English
Installation and operating instructions Wilo-SiFire System
47
11 Decommissioning and removal
If the system needs to be decommissioned, first
disconnect the unit from the power supply and
water circuit, and then separate the different
materials of the unit in order to eliminate them
separately.
Do this with a company in charge of the removal of
industrial machinery.
Check that there are no residues of any polluting
liquids inside the pump and pipes.
The unit equipped with diesel motor may have
batteries which contain lead and electrolytic liquid
including acids, solutions of water and antifreeze
liquid, oil and fuel.
Pay particular attention to the elimination of bat-
teries and make all actions necessary to prevent
any spillage of liquid on the ground that can pol-
lute the environment.
If materials of the unit are spread in the environ-
ment, they can create serious environmental
damages.
All materials and components must be collected,
and eliminated in accordance with the regulations
in force. Even during the installation operations
and handling, the following materials must be sent
to centres specialised in the collection and
removal of waste:
• Electromechanical and electronic components
• Electric cables
• Batteries
• Strainers
• Oil drain
• Mix of water and antifreeze
• Rags and smooth material used for various opera-
tions or cleaning
• Materials for packaging
Liquids and polluting materials must be eliminated
according to the specific standards in force.
Make that a separated elimination allows to
retrieve equipment, and to reduce pollution.
11.1 Information on the collection of used electrical
and electronic products
Proper disposal and appropriate recycling of this
product prevents damage to the environment and
dangers to your personal health.
NOTICE
Disposal in domestic waste is forbidden!
In the European Union, this symbol can appear on
the product, the packaging or the accompanying
documentation. It means that the electrical and
electronic products in question must not be dis-
posed of along with domestic waste.
To ensure proper handling, recycling and disposal
of the used products in question, please note the
following points:
• Only hand over these products at designated, cer-
tified collecting points.
• Observe the locally applicable regulations!
Please consult your local municipality, the nearest
waste disposal site, or the dealer who sold the
product to you for information on proper disposal.
For further information on recycling, go to
www.wilo-recycling.com.
12 Spare parts
For rapid intervention and recovery of the fire
extinguishing system and according to the type of
pumping conditions, it is advisable having a mini-
mum number of spare parts in stock, as follows:
Main electric pump
Complete mechanical seal, protection fuses,
starting pressure switch, step relay coil.
Main diesel pump
Complete mechanical seal, protection fuses,
starter kit, oil heater, starting pressure switch, two
fuel strainers, two oil strainers, two sets of straps,
two injector nozzles for diesel engine, a complete
set of connections, gear and oil and fuel circuit
hoses, tools recommended by the manufacturer
of diesel engine.
Electric jockey pump
Complete mechanical seal, protection fuses and
starting pressure switch.
Summary of Contents for SiFire EN 100/200-205-45 E
Page 2: ...Fig 1 Fig 2a A 2 2 E B C D ...
Page 3: ...Fig 2b Fig 3 21 25 26 13 11 12 19 15 22 27 20 24 23 2 1 14 4 16 7 5 6 10 18 17 9 9 10 8 3 ...
Page 4: ...Fig 4 Fig 5 ...
Page 5: ...Fig 6a 3 5 D D 4 D 2 3 C min max 1 8 m s Fig 6b min 3 5 D D 4 D max 2 m 2 3 C max 1 8 m s ...
Page 6: ...Fig 7 Fig 8 max 3 2 m min A B C D 2 4 5 6 3 8 7 1 ...
Page 7: ...Fig 9a Fig 9b A B C D 800 800 800 ...
Page 8: ...Fig 1a Fig 9a variant Fig 9b variant A B C D 800 800 800 ...
Page 9: ...Fig 10 Fig 11 1 2 1 2 1 ...
Page 10: ......
