WIKA DG-10-E Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 56

WIKA operating instructions digital gauge, model DG-10

EN
DE

11250313.04 05/2022 EN/DE

Operating instructions model DG-10

Page

3 - 28

Betriebsanleitung Typ DG-10

Seite

29 - 54

Additional languages can be found at www.wika.com.

WIKA

is a registered trademark in various countries.

WIKA

ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.

Prior to starting any work, read the operating instructions!

Keep for later use!

Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!

Zum späteren Gebrauch aufbewahren!

Summary of Contents for DG-10-E

Page 1: ...Operating instructions Betriebsanleitung EN DE Digitalmanometer Typ DG 10 Digital pressure gauge model DG 10 Digital pressure gauge model DG 10...

Page 2: ...uages can be found at www wika com 09 2012 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine gesch tzte Mark...

Page 3: ...rations of conformity can be found online at www wika com 1 General information 4 2 Design and function 5 3 Safety 5 4 Transport packaging and storage 10 5 Commissioning operation 11 6 Faults 23 7 Mai...

Page 4: ...regulations for the instrument s range of use The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personne...

Page 5: ...electrical signal This signal is displayed via a digital indicator 2 2 Scope of delivery Cross check scope of delivery with delivery note 3 Safety 3 1 Explanation of symbols WARNING indicates a potent...

Page 6: ...her important safety instructions can be found in the individual chapters of these operating instructions 3 2 Intended use The digital pressure gauge acts as the display for the applied pressure The p...

Page 7: ...regarding safety at work The safety instructions within these operating instructions as well as the safety accident prevention and environmental protection regulations for the application area must be...

Page 8: ...t standards and directives are capable of carrying out the work described and independently recognising potential hazards Special operating conditions require further appropriate knowledge e g of aggr...

Page 9: ...cient precautionary measures Observe the information in the material safety data sheet for the corresponding medium Use the requisite protective equipment 3 7 Labelling safety marks Product label exam...

Page 10: ...ge for any damage that may have been caused by transport Obvious damage must be reported immediately 4 2 Packaging Do not remove packaging until just before mounting Keep the packaging as it will prov...

Page 11: ...ty Required tool Open ended spanner spanner width 27 mm WARNING Physical injuries and damage to property and the environment caused by hazardous media Upon contact with hazardous media e g oxygen acet...

Page 12: ...t be applied through the case but only through the spanner flats provided for this purpose and using a suitable tool The correct torque depends on the dimensions of the process connection and the seal...

Page 13: ...with tapered threads the sealing is made in the threads using additional sealing material e g PTFE tape EN 837 2 per EN 837 per DIN 3852 E NPT R and PT For information on sealings see WIKA data sheet...

Page 14: ...ith a capacity of 2 000 mAh Battery charge status The battery charge status is shown by a battery symbol in the display see chapter 5 3 Description of the digital indicator Change the batteries as fol...

Page 15: ...gits 4 digit 4 digit 1 Character size 11 mm 11 mm and 7 mm Indication range 1999 9999 1999 19999 Update 200 ms 200 ms Backlighting No Yes Bar graph with drag pointer function Yes Yes Rotatability No 3...

Page 16: ...y Yes Yes Automatic power off No 15 30 60 120 minutes Tare function No Yes Unit switching bar psi MPa bar psi MPa Password protection No Yes Reset to factory settings No Yes Bar graph display with dra...

Page 17: ...f the digital pressure gauge The following possibilities can be activated for the tare function Select the tare function via the TARE menu item Use the arrow keys to adjust the value to be tared The a...

Page 18: ...on 5 4 Key function in the operating mode Switches the digital pressure gauge on or off Switches the instrument to the programming mode pressing for longer than 3 seconds On pressing the display indic...

Page 19: ...4 05 2022 EN DE 5 Commissioning operation Menu navigation in the programming mode model DG 10 S Software version Display of the measuring range 3 seconds Selection of the unit UNIT MPa PSI BAR Saving...

Page 20: ...0 E Software version Display of the measuring range 3 seconds Password request PASS key changes the digit key sets the numerical value Factory setting 0000 Password status P STA ON OFF ON password is...

Page 21: ...password P CHA Selection of the unit UNIT Key changes the digit Key sets the numerical value MPa PSI BAR Tare function TARA see point Tare function on page 16 Backlighting LIGH ON OFF A OFF next page...

Page 22: ...DG 10 11250313 04 05 2022 EN DE EN Automatic power off A OFF Reset to factory settings FAC OFF 15 30 60 120 minutes YES NO Saving the settings STOR YES NO Factory setting NO P STA Operating mode 5 Com...

Page 23: ...ent Signal span too small Mechanical overload caused by overpressure Replace instrument Signal span varies EMC interference sources in the environment Remove sources of interference Operating temperat...

Page 24: ...media in the dismounted instrument can result in a risk to persons the environment and equipment Carry out the cleaning process as described below CAUTION Unsuitable cleaning agents Cleaning with unsu...

Page 25: ...ay be present at the instrument Wear the requisite protective equipment Only disconnect the digital pressure gauge once the system has been depressurised 8 2 Return Strictly observe the following when...

Page 26: ...on in the operating mode Voltage supply See chapter 5 2 Voltage supply Reference conditions Temperature 0 60 C 32 140 F Air pressure 860 1 060 mbar Air humidity 90 rel non condensing Nominal position...

Page 27: ...22 185 F Measuring range 100 bar 30 100 C 22 212 F Ambient temperature 10 60 C 14 140 F Storage temperature 20 70 C 4 158 F Materials Wetted parts Process connection Stainless steel 1 4571 Sensor elem...

Page 28: ...11250313 04 05 2022 EN DE EN 10 Accessories 10 Accessories Description Order number Rubber protective cap black 11262010 Minimess connector Maximum pressure strength 630 bar 9072314 Sealing for proce...

Page 29: ...serkl rungen finden Sie online unter www wika de 1 Allgemeines 30 2 Aufbau und Funktion 31 3 Sicherheit 31 4 Transport Verpackung und Lagerung 36 5 Inbetriebnahme Betrieb 37 6 St rungen 49 7 Wartung u...

Page 30: ...rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allge meinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he des Ger tes f r das Fachpersonal je...

Page 31: ...lanzeige dargestellt 2 2 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen 3 Sicherheit 3 1 Symbolerkl rung WARNUNG weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu...

Page 32: ...befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Digitalmanometer dient der Anzeige des anliegenden Druckes Der Druckwert wird ber eine Digitalanzei...

Page 33: ...setzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung sowie die f r den Einsatzbereich des Ger tes g lti gen Sicherheits Unfallverh tungs und Umweltschutzvorschri...

Page 34: ...en Normen und Richtlinien in der Lage die beschriebenen Arbeiten auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen z B b...

Page 35: ...ergreifen Angaben im Sicherheitsdatenblatt f r den entsprechenden Messstoff beachten Notwendige Schutzausr stung verwenden 3 7 Beschilderung Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Beispiel Typbezeich...

Page 36: ...ndene Transportsch den untersuchen Offensichtliche Sch den unverz glich mitteilen 4 2 Verpackung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen Die Verpackung aufbewahren denn diese bietet bei...

Page 37: ...s Werkzeug Maulschl ssel Schl sselweite 27 mm WARNUNG K rperverletzungen Sach und Umweltsch den durch gef hrliche Messstoffe Bei Kontakt mit gef hrlichen Messstoffen z B Sauerstoff Acetylen brennbaren...

Page 38: ...fgebracht werden sondern nur mit geeig netem Werkzeug ber die daf r vorgesehene Schl sselfl che Das richtige Drehmoment ist abh ngig von der Dimension des Prozessanschlusses sowie der verwendeten Dich...

Page 39: ...Gewinde erfolgt die Abdichtung im Gewinde mit zus tzlichen Dichtwerkstoffen z B PTFE Band EN 837 2 nach EN 837 nach DIN 3852 E NPT R und PT Hinweise zu Dichtungen siehe WIKA Datenblatt AC 09 08 oder u...

Page 40: ...er Kapazit t von 2 000 mAh Ladezustand der Batterien Der Ladezustand der Batterien wird ber ein Batteriesymbol im Display angezeigt siehe Kapitel 5 3 Beschreibung der Digitalan zeige Die Batterien wie...

Page 41: ...1 Ziffernh he 11 mm 11 mm und 7 mm Display Anzeigebereich 1999 9999 1999 19999 Aktualisierung 200 ms 200 ms Hintergrundbeleuchtung Nein Ja Bargraph mit Schleppzeigerfunktion Ja Ja Drehbarkeit Nein 300...

Page 42: ...her Ja Ja Automatische Ausschaltung Nein 15 30 60 120 Minuten Tarafunktion Nein Ja Einheitenumschaltung bar psi MPa bar psi MPa Passwortschutz Nein Ja Reset auf Werkseinstellungen Nein Ja Bargraph Anz...

Page 43: ...ablesen Es gibt folgende M glichkeiten die Tara Funktion zu aktivieren ber das Men die Tarafunktion TARA ausw hlen ber die Pfeiltasten den zu tarierenden Wert einstellen Der eingestellte zu tarierend...

Page 44: ...ieb 5 4 Tastenfunktion im Betriebsmodus Schaltet das Digitalmanometer ein bzw aus Wechselt das Ger t in den Programmiermodus Bet tigung l nger als 3 Sekunden Display zeigt bei Bet tigung den Max Wert...

Page 45: ...05 2022 EN DE 5 Inbetriebnahme Betrieb Men f hrung im Programmiermodus Typ DG 10 S Softwareversion Anzeige des Messbereiches 3 Sekunden Auswahl der Einheit UNIT MPa PSI BAR Speichern der Einstellungen...

Page 46: ...ion Anzeige des Messbereiches 3 Sekunden Passwortabfrage PASS Taste wechselt die Stelle Taste stellt den Zahlenwert ein Werkseinstellung 0000 Passwortstatus P STA ON OFF ON Passwortabfrage erfolgt OFF...

Page 47: ...wahl der Einheit UNIT Taste wechselt die Stelle Taste stellt den Zahlenwert ein MPa PSI BAR Tarafunktion TARA siehe Punkt Tarafunktion auf Seite 42 Hintergrundbeleuchtung LIGH ON OFF A OFF n chste Sei...

Page 48: ...5 2022 EN DE DE Automatische Ausschaltung A OFF Auf Werkseinstellungen zur cksetzen FAC OFF 15 30 60 120 Minuten YES NO Speichern der Einstel lungen STOR YES NO Werkseinstellung NO P STA Betriebsmodus...

Page 49: ...e zu klein Mechanische berlastung durch berdruck Ger t austauschen Signalspanne schwankend EMV St rquellen in der Umgebung St rquellen entfernen Zu hohe niedrige Einsatztemperaturen Zul ssige Temperat...

Page 50: ...nen zur Gef hrdung von Personen Umwelt und Einrichtung f hren Reinigungsvorgang wie folgt beschrieben durchf hren VORSICHT Ungeeignete Reinigungsmittel Eine Reinigung mit ungeeigneten Reinigungsmittel...

Page 51: ...Druck oder Vakuum anliegen Notwendige Schutzausr stung tragen Digitalmanometer nur im drucklosen Zustand demontieren 8 2 R cksendung Beim Versand des Ger tes unbedingt beachten Alle an WIKA gelieferte...

Page 52: ...modus Spannungsversorgung Siehe Kapitel 5 2 Spannungsversorgung Referenzbedingungen Temperatur 0 60 C 32 140 F Luftdruck 860 1 060 mbar Luftfeuchte 90 rel nicht kondensierend Nennlage Kalibriert bei s...

Page 53: ...85 F Messbereich 100 bar 30 100 C 22 212 F Umgebungstemperatur 10 60 C 14 140 F Lagertemperatur 20 70 C 4 158 F Werkstoffe Messstoffber hrte Teile Prozessanschluss CrNi Stahl 1 4571 Sensorelement XM 1...

Page 54: ...0313 04 05 2022 EN DE DE 10 Zubeh r 10 Zubeh r Beschreibung Bestellnummer Gummi Schutzkappe schwarz 11262010 Minimess Anschlussst ck Maximale Druckfestigkeit 630 bar 9072314 Dichtung f r Prozessanschl...

Page 55: ...55 WIKA operating instructions digital pressure gauge model DG 10 11250313 04 05 2022 EN DE...

Page 56: ...EN DE WIKA Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de WIKA subsidiaries worldwide can be found onl...

Search results

Summary of Contents for DG-10-E

Reviews:

Related manuals for DG-10-E

Brands by name

Popular brands

WIKA DG-10-E, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DG-10-E

Reviews:

Related manuals for DG-10-E

Brands by name

Popular brands