background image

13 

 

KÄYTTÖOHJE WAS-623 VOHVELIRAUTA 

 

 

 

 

 

 FI 

 

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ 

Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa seuraavia määräyksiä: 

1.

 

Lue kaikki käyttöohjeet. 

2.

 

Älä kosketa lämpimiä pintoja. Käytä kädensijaa tai termostaattipainiketta. 

3.

 

Sähköiskujen välttämiseksi ei johtoa, pistoketta tai laitetta saa upottaa veteen tai muuhun 
nesteeseen. 

4.

 

Tarkka laitteen valvonta on tarpeen, jos laitetta käytetään lasten läheisyydessä. 

5.

 

Irrota pistoke pistorasiasta kun laite ei ole käytössä, tai kun puhdistat laitteen. 

6.

 

Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vahingoittunut tai joka on vahingoittunut jollain 
muulla tavalla. 

7.

 

Käytä laitetta katon alla. 

8.

 

Laitetta ei saa käyttää ulkotiloissa. 

9.

 

Älä anna johdon roikkua pöydänreunalla tai koskettaa kuumia pintoja kuten uunia. 

10.

 

10.Älä aseta laitetta lämpöpatterin tai muun lämmityslaitteen läheisyyteen. 

11.

 

11.Katkaistaksesi laitteen virran, irrota pistoke pistorasiasta. 

12.

 

12.Laitetta saa käyttää vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu. 

13.

 

Jos sähköjohto on vaurioitunut, on laite toimitettava valtuutetulle huoltokorjaamolle.  

14.

 

Jos laitteessa on vikoja, vaurioita tai se ei toimi, on laite toimitettava valtuutetulle 
huoltokorjaamolle. 

 
Alle 8-vuotiaiden lasten tai henkilöiden, joilla on alentuneet 
fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa 
kokemusta ja tietoa, ei tule antaa käyttää laitetta ilman 
valvontaa ja opastusta laitteen turvalliseen käyttöön. Lasten ei 
tule antaa leikkiä laitteella. Lasten ei tule tehdä puhdistusta ja 
käyttäjähuoltoa ilman valvontaa. 

Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten 
ulottumattomissa.  

 

 

SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE 

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. 
Mitkään laitteen sisältämistä osista eivät ole käyttäjän korjattavissa. 
Pakkaukseen kuuluu lyhyt virtajohto, jolloin estetään pitkään johtoon kompastumisen vaara. 
Mahdollista jatkojohtoa tulee käyttää varovaisuudella ja johdon kapasiteetin tulee olla vähintään 
yhtä suuri kuin laitteen kapasiteetin. Jatkojohto tulee sijoittaa niin, ettei se roiku pöydän tms. 
reunalla josta lapset voivat vetää laitteen alas tai jolloin johtoon voi helposti kompastua. Laitteen 
sähkömerkinnät löydät pohjalevystä. 
 
 

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA 

Ennenkuin käytät vohvelirautaa ensimmäistä kertaa, tulee sinun puhdistaa paistopinnat kostealla 
pyyhkeellä. Ensimmäisellä käyttökerralla on suositeltavaa käyttää hieman rasvaa paistopinnoilla. 
Tämä on tarpeetonta seuraavilla käyttökerroilla 

Summary of Contents for WAD-518

Page 1: ...Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje WAS 623 WAS 623B Instruction manual WAS 623BELL...

Page 2: ...r m det kun repareres av autorisert personell Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og personer med redusert fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap...

Page 3: ...spatel av plast eller tre Bruk aldri metallkniv da den kan skade slipp belegget Apparatet m holdes lukket imellom stekeprosessene Etter bruk skal du ta ut st pselet fra veggkontakten NYTTIGE TIPS 1 F...

Page 4: ...e Ostevafler 200 g sm r eller margarin 4 egg 1 2 ts salt 200 g mel 1 2 ts bakepulver 1 2 dl lunkent vann 2 ss reven ost Paprika Tilberedning R r sammen sm r egg og salt Fyll p vekselsvis med bakepulve...

Page 5: ...is Tilberedning Som vaniljevafler Kakevafler 200 g sm r eller margarin 165 g sukker 4 egg 350 g mel 1 ss Arrak Vaniljesukker 1 ts bakepulver Ca 1 dl vann Tilberedning Pisk sukker og egg Tilsett de vri...

Page 6: ...nte fungerar m ste det servas av auktoriserad personal Den h r produkten kan anv ndas av barn fr n 8 rs lder samt personer med reducerad fysisk funktion k nsel eller mental f rm ga eller som r oerfarn...

Page 7: ...ler tr redskap Anv nd aldrig redskap av metall d det kan skada teflonbel ggningen V ffelj rnet m ste h llas st ngd mellan gr ddningarna Efter anv ndning skall du dra ut stickkontakten ur v gguttaget P...

Page 8: ...ekniska f r ndringar Importerad och tillverkad f r Wilfa Elram G ller endast Sverige Enligt konsumentk plagen EHL 91omfattas denna produkt av kostnadsfri service om fabrikationsfel uppst r vid normalt...

Page 9: ...iseret servicepersonale 13 Er der beskadigelse af enheden eller at det ikke virker skal det v re kun serviceres af autoriseret peronale Dette apparat m gerne anvendes af b rn fra 8 r og opefter samt a...

Page 10: ...r for at vaffeljernet hele tiden holder den rette temperatur Vaflen skal bage i 2 minutter eller evt lidt l ngere alt efter smag N r vaflen er f rdigbagt bnes vaffeljernet og vaflen fjernes med en pal...

Page 11: ...psk piskefl de sukker efter behag Fremgangsm de Bland sm r sukker g salt vaniljesukker mel bagepulver og fl de R r det hele godt sammen Tils t m lk Ostevafler 200 g sm r eller margarine 4 g tsk salt 2...

Page 12: ...2 revne bler Pynt Melis Fremgangsm de Som vaniljevafler Pynt vaflerne med melis Kagevafler 200 g sm r eller margarine 165 g sukker 4 g 350 g mel 1 spsk Arrak ostindisk br ndevin Vaniljesukker 1 tsk ba...

Page 13: ...ta tai se ei toimi on laite toimitettava valtuutetulle huoltokorjaamolle Alle 8 vuotiaiden lasten tai henkil iden joilla on alentuneet fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvitta...

Page 14: ...jen v liss Irrota pistoke pistorasiasta k yt n j lkeen HY DYLLISI NEUVOJA 1 L mmit vohvelirauta aina ennen paistamista Aseta ensin pistoke pistorasiaan ja valmista taikina raudan l mmitess 2 Jos halua...

Page 15: ...munaa 1 2 tl suolaa 200 g jauhoa 1 2 tl leivinjauhetta 1 2 dl haaleaa vett 2 rkl juustoraastetta Paprika Valmistus Vatkaa voi munat ja suola Lis vuorotellen leivinjauhetta sihdattuja jauhoja ja haale...

Page 16: ...musokeria Valmistus kuten vanilijavohveleissa Kakkuvohvelit 200 g voita tai margariinia 165 g sokeria 4 munaa 350 g jauhoa 1 rkl Arrakia Vanilijasokeria 1 tl leivinjauhetta N 1 dl vett Valmistus Vatka...

Page 17: ...ed service personnel 13 Is there damage to the device or that it does not work it must be serviced only by authorized personnel This appliance can be used by children aged from 8 years and above and p...

Page 18: ...e ready light will turn on and off as the thermostat keeps the waffle iron at the right temperature Your waffle will bake in about 2 minutes or longer depending on your personal tastes When baking is...

Page 19: ...it under running water Wipe down the casing with a moist cloth only Clean the hotplates after they have cooled down with a moist cloth or with a very soft brush Never use sharp or pointed objects or a...

Reviews: