10
9
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, surtout lorsque des enfants sont présents,
des mesures de sécurité de base doivent être suivies incluant ce qui suit:
■
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION
■
Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
■
Pour protéger contre les secousses électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche
ou l'appareil dans l'eau ou autre liquide.
■
Les enfants doivent être surveillés de près lorsqu'ils utilisent ou sont près de
tout appareil.
■
Débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir
avant d'installer ou de retirer des pièces.
■
N'utilisez pas un appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne
pas proprement ou s'il a été endommagé de façon quelconque. Retournez l'appareil
au centre autorisé de service le plus proche pour inspection, réparation ou réglage
électrique ou mécanique.
■
L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des
blessures.
■
Gardez le cordon loin des surfaces chauffées. Ne laissez pas le cordon pendre sur
le bord d'une table ou d'un comptoir d'où il pourrait être tiré.
■
Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
■
Ne le placez pas sur ou près d'un brûleur au gaz ou électrique chaud ou dans un
four chauffé.
■
Cet appareil doit être utilisé seulement aux fins décrites dans ces instructions.
■
Des aliments trop gros, des emballages en papier métallique ou des ustensiles
ne doivent pas être insérés dans cet appareil parce qu'ils peuvent causer un risque
d'incendie ou de secousse électrique.
■
Un grille-pain en marche, recouvert ou touchant à des matières inflammables,
incluant des rideaux, tentures, murs, ou choses semblables, peut causer un incendie.
■
N'essayez pas de dégager des aliments lorsque le grille-pain est branché.
■
La (les) manette(s) du grille-pain doit (doivent) être sur le "haut" avant de brancher
ou de débrancher la fiche de la prise de courant.
■
Ne pas enlever les miettes du plateau peut causer un risque d'incendie.
UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA
Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los
materiales o en la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original
de compra. Esta garantía no incluye daños al producto ocasionados por accidentes o
mal uso. Si el producto resulta con defectos dentro del período de garantía, lo
repararemos o reemplazaremos de ser necesario, sin cargo alguno.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted podría tener otros
derechos que pueden variar de estado a estado o de provincia a provincia en su país.
Si tiene alguna pregunta acerca de la garantía o de la localidad de las sucursales de
servicio, dirígase al centro de información y asistencia para el consumidor al número:
203-926-3230.
IMPORTANTES MISES EN GARDE
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
FICHE POLARISÉE
Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre).
Par mesure de sécurité cette fiche ne peut rentrer dans une prise polarisée que d'une
seule façon. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, la tourner et essayer à nouveau.
Si elle ne rentre toujours pas, consulter un électricien qualifié. Ne pas essayer de
contourner cette mesure de sécurité.
FIL ELÉCTRIQUE
Un fil électrique court est fourni pour réduire les dangers qu'un fil long peut causer en
s'embrouillant ou en faisant trébucher. On peut utiliser une rallonge avec prudence
mais ses
spécifications électriques ne doivent pas être inférieures à celles de
l'appareil.
Il ne faut pas placer la rallonge sur le comptoir ni sur un dessus de table où
elle peut faire choir ou être tirée par les enfants.
2000/5-17-51E/S/F.WP.GEN.TST.UC 8/10/00 3:27 PM Page 10