
Français
68
WILO SE 06/2018
1
Généralités ...........................................................................................................................................71
1.1
À propos de ce document ...................................................................................................................................71
2
Sécurité .................................................................................................................................................71
2.1
Signalisation des consignes de la notice ........................................................................................................... 71
2.2
Qualification du personnel .................................................................................................................................. 71
2.3
Dangers encourus en cas de non-observation des consignes de sécurité .................................................... 71
2.4
Travaux dans le respect de la sécurité ..............................................................................................................71
2.5
Consignes de sécurité pour l'utilisateur ............................................................................................................ 72
2.6
Consignes de sécurité pour les travaux de montage et d'entretien ..............................................................72
2.7
Modification du matériel et utilisation de pièces détachées non agréées .................................................... 72
2.8
Modes d'utilisation non autorisés ......................................................................................................................72
3
Transport et entreposage ...................................................................................................................72
3.1
Livraison ................................................................................................................................................................72
3.2
Transport ..............................................................................................................................................................72
3.3
Stockage ...............................................................................................................................................................72
3.4
Renvoi ................................................................................................................................................................... 73
4
Applications (utilisation conforme) ...................................................................................................73
5
Informations produit ...........................................................................................................................73
5.1
Désignation .......................................................................................................................................................... 73
5.2
Caractéristiques techniques ............................................................................................................................... 73
5.2.1 Coffret de commande ......................................................................................................................................... 73
5.2.2 Entrées .................................................................................................................................................................. 73
5.2.3 Sorties ................................................................................................................................................................... 73
5.3
Étendue de la fourniture .....................................................................................................................................74
5.4
Accessoires et options ........................................................................................................................................ 74
5.4.1 Accessoires........................................................................................................................................................... 74
5.4.2 Options (en usine)................................................................................................................................................ 74
6
Description et fonctionnement .........................................................................................................74
6.1
Description du produit ........................................................................................................................................ 74
6.1.1 Description du fonctionnement ......................................................................................................................... 74
6.1.2 Structure du coffret de commande ................................................................................................................... 74
6.2
Fonctionnement et commande .......................................................................................................................... 74
6.2.1 Modes de fonctionnement du coffret de commande ...................................................................................... 75
6.2.2 Commande du coffret de commande ................................................................................................................ 77
6.2.3 Protection moteur ............................................................................................................................................... 87
6.2.4 Contrôle d'isolement (uniquement dans la version CPI) ................................................................................. 87
7
Montage et raccordement électrique ...............................................................................................87
7.1
Installation ............................................................................................................................................................ 88
7.2
Raccordement électrique ....................................................................................................................................88
7.2.1 Schémas de raccordement.................................................................................................................................. 88
7.2.2 Alimentation réseau du coffret de commande................................................................................................. 88
7.2.3 Alimentation réseau des pompes....................................................................................................................... 89
7.2.4 Raccord du capteur de signal pour la détection de la pression ...................................................................... 89
7.2.5 Raccord du capteur de signal pour la détection du débit................................................................................ 89
7.2.6 Raccordement de la protection contre le manque d'eau ................................................................................ 89
7.2.7 Raccordement pour la désactivation à distance de toutes les pompes (Ext. Off)........................................ 89
7.2.8 Raccordement de l'affichage de la valeur réelle de la pression...................................................................... 89
7.2.9 Raccordement du report de marche centralisé (SBM) et du report de défauts centralisé (SSM) ............... 90
7.2.10Raccord du report de marche individuelle (EBM) et du report de défauts individuel (ESM) ....................... 90
7.2.11Raccordement d'un appareil de report externe ............................................................................................... 90
7.2.12Raccordement bus de champ « ModBus RTU »................................................................................................ 90
8
Mise en service .....................................................................................................................................90
8.1
Réglage d'usine .................................................................................................................................................... 91
8.2
Activer le coffret de commande ......................................................................................................................... 91
8.3
Contrôle du sens de rotation du moteur ........................................................................................................... 91
Summary of Contents for Control EC-Fire
Page 7: ...Fig 9 Fig 10 Fig 11...
Page 8: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14...
Page 9: ...Fig 15 Fig 16...
Page 10: ......
Page 13: ...Deutsch Einbau und Betriebsanleitung Wilo Control EC Fire 3...
Page 16: ...Deutsch 6 WILO SE 06 2018...
Page 43: ...Deutsch Einbau und Betriebsanleitung Wilo Control EC Fire 33...
Page 45: ...English Installation and operating instructions Wilo Control EC Fire 35...
Page 48: ...English 38 WILO SE 06 2018...
Page 75: ...English Installation and operating instructions Wilo Control EC Fire 65...
Page 77: ...Fran ais Notice de montage et de mise en service Wilo Control EC Fire 67...
Page 80: ...Fran ais 70 WILO SE 06 2018...
Page 109: ......
Page 110: ......