Wilo COR MHIE Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 31 / 44

Polski
Instrukcja montażu i obsługi Wilo-COR..MHIE.../MS 31
1 Informacje ogólne
1.1 O niniejszym dokumencie
Oryginał instrukcji montażu i obsługi jest napisany
w języku francuskim. Wszystkie inne wersje
językowe niniejszej instrukcji montażu i obsługi są
tłumaczeniami wersji oryginalnej.
Instrukcja montażu i obsługi stanowi integralną
część produktu. Powinna być stale dostępna
w pobliżu zamontowanego produktu. Ścisłe
przestrzeganie niniejszej instrukcji stanowi
warunek użytkowania zgodnego
z przeznaczeniem oraz należytej obsługi produktu.
Niniejsza instrukcja montażu i obsługi jest zgodna
z wersją produktu oraz stanem przepisów i norm
bezpieczeństwa, obowiązujących w dniu
przekazania instrukcji do druku.
Kopia deklaracji zgodności WE stanowi część
niniejszej instrukcji montażu i obsługi.
W przypadku technicznej zmiany konstrukcji
wymienionych w powyższym dokumencie bez
uzyskania naszej zgody lub w przypadku
nieprzestrzegania deklaracji zamieszczonych
w instrukcji montażu i obsługi dotyczących
bezpieczeństwa produktu/personelu, deklaracja
ta traci ważność.
2 Bezpieczeństwo
Niniejsza instrukcja montażu i obsługi zawiera
ważne zalecenia, które należy uwzględnić
podczas montażu, obsługi i konserwacji
urządzenia. W związku z tym technik serwisowy
i odpowiedzialny personel specjalistyczny/
operator mają obowiązek przeczytać niniejszą
instrukcję przed przystąpieniem do montażu
i uruchomienia.
Dodatkowo do ogólnych instrukcji
bezpieczeństwa wymienionych w niniejszym
punkcie należy również przestrzegać specjalnych
instrukcji bezpieczeństwa z symbolami
niebezpieczeństwa, zawartymi w kolejnych
punktach.
2.1 Oznaczenie zaleceń w instrukcji obsługi
Symbole:
Ogólny symbol niebezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo związane z napięciem
elektrycznym
NOTYFIKACJA: …
Teksty ostrzegawcze:
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Bardzo niebezpieczna sytuacja.
Nieprzestrzeganie grozi ciężkimi obrażeniami,
a nawet śmiercią.
OSTRZEŻENIE!
Użytkownik może doznać (ciężkich) obrażeń.
„Ostrzeżenie” oznacza, że w razie niezastoso -
wania się do treści informacji, istnieje prawdo
-
podobieństwo odniesienia (ciężkich) obrażeń
przez ludzi.
PRZESTROGA!
Istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia
produktu/instalacji. „Przestroga” oznacza
możliwość uszkodzenia produktu i jego funkcji
w razie niezastosowania się do treści informacji.
NOTYFIKACJA:
Użyteczna wskazówka dotycząca posługiwania
się produktem. Wskazuje również potencjalne
trudności.
Informacje umieszczone bezpośrednio na
produkcie, jak np.:
• symbol wskazujący kierunek przepływu/obrotów,
• identyfikatory przyłączy,
• tabliczka znamionowa
• naklejki ostrzegawcze,
muszą być w pełni czytelne i należy się do nich
bezwzględnie stosować.
2.2 Kwalifikacje personelu
Personel zajmujący się montażem, obsługą
i konserwacją musi mieć odpowiednie kwalifikacje
do wykonywania tych prac. O kwestie zakresu
odpowiedzialności, kompetencji oraz kontroli
personelu musi zadbać operator. Jeżeli personel
nie posiada wymaganej wiedzy, należy go
przeszkolić i poinstruować. W razie konieczności
szkolenie takie może zostać przeprowadzone
przez producenta produktu w imieniu operatora.
2.3 Niebezpieczeństwa wynikające
z nieprzestrzegania zaleceń
Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa może prowadzić do powstania
zagrożenia dla osób, środowiska oraz produktu/
systemu. Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa powoduje również utratę
wszelkich praw do roszczeń odszkodowawczych.
W szczególności, nieprzestrzeganie tych zasad
może nieść ze sobą następujące zagrożenia:
• Zagrożenie dla ludzi powodowane działaniem
czynników elektrycznych, mechanicznych
i bakteriologicznych.
• Zanieczyszczenie środowiska na skutek wycieku
materiałów niebezpiecznych.
• Uszkodzenie instalacji.
• Awarię ważnych funkcji produktu/systemu.
• Nieskuteczność wymaganych zabiegów
konserwacyjnych i napraw.
2.4 Bezpieczna praca
Należy przestrzegać zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa wymienionych w niniejszej
instrukcji montażu i obsługi, obowiązujących
krajowych przepisów BHP, jak również
ewentualnych wewnętrznych przepisów
dotyczących pracy, przepisów zakładowych
i przepisów bezpieczeństwa określonych
przez operatora.