Wilo HELIX-VE 11-22 kW Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

–

-0

Wilo-MVIE 11 --> 22 kW / Wilo-HELIX-VE 11 --> 22 kW

Einbau- und Betriebsanleitung

Installation and operating instructions

Notice de montage et de mise en service

Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Manual de instalação e funcionamento

Monterings- och skötselinstruktioner

Monterings- og driftsvejledning

Návod k montáži a obsluze

RUS

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Summary of Contents for HELIX-VE 11-22 kW

Page 1: ...g instructions F Notice de montage et de mise en service NL Inbouw en bedieningsvoorschriften E Instrucciones de instalaci n y funcionamiento I Istruzioni di montaggio uso e manutenzione P Manual de i...

Page 2: ......

Page 3: ...25 16 25 16 1606 252 190 215 130 260 260 220 220 30 14 E D mm mm 20 12 2207 2209 25 16 2205 270 190 215 130 5 12 7002 7004 7002 7004 25 16 350 261 280 199 45 14 9501 9503 9501 9503 25 16 350 261 280...

Page 4: ...2 1 50 mm Min 14 Fig 5 Fig 6...

Page 5: ...Fig 7...

Page 6: ...d Beseitigung 12 GB 1 General 14 2 Safety 15 3 Transport and interim storage 15 4 Description and function 15 5 Assembly 16 6 Starting Up 18 7 Maintenance 19 8 Defaults Causes Remedies 19 F 1 G n rali...

Page 7: ...bient humidity 90 Protection index IP 54 Insulation class F Pump acoustic level tolerance 3dB A 11 kW 78 15 kW 78 18 5 kW 81 22 kW 81 When ordering spare parts please give all the information on the p...

Page 8: ...energy electric shock or electrocution are to be excluded Safety precautions issued by the local electricity supply company are to be observed 2 5 Safety precautions for the installation The operator...

Page 9: ...ges counterflanges available as accessories The diameter of the pipe must never be smaller than the one of the counter flange The direction of the fluid flow is indicated on the identification label o...

Page 10: ...3 Example 6 defects with a variable time limit on 10 sliding feature of the contact min12V 10mA minutes according to the following scale The relay is actived when the pump runs or max250V 1A is in a p...

Page 11: ...Put a funnel into the venting plug port and completely fill the pump and the suction pipe After water flows out and total air exit filling is achieved Screw the venting plug and the bottom drain primi...

Page 12: ...the supply correct the failure switch on the supply again 2 If the failure cause has been suppressed without cutting the conver ter supply the pump must start again after an impulse on the reset butt...

Page 13: ...t tight e Too high losses of load on suction or suction head is too high Check the NPSH of the pump installed and of the installation a Check and tighten completely the nuts of the stud bolts b Have t...

Page 14: ...spositions suivants dont il rel ve EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG EC Machinery directive Directives CEE relatives aux machines Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2004 1008 EG Electromagnet...

Page 15: ......

Page 16: ...G EMV Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 1008 EG EG Lavspenningsdirektiv 2006 95 EG Anvendte harmoniserte standarder s rlig 1 FIN CE standardinmukaisuusseloste Ilmoitamme t ten ett t m laite vastaa...

Page 17: ...lint Budapest T 36 23 889500 wilo wilo hu Ireland WILO Engineering Ltd Limerick T 353 61 227566 sales wilo ie Italy WILO Italia s r l 20068 Peschiera Borromeo Milano T 39 25538351 wilo italia wilo it...

Page 18: ...63 Dortmund T 0231 4102 7900 T 01805 W I L O K D 9 4 5 6 5 3 F 0231 4102 7126 Erreichbar Mo Fr von 7 17 Uhr Wochenende und feiertags 9 14 Uhr elektronische Bereitschaft mit R ckruf Garantie Kundendien...