background image

 

 

 

WiMo Antennen und Elektronik GmbH 

Am Gäxwald 14,  D-76863 Herxheim  Tel. (07276) 96680   FAX 9668-11  

http://www.wimo.com                     e-mail: [email protected] 

Safety Instructions – please note! 

 

• 

Do not exceed the tensile strength of the wire! 

The PVC-coated stranded wire of the antenna is made of DIN 46431/40500 graded copper with a breaking 
load of 210-280 N/sq.mm. This load is far beyond the irreversible stretching limit damaging the wire. To be 
reasonably safe the load should not exceed the values in the following table: 

 
                     Type of antenna           cross section     maximal load  
 

400W,    80m-10m 

1,5mm² 

4….6 'Kilos' 

 

400W,   160m 

2,5mm² 

8…10 'Kilos' 

 

2000W, 160m-10m 

2,5mm² 

8...10 'Kilos' 

 

please  do  not force  high  mechanical  tension  on the  antenna,  a slight  sag  of the  antenna  will  not 
disturb the function and efficency of the antenna, but will avoid the antenna to tear on high winds. 
 

• 

If  trees  are  used  to  support  the  antenna,  provisions  must  be  made  to  take  up  the 

movement of the trees and avoid breaking of the wire. This can be done by a pulley up in 
the  tree  and  a  halyard  with  a weight  down  as  shown  in the  picture above.  Alternatively 
you can take up the movement with an elastic (rubber) guy line or a spring. Don’t forget 
to install a safety catch in case of a failure of the line or spring! 

 

• 

Before  mounting  the  antenna  make  sure  that  the  stainless  steel  clamps  at  the  egg 

insulators and the balun have been securely tightened! 

 

• 

Because  of  the  high  voltages  at  both  ends  of  the  antenna  touching  the  wire  will 

cause electric shocks and burns. Try to keep a distance of 1 - 2 meters between the ends 
of  the  antenna  and  the  supporting  structures  to  avoid  deteriorating  influences  by  stray 
coupling! 

 

• 

Keep  adequate  safety  distances  to  power  lines  and  masts  and  do  not  forget  to 

provide lightning protection! 

 
General Hints for Wire Antennas: 
 

• 

To be able to tune the antenna in its actual site it is helpful if you can easily hoist and lower 

the antenna.  

• 

The  effectiveness  of  the  antenna  depends  as  much  on  its  height  as  on  its  unobstructed 

location. 

• 

The  VSWR  is  influenced  by  the  way  the  feed  line  is  led  down  from  the  balun.  Keep  it  as 

perpendicular to the antenna wire as possible.  

• 

Antennas running parallel to power lines are prone to receive a substantially higher level of 

QRM  and may easily cause TVI. 

 

Summary of Contents for Kelemen Series

Page 1: ...die vorteilhaft bei beengten Platzverhältnissen eingesetzt werden können Die Verkürzung wird durch in den Strahler eingefügte Verlängerungsspulen aus Teflonkabel erzielt Je größer die Verkürzung desto geringer allerdings die nutzbare Bandbreite Antennentuner verwenden Wie alle Kelemen Antennen sind auch die verkürzten Antennen sehr leicht und absolut witterungs und temperaturbeständig Kelemen Ante...

Page 2: ...st die Beeinflussung Durch geschickte Kombination aller 3 Abgleichmöglichkeiten können Sie die einzelnen Bänder der Antenne auf Wunschfrequenz und die Umgebungsbedingungen einstellen Bitte beachten Sie daß die Antenne wie alle Drahtantennen wetterbedingten Schwankungen unterliegt Im Winter wird die Antenne tendenziell etwas tiefer liegen als im Sommer Während eines Regens wird sich die Antenne ein...

Page 3: ... bei Wind zu vermeiden Das geht mit einer Umlenkrolle oben am Baum über die das Seil senkrecht unten geführt wird siehe Skizze Unten am Seil hängt ein Gewicht Alternativ elastisches Material wie Gummiband oder Federn verwenden Absturzsicherung vorsehen falls die Feder reißt Vor dem Aufhängen der Antennen die Edelstahlklemmen an den Isoliereiern und am Balun auf festen Sitz prüfen Weil an den beide...

Page 4: ...do not have enough space for a full size dipole you can use a shortened dipole with loading coils made of Teflon cable However shortening reduces the usable bandwidth and an antenna tuner may be required Like all Kelemen Antennas the shortened versions are lightweight as well as fully temperature resistant and weatherproof Kelemen Antennas are being manufactured from high quality materials All cas...

Page 5: ...antennas for 3 or more bands Slight squeezing of the traps slightly oval will increase the resonant frequency on the corresponding band and to a decreasing degree on the subsequent lower bands By careful combination of these three methods you can tune your antenna in its actual place to your favourite frequencies on each band Please note that all wire antennas are influenced by the prevailing weat...

Page 6: ...with a weight down as shown in the picture above Alternatively you can take up the movement with an elastic rubber guy line or a spring Don t forget to install a safety catch in case of a failure of the line or spring Before mounting the antenna make sure that the stainless steel clamps at the egg insulators and the balun have been securely tightened Because of the high voltages at both ends of th...

Page 7: ...ar un simple mât en fibre de verre les rendant plus facile à installer à une hauteur moyenne efficace Les trappes coaxiales des dipôles Kelemen ont un fort coefficient de qualité Q et donc de faibles pertes Si vous n avez pas suffisamment d espace pour un dipôle de taille complète vous pouvez utiliser un dipôle raccourci avec des trappes en câble de Téflon Bien entendu le raccourcissement réduit l...

Page 8: ...onger la taille de l antenne Il y a une longueur supplémentaire suffisante de fil En changeant la forme des trappes vous pouvez régler la résonance sur chaque bande C est particulièrement intéressant pour les antennes multibandes à 3 bandes ou plus Le fait de serrer la trappe en lui donnant une forme légèrement ovale augmentera la fréquence de résonance sur la bande correspondante et à un degré mo...

Page 9: ... dessus Alternativement vous pouvez compenser les mouvements avec une ligne élastique en caoutchouc ou un ressort N oubliez pas d installer un système de sécurité en cas de rupture de la ligne élastique ou du ressort Avant le montage de l antenne s assurer que les attaches en acier inoxydable aux extrémités près des isolateurs et près du balun ont été solidement serrées A cause des hautes tensions...

Reviews: