WA R N h I N W E I S E
f A h R z E u G
+
A u T o S I T z
WICHTIG !
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN.
WIR
EMpfEhlEN
IhNEN
,
dIESE
GEbRAuchSANWEISuNG
AufMERKSAM
duRchzulESEN
uNd
dAS
pRoduKT
pRobEMäSSIG
zu
hANdhAbEN
,
bEVoR
SIE
IhR
KINd
dARIN
INSTAllIEREN
.
Getestet im zugelassenen Labor gem. EN 1888:2012 Standard.
Die Lyra Babywanne ist nur kompatibel mit dem William Kent 1733 Lyra Kinderwagen.
KINdERWAGEN
+
bAbyWANNE
:
• Dieser Kinderwagen ist für Kinder von der Geburt an bis 9 kg geeignet.
• Es dürfen keine zusätzlichen Matratzen in die Babywanne gelegt werden. Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferte
Matratze.
• Dieses Produkt ist für Kinder geeignet, die nicht alleine sitzen noch sich drehen und auf ihren Händen und Knien
• aufrichten können. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.
Dieser Kinderwagen wurde entwickelt, um das Gewicht eines einzelnen Kindes zu tragen. Er darf nicht für mehr als ein Kind
gleichzeitig verwendet werden.
Heben Sie den Kinderwagen niemals an, wenn Ihr Kind in diesem sitzt.
Benutzen Sie niemals Treppen oder Rolltreppen mit Ihrem Kind im Kinderwagen.
Die Bremse muss immer angezogen sein, wenn Sie Ihr Kind in den Kinderwagen setzen oder aus diesem herausnehmen.
Benutzen Sie immer die Bremse, wenn der Kinderwagen steht, auch wenn Sie nur kurz anhalten!
Maximale Belastung für den Korb 2 kg.
Jede Last, die am Schiebegriff und/oder an der Rückseite der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Wagens angebracht
ist, kann die Stabilität des Wagens beeinflussen.
Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte oder empfohlene Ersatzteile verwendet werden.
Verwenden Sie nur vom Hersteller verkauftes und freigegebenes Zubehör.
pflEGEhINWEISE
füR
dAS
GESTEll
uNd
dAS
bEzuGS
:
• Der Kinder- bzw. Sportwagen muss regelmässig gepflegt bzw. gewartet werden, damit er Sie vollständig zufrieden stellt.
• Wir empfehlen, die mechanischen Teile alle 2 Wochen zu kontrollieren und bei Bedarf zu reinigen.
• Das Gestell mit einem sauberen Lappen reinigen.
• Das Gestell nach jedem Gebrauch auf schlammigem oder sandigen Boden bzw. in feuchter Umgebung reinigen.
• Mit Schwamm und milder Seife. Kein Reinigungsmittel verwenden.
W A R N u N G
• WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• WARNUNG Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen vor Gebrauch eingerastet sind.
• WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind weg beim Entfalten und Falten des Produkts
• WARNUNG Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen.
• WARNUNG Dieses Produkt nicht beim Joggen oder Rollerbladen verwenden.
• WARNUNG Prüfen Sie vor der Verwendung, dass die Elemente zur Befestigung der Babywanne korrekt eingerastet
sind.
6
7
WA R N u N G
b A b y W A N N E
WIchTIG!
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUF..
WIR RATEN IHNEN, DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND SICH MIT IHREM
PRODUKT VERTRAUT ZU MACHEN, EHE SIE IHR KIND HINEINSETZEN.
Entspricht der Norm NF EN 1466: 2014.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte oder zugelassene Ersatzteile.
• Seien Sie sich der Risiken bewusst, die mit einem offenen Feuer oder anderen intensiven Wärmequellen wie Elektro-
oder Gasheizungen in der Nähe des Korbes verbunden sind.
• Die Griffe und der Boden des Korbes sollten regelmäßig auf Beschädigungen und Verschleiß überprüft werden.
• Der Kopf des Kindes sollte im Korb niemals niedriger liegen als der Körper des Kindes.
• Legen Sie keine andere Matratze über die mitgelieferte (oder vom Hersteller empfohlene) Matratze.
• Bevor Sie den Korb tragen oder anheben, vergewissern Sie sich, dass sich der oder die Griffe in der richtigen Position
befinden.
pflEGEhINWEISE
füR
dAS
GESTEll
uNd
dAS
bEzuGS
:
Der Bezug ist handwaschbar. An der frischen Luft trocknen lassen.
Reinigen Sie die Teile aus Metall und Kunststoff mit einem sauberen, leicht feuchteten Tuch.
W A R N u N G
• WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• WARNUNG Dieser Artikel ist für ein Kind bestimmt, das nicht alleine sitzen kann.
• WARNUNG Nur auf ebenem, horizontalem, festem und trockenem Untergrund verwenden.
• WARNUNG Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Korbes spielen.
• WARNUNG Nicht verwenden, wenn ein Teil zerbrochen, gerissen ist oder fehlt.
