background image

DA

ET

FI

IS

LT

Declaration n°2215811-rev01

PC As-Sh n°2216680-EU-rev01

EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011; 
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018; 

Sá sem hefur heimild til að taka saman tækniskrána er:

Of

ic

ialus de

klar

ac

ijos 

ver

ti

m

as

 || 2014/35/EU - Žema 

į

tampa || 2014/30/EU - Elektromagnetinis Suderinamumas || 2014/53/EU - Radijo 

į

ranga || 

2011/65/EU + 2015/863 - d

ė

l tam tikr

ų

 pavojing

ų

 medžiag

ų

 naudojimo apribojimo

Opinbe

r þýð

ing á 

yf

ir

lýsingunni

 || 2014/35/EU - Lágspennutilskipun || 2014/30/EU - Rafseguls-samhæfni-tilskipun || 2014/53/EU - Útvarpstæki || 
2011/65/EU + 2015/863 - Takmörkun á notkun tiltekinna hættulegra efna

EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011; 
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018; 

Asmuo 

į

galiotas sudaryti techninius dokumentus yra:

taip pat atitinka sekan

č

ius aktualius standartus:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Við framleiðandinn lýsum því yfir undir okkar ábyrgð að þessar rafrænu 
stjórnborðsgerðir seríunnar,

W-CTRL-MR-L-…

(Raðnúmerið er merkt á plötunni á vörustaðnum)

í afhentu ástandi í samræmi við eftirfarandi viðeigandi tilskipanir og 
viðeigandi innlenda löggjöf:

Mes, kaip gamintojas, savo atsakomyb

ė

s ribose deklaruojame, kad šios 

serijos automatikos valdymo spint

ų

 modeliai,

W-CTRL-MR-L-…

(Serijos numeris pažym

ė

tas ant produkto lentel

ė

s)

taip kaip pristatyti, atitinka sekan

č

ias aktualias direktyvas ir nacionalines 

teis

ė

s normas bei reglamentus:

Julist

u

kse

n

 v

ir

a

lline

n

 

käännös

 || 2014/35/EU - Matala Jännite || 2014/30/EU - Sähkömagneettinen Yhteensopivuus || 2014/53/EU - Radiolaitteet || 
2011/65/EU + 2015/863 - tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta

EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011; 
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018; 

Henkilö, jolla on valtuudet koota tekninen tiedosto, on:

noudattamaan myös seuraavia asiaankuuluvia standardeja:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

uppfylla einnig eftirfarandi viðeigandi staðla:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Valmistaja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että nämä sarjan 
elektroniset ohjauspaneelit,

W-CTRL-MR-L-…

(Sarjanumero on merkitty tuotekohtaiseen kilpeen)

toimitetussa tilassa noudattavat seuraavia asiaankuuluvia direktiivejä ja 
asiaa koskevaa kansallista lainsäädäntöä:

Deklar

atsiooni ametlik 

lg

e

 || 2014/35/EU - Madalpingeseadmed || 2014/30/EU - Elektromagnetilist Ühilduvust || 2014/53/EU - Raadioseadmete || 
2011/65/EU + 2015/863 - teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta

EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011; 
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018; 

Tehnilise toimiku koostamiseks on volitatud isik:

vastama ka järgmistele asjakohastele standarditele:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Meie, tootja, kuulutame ainuisikulisel vastutusel, et need seeria 
elektroonilised juhtpaneelid,

W-CTRL-MR-L-…

(Seerianumber on märgitud toote saidi plaadile)

oma tarnitud olekus järgima järgmisi asjakohaseid direktiive ja 
asjakohaseid siseriiklikke õigusakte:

O

ff

ic

iel

 o

v

er

ttel

se af

 

er

k

ri

n

g

e

n

 || 2014/35/EU - Lavspændings || 2014/30/EU - Elektromagnetisk Kompatibilitet || 2014/53/EU - Radioudstyr || 
2011/65/EU + 2015/863 - Begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer

EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011; 
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018; 

Person, der er autoriseret til at udarbejde den tekniske fil, er:

