background image

7

P.

6

P.

Dansk

Dansk

Til/fra

Timer

Ioniserer

Damp-

mængde

Fugtighed

Varm damp

Start af apparat – model HUE-6B

Sæt stikket i stikkontakten.

On/Off (til/fra):

 Tryk på knappen, hvorefter 

apparatet tændes og begynder at virke.

Timer: 

Du kan vælge brug af timer ved at 

trykke på denne knap. Timerindstillingerne 

kan være fra 1-12 timer. Apparatet stopper 

iht. den angivne tid. 

Ioniserer:

 Ionisereren aktiveres ved at trykke 

på denne knap og deaktiveres ved at trykke 

på knappen igen.

Steam Volume (dampmængde): 

Dampen 

kan reguleres på 3 niveauer ved at trykke 

på knappen Damp til det ønskede niveau. 

Apparatet står automatisk på niveau 3, når 

det tændes.

Humidity (fugtighed): 

Fugtigheden kan 

øges fra 40% til 80% og øges med intervaller på 5. Det angivne fugtighedsniveau 

skal betragtes som en referenceværdi, da hygrostaten er indbygget i enheden og 

derfor påvirkes af dampudløbet. Det kan derfor afvige fra et separat hygrometer. Et 

fugtighedsniveau på  

40%-50% regnes for værende komfortzone. 

Warm steam (varm damp): 

Med denne indstilling øger apparatet kapaciteten med  

ca. 100 ml pr./t. 

Når den røde indikatorlampe for ”Low water” lyser, skal du efterfylde 

vandbeholderen. 

 

„

Sæt vandbeholderen korrekt på plads igen.

 

„

Sæt det store og det lille låg til dampudløbet korrekt på plads igen.

 

„

 Det store og det lille låg på dampudløbet kan drejes 360 grader i begge 
retninger.

 

„

 Dampudløbet må ikke placeres i nærheden af møbler eller vægge for at 
undgå pletter eller skader.

 

„

Når vandet er opbrugt, blinker “Low water -indikatoren” for at vise, at du 
skal fylde vand på. Apparatet deaktiveres automatisk, når dette sker.

 

„

 Efterfyld med vand, når apparatet står i indstillingen “Fra”.

 

„

 Når du tager vandbeholderen ud, stopper apparatet med at fungere af 
sikkerhedshensyn.

Start apparatet – model HU-6W

 

„

Sæt stikket i stikkontakten.

 

„

Drej funktionsknappen med uret. Den blå “Power”-indikatorlampe viser, 
at apparatet tændes og begynder at virke. 

 

„

Kold damp: Drej funktionsknappen til “Cool mist” (kold damp). 

 

„

Varm damp: Drej funktionsknappen til “Warm mist” (varm damp). 

 

„

Hvis den røde indikatorlampe for “Low water” (lavt vandniveau) lyser, 
skal du kontrollere vandbeholderen og fylde vand i den.

 

„

Drej knappen ”Adjust the humidity” (regulering af fugtighed). Dampen 
øges (+) eller mindskes (-), afhængigt af indstillingen. 

 

„

Tag stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.

Effekt

Kold damp

Justering af fugtighed

FRA

Varm damp

Lavt vandniveau

Summary of Contents for HU-6W

Page 1: ...Sky T ke Humidi er Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual HU 6W og HUE 6B...

Page 2: ...ker til luftinntaket eller damputl pet Dette vil f temperaturen til ke og kan for rsake brann Plasser apparatet p en plan overflate for unng at det heller og f r vannet til renne ut Ikke rengj r appar...

Page 3: ...ige situasjoner Forsiktighet b r vises ved bruk av apparatet p grunn av utslipp av varm vanndamp Norsk Norsk Beskrivelse A Lite damputl p B Stort damputl p C Front deksel D H ndtak E Vanntank F Vannst...

Page 4: ...dikatorenlampen for Low water m du etterfylle vanntanken Sett vanntanken korrekt p plass igjen Sett det store og det lille lokket til damputl pet korrekt p plass igjen Det store og det lille lokket p...

Page 5: ...r apparatet brukes hyppig m vanntanken rengj res innvendig med vann n gang i uken Bruk en myk klut til fjerne eventuell kalk Fjern smuss inne i tanken med en myk klut Bruk kun vann til rengj re tanken...

Page 6: ...nne merkingen viser at produktet ikke m kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall For unng skade p milj og mennesker er det viktig at dette produktet gjenvinnes Lever enheten inn til en milj stasj...

Page 7: ...lir v t av regn eller att gardiner t cker ver luftintag eller ngutlopp Detta kan leda till verdrivna temperaturer samt orsaka eldsv da Placera apparaten p en plan yta f r att undvika lutning och att v...

Page 8: ...S tt tillbaka p fyllningslocket igen och skruva t det Se till att locket r t tt och inte l cker H ll apparaten och dess sladd o tkomligt f r barn yngre n 8 r Apparaten kan anv ndas av barn fr n 8 r oc...

Page 9: ...l h N r den r da indikeringen f r Low water t nds ska vattenbeh llaren fyllas p S tt tillbaka vattenbeh llaren p sin plats S tt tillbaka det stora och lilla locket p ngutloppet Det stora och lilla loc...

Page 10: ...r eller elektriska apparater F r att undvika materialskador f r ngutloppet p luftfuktaren inte vara riktat mot m bler eller andra elektriska apparater Partiklar i vattnet till exempel kalk kan f lja m...

Page 11: ...inte f r kastas med vanligt hush llsavfall inom EU F r att f rhindra skador p milj och m nniskor ska produkten l mnas in och tervinnas enligt g llande best mmelser Anv nd produkt kan l mnas p angivna...

Page 12: ...luftindtaget eller dampudl bet Dette vil f temperaturen til at stige og kan for rsage brand Placer apparatet p en j vn overflade for at undg at det h lder og f r vandet til at l be ud Apparatet m ikk...

Page 13: ...over 40 grader med aromastoffer kemiske skuremidler osv Rent vand er bedst S t p fyldningsl get p igen og skru det godt fast S rg for at l get er t t og ikke l kker Dette apparat m gerne anvendes af b...

Page 14: ...ampe for Low water lyser skal du efterfylde vandbeholderen S t vandbeholderen korrekt p plads igen S t det store og det lille l g til dampudl bet korrekt p plads igen Det store og det lille l g p damp...

Page 15: ...uktet i n rheden af eller t t p m bler eller elektriske apparater Luftfugterens disudgang b r ikke rettes mod m bler eller elektro niske apparater for at undg skader Partikler i vand fx kalk kan f lge...

Page 16: ...ge mulige skader p milj et eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme b redygtig genbrug af materielle ressourcer For at retur...

Page 17: ...ja voi aiheutua tulipalo Aseta laite tasaiselle alustalle jotta se ei kaadu jolloin vesi valuu siit ulos l puhdista laitetta kun se on toiminnassa Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistoras...

Page 18: ...ella v ltt miseksi vaaran K yt laitetta varoen jotta kuuma vesih yry ei p se polttamaan sinua Finsk Suomi Finsk Suomi Kuvaus A Pieni ulostulokansi B Suuri ulostulokansi C Etupaneeli D Kahva E Vesis il...

Page 19: ...Kosteus lis ntyy tai v henee kun laitetta ei k ytet irrota pistoke pistorasiasta Finsk Suomi Finsk Suomi Virtakat kaisin Ajastin Ionisoija H yryn m r Kosteus L mmin h yry HUE 6B laitteen k ynnist min...

Page 20: ...tta k ytet n usein vesis ili n sis puoli on puhdistettava vedell kerran viikossa Pyyhi mahdollinen kalkki pois pehme ll kankaalla Puhdista lika s ili st pehme ll kankaalla Puhdista s ili n sis puoli p...

Page 21: ...ierr t k ytetty laite viem ll se ker yspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen j lleenmyyj lle T ll in se k sitell n ymp rist n kannalta turvallisesti Oy Wilfa Suomi Ab my nt 2 vuoden takuun maahantu...

Page 22: ...emperature to rise and may cause fire Please put it on the even place to avoid decline and cause the water to flood out Don t clean your machine while it s in operation Wait 60 min after you turn it o...

Page 23: ...water aroma chemical physic scour etc Purified water will be better Put the tank cover onto the tank and screw it firmly Ensure the lid is tight and don t leak This appliance can be used be children a...

Page 24: ...s of the remote control is the same Put the water tank to the body properly Put the Big and small outlet cap on water tank properly Big and small outlet cap can be rotated at 306 degrees with differen...

Page 25: ...he product near or close to any heat sources The humidifier should be far away from any heat sources such as stoves or fire places Do not expose the product to direct sunlight Do not place the product...

Page 26: ...es throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To retur...

Page 27: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan NORWAY wilfa com HU 6W_HUE 6B_20_02...

Reviews: