zh-CHS
概述
6
WILO SE 2021-07
1
概述
1.1
关于本说明书
本说明书是产品的固定组成部分。遵守本说明书中列出的要求
和操作步骤，是正确操作和使用产品的前提条件：
ƒ
在执行所有工作前请仔细阅读本说明书。
ƒ
请妥善保管说明书，以备随时使用。
ƒ
遵守所有产品相关参数。
ƒ
注意产品上的标识。
原版操作说明书以德语撰写。所有其他语种的说明书均为其翻
译件。
可以通过以下产品页面下载数字版安装及操作说明：
https://qr.wilo.com/798
1.2
版权
本安装及操作说明的版权归 Wilo 所有。未经允许，禁止对其
中的内容进行复制和传播，也禁止出于竞争目的而使用或者透
露给他人。
1.3
保留更改权力
Wilo保留更改所述数据的权利，恕不另行通知，对于技术性描
述不准确和/或遗漏不承担任何责任。说明书中使用的图片可
能与实际设备存在偏差，仅用于举例介绍产品。
1.4
保修和免责声明
Wilo对于如下情况，不承担任何保修义务或责任：
ƒ
由于运营者或委托方提供的数据存在缺陷或者错误，导致
出现配置欠缺问题
ƒ
不遵守本说明书的内容
ƒ
未按规定使用
ƒ
不按规范存放或运输
ƒ
错误安装或拆卸
ƒ
缺乏维护
ƒ
无授权维修
ƒ
安装基础有缺陷
ƒ
化学、电气或电化学影响
ƒ
磨损
2
安全
本章节主要介绍各生命阶段适用的基础提示信息。不遵守提示
会导致：
ƒ
人员受伤
ƒ
环境污染
ƒ
物资损失
ƒ
丧失索赔权利
2.1
安全说明的标识
本安装及操作说明针对物资损失和人身安全问题列举了多项安
全说明。其表现形式各有不同：
ƒ
涉及到人身安全问题的安全说明以一个信号词作为开端，
配套使用相应的
符号
并使用灰色作为背景色。
危险
危险类型和危险源！
危险产生的影响以及避免危险说明。
ƒ
涉及到物资损失问题的安全说明也以一个信号词作为开
端，但是
没有
符号。
小心
危险类型和危险源！
影响或信息。
信号词
ƒ
危险！
如不注意，会导致死亡或重伤！
ƒ
警告！
如不注意，可能导致人员受伤（重伤）！
ƒ
小心！
如不遵守，可能造成物资损失，甚至导致全损。
ƒ
提示！
操作产品时有用的注意事项
文本说明
‡
前提条件
1. 操作步骤/细目列举
⇒ 提示/指导
▶ 结果
图标
在本说明书中使用以下图标：
电击危险
细菌感染危险
爆炸危险
一般警告图标
切割受伤警告
高温表面警告
高压警告
悬挂物警告
禁止独自工作！必须两人在场。
实用注意事项