Vi, producenten, erklærer under vores eget ansvar, at disse typer 
elektroniske betjeningspaneler i serien,

W-CTRL-MR-L-…

(Serienummeret er markeret på produktpladen)

i deres leverede tilstand overholde følgende relevante direktiver og den 
relevante nationale lovgivning:

også overholde følgende relevante standarder:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Summary of Contents for Control MR-Lift

Page 1: ...o nl Inbouw en bedieningsvoorschriften da Monterings og driftsvejledning sv Monterings och sk tselanvisning fi Asennus ja k ytt ohje el hr Upute za ugradnju i uporabu sr Uputstvo za ugradnju i upotreb...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...fication 6 1 5 Control elements 6 2 Assembly and operation 7 2 1 Assembly 7 2 2 Wiring 7 2 3 Level measurement 8 2 4 Test run without pump 8 2 5 Settings 9 2 6 Additional information 10 3 Troubleshoot...

Page 6: ...ht This operating and maintenance manual has been copyrighted by the manufacturer The operating and maintenance manual is intended for use by installation operating and maintenance person nel It conta...

Page 7: ...ly should be turned off Power supply can be turned on after connecting the wires and replacing the terminal cover During operation employees authorized to operate the device can have access to connect...

Page 8: ...bbles generated by the membrane pump 2 3 1 2 External pressure sensor 4 20mA External two wire sensor must be connected to terminals 30 i 31 The sensor is powered by stabilized voltage of 20V 2 3 2 Fl...

Page 9: ...o communication High level 9 100 cm When the set level value is exceeded relay contacts of the collective failure report system and high level relay are switched on Minimum current 0 12 A When the pum...

Page 10: ...values e g minimum current value higher than maximum current value 2 6 3 LCD contrast setting The default contrast setting is optimum and there is usually no need to change it However if such a necess...

Page 11: ...k exceeded value set in menu Check if the device works in automatic mode or if the pump is not turned off as a result of over temperature overcurrent or a dry run After all check if the delivery pipel...

Page 12: ...he pump is ready to work again Thermal fault 1 Signal of failure The pump is stopped After the fault is removed the state of failure is deleted au tomatically Acceptable temperature for the pump has b...

Page 13: ...ing checks at intervals of 6 month 1 Check the state of electrical connections and if necessary tight connection terminals 2 Check the state and sealing of the pressure line 3 If a sparge pipe compres...

Page 14: ...rev01 Wilopark 1 D 44263 Dortmund DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMIT TSERKL RUNG We the manufacturer declare under our sole responsibility that these electronic control panel types of the series Als...

Page 15: ...EU BASSE TENSION 2014 30 EU COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE 2014 53 EU EQUIPEMENTS RADIOELECTRIQUES 2011 65 EU 2015 863 LIMITATION DE L UTILISATION DE CERTAINES SUBSTANCES DANGEREUSES EN 60730 1 2016...

Page 16: ...altuudet koota tekninen tiedosto on noudattamaan my s seuraavia asiaankuuluvia standardeja WILO SE Group Quality Wilopark 1 D 44263 Dortmund uppfylla einnig eftirfarandi vi eigandi sta la WILO SE Grou...

Page 17: ...visse farlige stoffer EN 60730 1 2016 EN 60730 2 15 2010 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 300 220 1 V3 1 1 EN 300 220 2 V3 1 1 EN IEC 63000 2018 Vedkommendesom er autorisert til sammens...

Page 18: ...Smjernica o niskom naponu 2014 30 EU Elektromagnetna kompatibilnost smjernica 2014 53 EU Radio oprema 2011 65 EU 2015 863 ograni enju uporabe odre enih opasnih tvari EN 60730 1 2016 EN 60730 2 15 2010...

Page 19: ...6 3 2007 A1 2011 EN 300 220 1 V3 1 1 EN 300 220 2 V3 1 1 EN IEC 63000 2018 Oseba poobla ena za sestavo tehni ne datoteke je Mi kot proizvajalci z polno odgovornostjo izjavljamo da te vrste elektronski...

Page 20: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Reviews: