Wilo Control SC-Booster, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 1690 / 1795

中文
安装及操作说明 Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) 7
6 产品说明及功能
6.1 产品说明
6.1.1 功能说明
该智能控制系统由微控制器控制，用于控制和
调节最多带 4 个单头泵的升压设备。在此过程
中，系统压力通过相应的压力传感器进行记录
并根据负荷进行调节。
在 SC-FC 规格的设备中，控制器作用于变频
器，变频器再影响基本负荷水泵的转速。流量
随着转速的改变而改变，从而改变升压设备的
输出功率。根据负荷要求不同，非可调式高峰
负荷水泵自动接通或关断。
在 SCe 规格的设备中，每台水泵配备一个（集
成式）变频器，“SCe AVC”规格只有基本负荷
水泵接受转速控制。“SCe NWB”规格通过 p-v
控制方式控制所有水泵，除了启动和停止阶
段，水泵始终以相同的转速运行。
对于 SC 规格，所有水泵都是固定转速泵 - 压力
调节为两点式调节。根据负荷要求不同，非可
调式高峰负荷水泵自动接通或关断。
6.1.2 控制器结构 (Fig. 1)
控制器结构受所连接水泵的功率以及产品规格
（SC，SC-FC，SCe）影响（参见：Fig. 1a SCe
；Fig. 1b SC 直接起动；Fig. 1c SC 星-三角起
动；Fig. 1d SC-FC 直接起动（设计款配电箱
中）；Fig. 1e SC-FC 直接起动（立式柜中）；
Fig. 1f SC-FC 星-三角起动）。控制器由下列主
要组件构成：
• 主开关：接通/关闭控制开关（序号 1）
• 人机界面 (HMI)：液晶显示屏用于显示运行数
据（见菜单），LED 用于显示运行状态（运行
/故障），操作按钮用于选择菜单和输入参数
（序号 2）
• 主板：带微控制器的电路板；版本对应设备规
格（SC/SC-FC 或 SCe）（序号 3）
• 驱动装置和变频器的保险丝：泵电机和变频器
的保险丝。对于 DOL 规格的装置：电机保护开
关。对于规格 SCe：用于保护水泵电源线的断
路器（序号 4）
• 接触器/接触器组合：用于接通水泵的接触
器。SD 规格的装置包括用于过电流保护的热触
发器（默认值：0.58 * IN）和用于星-三角转
换的时间继电器（序号 5）
• 变频器：变频器用于根据负荷控制基本负荷水
泵的转速 - 只有 SC-FC 规格配备（序号 6）
• 电机滤波器：滤波器用于保证正弦形电机
电压，抑制电压峰值 - 只有 SC-FC 规格配
备（序号 7）
• 电磁兼容性滤波器：滤波器用于抑制电网
侧的电磁兼容性干扰 - 只有 SC-FC 规格配
备（序号 8）
6.2 功能和操作
危险！生命危险！
在打开的控制开关上进行操作时，存在触碰带
电部件导致电击的危险。
只允许由专业人员进行操作！
在控制开关连接到电源电压上后以及在每次电
源中断后，控制开关返回电源中断前所设定的
运行模式。
6.2.1 控制开关的运行模式
带变频器 (FC) 的 SC 控制开关的正常运行
（见 Fig. 2）
电子压力传感器（测量范围在菜单 5.2.1.0 中调
整）以 4 ~ 20 mA 的电流信号提供压力实际值。
然后控制器通过比较额定值/实际值保持系统
压力恒定（基本额定值
›
的设置见菜单
1.2.1.1）。
如未显示“Ext. Off”信息，也没有发生故障，而
且驱动器处于激活状态（菜单 3.1.0.0），则根
据负荷进行转速控制的基本负荷水泵在低于其
接通阈值
œ
（菜单 1.2.2.1）时启动。如果这
个水泵不能满足请求的功率需求，控制系统会
接通一个高峰负荷水泵，或在需求继续升高时
接通其他高峰负荷水泵（接通阈值：
Ÿ
；各
水泵可单独设置，菜单 1.2.2.3/5/7）。高峰负荷
水泵以恒定的转速运行，而基本负荷水泵的转
速则总是被调节为额定值
¢
。
如果需求降低，导致被调节泵在低性能范围工
作，而且不需要高峰负荷水泵就可满足需求，
这时高峰负荷水泵会关断（关断阈值：
¡
；
各水泵可单独设置；菜单 1.2.2.4/6/8）。
如果不再有高峰负荷水泵激活，则基本负荷水
泵在超过关断阈值（
ž
菜单 1.2.2.2）时和延
迟时间（菜单 1.2.5.1）结束后关断，也可能在
零流量测试后关断。
在菜单 1.2.5.2 和 1.2.5.3 中可以设置高峰负荷水
泵接通和关闭的延迟时间。
在变频器有故障时，控制开关的运行状态和不
带变频器的控制开关相同（见下一节）。
不带变频器的 SC 控制开关的正常运行
（见 Fig. 3）
电子压力传感器（测量范围在菜单 5.2.1.0 中调
整）以 4 ~ 20 mA 的电流信号提供压力实际值。
因为不能根据负荷调节基本负荷水泵的转速，
所以该系统作为两点式控制器工作并保持压力
在接通阈值和关断阈值之间（菜单 1.2.2.1 至
1.2.2.8）。这些阈值必须相对于基本额定值
（菜单 1.2.1.1）进行设置。
如未显示“Ext. Off”信息，也没有发生故障，而
且驱动器处于激活状态（菜单 3.1.0.0），则基
本负荷水泵在低于其接通阈值
œ
时启动。如果
这个水泵不能满足请求的功率需求，控制系统
会接通一个高峰负荷水泵，或在需求继续升高
时接通其他高峰负荷水泵（接通阈值：
Ÿ
；
各水泵可单独设置，菜单 1.2.2.3/5/7）。
如果需求降低，导致不需要高峰负荷水泵就可
满足需求，这时高峰负荷水泵会关断（关断
阈值：
¡
；各水泵可单独设置；菜单 1.2.2.4/
6/8）。
如果不再有高峰负荷水泵激活，则基本负荷水
泵在超过关断阈值（
ž
菜单 1.2.2.2）时和延
迟时间（菜单 1.2.5.1）结束后关断。
在菜单 1.2.5.2 和 1.2.5.3 中可以设置高峰负荷水
泵接通和关闭的延迟时间。
采用 p-c 控制方式的 SCe 控制开关的正常运行
（见 Fig. 4）
p-c 控制方式既可在“SCe AVC”装置中选择，
也可在“SCe NWB”中选择。