expuesta a la intemperie o si se ha ca do en el agua m ndela o ll vela a un representante...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...649 248 0 40 ft 12 m LpA 61 dB A I max 10 A 3 0 gal 12 l max 129 CFM 61 l s max 2600 mm 25 1 kPa 16 0 in x 12 5 in x 13 5 in 410 mm x 315 mm x 340 mm 14 6 lbs 6 6 kg V EN 60704 2 1 1 26 in 32 mm II ma...

Page 13: ...13...

Page 14: ...of operation whichever comes first to the ori ginal end user Parts replaced or repaired under this warranty are guaranteed for the remainder of the original warranty period See table below Service lab...

Page 15: ...purchase date The warranty com mences on the purchase date by the origi nal end user from an authorized Windsor agent subject to proof of purchase The Machine Registration Card must be com pleted and...

Page 16: ...nties are handled directly with the manufacturer Trojan batteries and Lester char gers 9 High pressure washing 10 Electrical components exposed to moisture If difficulty develops during the warranty p...

Reviews: