WIKA CTB9100-165 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 80

11263911 04/2007 GB/D

WIKA Operating Instructions Temperature Dry Well Calibrators/Micro Calibration Baths

Information!
This symbol provides you with information, notes and tips.

Caution!
General point of hazard! Please heed the operating instructions.

Danger!
Hazard of personal injury through electric voltage.

Danger!
Hazard of personal injury through high temperatures.

Temperature Dry Well Calibrators/Micro Calibration Baths

Page

2 - 39

Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym /

Strona

40 - 80

Kalibrator kąpielowy - mikro

Summary of Contents for CTB9100-165

Page 1: ...Temperature Dry Well Calibrators Micro Calibration Baths Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym Kalibrator k pielowy mikro CTD9100 165 450 650 CTB9100 165 225 Kalibrator temperatury z such...

Page 2: ...on notes and tips Caution General point of hazard Please heed the operating instructions Danger Hazard of personal injury through electric voltage Danger Hazard of personal injury through high tempera...

Page 3: ...alibration Bath 14 7 Error Messages 25 8 Cooling Down of the Metal Block Liquid Bath 25 9 Cleaning and Maintenance 26 10 Warranty and Repairs 26 11 Recalibrating 26 12 Decommissioning and Disposal 27...

Page 4: ...ns apply to the following calibrator micro calibration bath types 1 Device Description and Intended Use Temperature calibrators CTD9100 165 cooling and heating CTD9100 450 heating CTD9100 650 heating...

Page 5: ...ou will find the type label with important information about the individual model CTD9100 165 range 30 C 165 C CTD9100 450 range 40 C 450 C CTD9100 650 range 40 C 650 C The suitable line voltage and f...

Page 6: ...lt in personal injuries Correct and safe operation of the calibrator micro calibration bath demands correct transport storage installation and assembly as well as proper use and careful operation and...

Page 7: ...with your eyes Since silicone oil is hygroscopic always use the transport lid to close the calibration bath after use The transport lid is equipped with a safety valve If the micro calibration bath i...

Page 8: ...calibration bath is delivered in special protective packaging Keep this protective packaging for sending the instrument for recalibration or repairs to the manufacturer Inspect the delivery first Stan...

Page 9: ...the calibra tor micro calibration bath is not heating 6 LED OUT 2 a Heating instrument Signals the status of the output for the fan control If the LED OUT 2 lights up the fan is running at high speed...

Page 10: ...externally converted into RS 232 or USB signals Appropriate converters including drivers are optionally available The PC records all the operating data and enables the programming of all the calibrato...

Page 11: ...emember to clean the sleeve and the block This prevents the sleeves becoming jammed in the heating block Fig 8 Sleeves 5 3 Preparing the micro calibration bath In order to achieve the best possible ac...

Page 12: ...ating the magnetic stirrer The best possible homogeneity is achieved by stirring the calibration liquid with the magnetic stirrer Set the stirring speed to the respective max speed Turn the thumb whee...

Page 13: ...ation bath Connect the supplied mains plug to a mains outlet Actuate the mains switch The controller is initialized tESt appears on the upper PV display The version number e g rL 2 2 appears on the lo...

Page 14: ...bration mode HEATING displays The LED OUT 2 indicates the status of the output for the fan cooling control Fig 16 Calibration mode FAN or COOLING displays a Heating instrument The LED OUT 2 indicates...

Page 15: ...s Use the 6 and 5 keys to select the desired main menu see overview Press the P key to confirm the selected menu item Fig 18 Menu structure main menu Press the and 6 key to raise and lower the value b...

Page 16: ...he menu structure it is possible to reach the group and parameter levels to carry out settings via OPEr Returning to another level If no key is pressed in the main menu at the group or parameter level...

Page 17: ...emperature appears on the lower SV display The control has now been switched off and the reference temperature will constantly drop without being regulated Fig 20 Main menu display Fig 21 Menu control...

Page 18: ...Main menu display Fig 26 Menu manual control OPLO Fig 27 Manual control OPLO setting display Press the 5 key to increase the output capacity Press the 6 key to decrease the output capacity Press the...

Page 19: ...e memory The selected set value memory e g SP3 flashes on the upper PV display The corresponding current set temperature appears on the lower SV display Press the 5 key to increase the set temperature...

Page 20: ...the calibrator micro calibration bath it is automatically determined which of the gradients heating gradient SLor or cooling gradient SLoF is to be used Additionally you can ensure that the calibrator...

Page 21: ...temperature or switching the calibrator off and on again A further procedure is to switch off the automatic control prior to modifying parameters see section 6 3 1 and to switch it on again afterward...

Page 22: ...values only when modifying the set temperature or switching the calibrator micro calibration bath off and on again 6 3 7 2 Setting the cooling gradient The cooling gradient SLoF is active if the refe...

Page 23: ...returns to a previous level up to the calibration mode After carrying out the settings the calibrator micro calibration bath uses the new values only when modifying the set temperature or switching th...

Page 24: ...second the value increases or decreases quickly and after two seconds even more quickly this means the desired value can be reached rapidly Press the P key to confirm the set duration time dur t The...

Page 25: ...Baths 7 Error Messages If servicing is required shut down the calibrator micro calibration bath see chapter 12 and return it to the manufacturer 8 Cooling Down of the Metal Block Liquid Bath Risk of b...

Page 26: ...the outside of the calibrator micro calibration bath with a damp cloth and some water or with a solvent free mild cleaning agent 10 Warranty and Repairs The calibrator micro calibration bath is under...

Page 27: ...of used metal block calibrators micro calibration baths Allow the instrument to cool down as described in chapter 8 Switch off the calibrator micro calibration bath and disconnect the mains plug If ne...

Page 28: ...ion 0 1 C Ambient temp influence 0 50 C to the accuracy 0 02 C C Excess temperature behaviour temperature fuses interrupt the power supply if there is excess temperature inside the housing Sensor brea...

Page 29: ...RS485 optoisolated Communication protocol MODBUS RTU JBUS Serial transfer speed 9600 baud Test specimen holder CTB9100 165 CTB9100 225 bore 60 mm depth 150 mm Housing dimensions CTB9100 165 210 mm x 4...

Page 30: ...temp influence 0 50 C to the accuracy 0 02 C C Excess temperature behaviour temperature fuses interrupt the power supply if there is excess temperature inside the housing Sensor break behaviour the co...

Page 31: ...al interface type RS485 optoisolated Communication protocol MODBUS RTU JBUS Serial transfer speed 9600 baud Test specimen holder CTD9100 165 bore 28 mm depth 150 mm CTD9100 450 bore 60 mm depth 150 mm...

Page 32: ...for thermometers to 6 3 mm diameter 7 1x 7 5 mm for thermometesr to 7 2 mm diameter 8 1x 8 5 mm for thermometers to 8 2 mm diameter 9 1x 10 mm for thermometers to 9 5 mm diameter A 1 x 3 2 mm and 1 x...

Page 33: ...min 0 C to 15 C 10 36 min 75 C to 100 C 4 23 min 15 C to 25 C 15 01 min 100 C to 120 C 5 05 min 25 C to 30 C 23 19 min GB Temperature Dry Well Calibrators Micro Calibration Baths CTD9100 CTB9100 1126...

Page 34: ...C 2 59 min 75 C to 50 C 4 33 min 50 C to 75 C 4 17 min 50 C to 25 C 5 57 min 75 C to 100 C 5 18 min 25 C to 0 C 7 49 min 100 C to 125 C 7 09 min 0 C to 15 C 10 17 min 125 C to 150 C 12 06 min 15 C to...

Page 35: ...22 min 150 C to 125 C 3 17 min 50 C to 75 C 0 52 min 125 C to 100 C 4 14 min 75 C to 100 C 0 53 min 100 C to 75 C 5 59 min 100 C to 125 C 0 59 min 75 C to 50 C 9 59 min 125 C to 150 C 1 12 min 50 C t...

Page 36: ...02 min Silicone oil 50 CS Heating up Period Cooling down Period 25 C to 40 C 1 18 min 225 C to 200 C 2 37 min 40 C to 50 C 0 21 min 200 C to 165 C 3 25 min 50 C to 75 C 0 48 min 165 C to 150 C 1 47 mi...

Page 37: ...3 min 150 C to 100 C 18 00 min 300 C to 350 C 1 33 min 100 C to 50 C 37 01 min 350 C to 400 C 1 53 min 50 C to 40 C 15 45 min 400 C to 450 C 2 33 min 40 C to 25 C 50 53 min GB Temperature Dry Well Cal...

Page 38: ...50 C to 500 C 1 32 min 150 C to 100 C 17 01 min 500 C to 550 C 1 38 min 100 C to 50 C 52 37 min 550 C to 600 C 1 55 min 50 C to 40 C 15 23 min 600 C to 650 C 2 33 min 40 C to 25 C 1 01 58 min GB Tempe...

Page 39: ...39 GB Temperature Dry Well Calibrators Micro Calibration Baths CTD9100 CTB9100 11263911 04 2007 GB D WIKA Operating Instructions Temperature Dry Well Calibrators Micro Calibration Baths...

Page 40: ...PL Instrukcja obs ugi WIKA 40 Informacje Symbol wskazuje informacje uwagi i wskaz wki Ostro nie G wny punk zagro enia Nale y post powa zgodnie z instrukcj obs ugi Niebezpiecze stwo Niebezpiecze stwo u...

Page 41: ...wanie i sprawdzenie urz dzenia po dostawie 46 4 Opis kontrolek 47 5 Uruchamianie kalibratora kalibratora k pielowego mikro 49 6 Obs uga kalibratora kalibratora k pielowego mikro 52 7 Komunikaty b du 6...

Page 42: ...iniejsza instrukcja obs ugi dotyczy poni szych typ w kalibrator w 1 Opis urz dzenia i przeznaczenie Kalibrator temperatury CTD9100 165 ch odzenie i grzanie CTD9100 450 grzanie CTD9100 650 grzanie Kali...

Page 43: ...przodu Ty Z ty u urz dzenia znajduje si nalepka typu zawieraj ca wa ne informacje o poszczeg lnych modelach CTD9100 165 zakres 30 C 165 C CTD9100 450 zakres 40 C 450 C CTD9100 650 zakres 40 C 650 C Wy...

Page 44: ...ne pr dem sieciowym o niebezpiecznym napi ciu Nieprawid owe u ycie mo e spowodowa uszkodzenia cia a Do zapewnienia prawid owej i bezpiecznej pracy kalibratora jest prawid owy transport przechowywanie...

Page 45: ...osowa pokryw transportow do zamkni cia wanny kalibracyjnej po u yciu Pokrywa transportowa jest wyposa ona w zaw r bezpiecze stwa Je eli zostanie zamkni ta jeszcze ciep a mikro wanna kalibracyjna mo e...

Page 46: ...hronnym Nale y zachowa opakowanie ochronne do wysy ki przyrz du w celu rekalibracji lub naprawy do producenta Najpierw nale y sprawdzi stan dostawy Standardowa dostawa kalibratora temperatury Kalibrat...

Page 47: ...a Element grzewczy Sygnalizuje status wyj cia sterowania wentylatora Je eli dioda LED OUT 2 jest zapalona wentylator pracuje z du pr dko ci Je eli dioda LED OUT 2 nie jest zapalona wentylator pracuje...

Page 48: ...na sygna y RS 232 lub USB Odpowiednie konwertery razem ze sterownikami dost pne s jako opcje Komputer osobisty PC rejestruje dane robocze i umo liwia programowanie ca ej konfigu racji parametr w kalib...

Page 49: ...tulejek w bloku grzewczym 5 3 Przygotowanie kalibratora k pielowego mikro W celu uzyskania najwy szej mo liwie dok adno ci mikro wanny kalibracyjnej nale y nape ni j odpow iednim p ynem kalibracyjnym...

Page 50: ...re mo e uszkodzi wann z p ynem Gdy ci nienie osi gnie oko o 2 5 bar zostaje uruchomiony zaw r bezpiecze stwa Dzi ki temu mo na zapobiec uwalnianiu si gor cej pary 5 3 3 Bedienung des Magnetr hrers Di...

Page 51: ...era na g rnym wy wietlaczu PV pojawi si komunikat tESt Na dolnym wy wietlaczu SV pojawi si numer wersji np rL 2 2 Inicjalizacja zostaje zako czona po oko o 5 sekundach a nast pnie automatycznie zostaj...

Page 52: ...6 Wy wietlony tryb kalibracji wentylatora FAN lub ch odzenia COOLING a Podgrzewanie przyrz du Dioda LED OUT 2 sygnalizuje status wyj cia stero wania wentylatora Je eli dioda LED OUT 2 jest zapalona we...

Page 53: ...sekund warto szybko ro nie lub maleje a po przytrzymaniu przez dwie sekundy jeszcze szybciej dzi ki czemu szybciej mo na osi gn wybran warto Je eli przez oko o 15 sekund nie b dzie przyci ni ty aden p...

Page 54: ...7 GB PL Instrukcja obs ugi WIKA 54 Tak jak jest wy wietlone w strukturze menu mo na osi gn poziom grupy lub parametru w celu ustawienia poprzez OPEr Powr t do poprzedniego poziomu Je eli przez oko o 1...

Page 55: ...jawia si na przemian wy wietlacz z aktualn temperatur wzorcow oraz z komunikatem OFF na g rnym wy wietlaczu PV Aktualna nastawa temperatury pojawia si na dolnym wy wietlaczu SV Sterowanie jest wy czon...

Page 56: ...si na aktualna temperatura wzorcowa Na dolnym wy wietlaczu SV pojawia si litera H i aktualna nastawa wydajno ci wyj ciowej w Nacisn przycisk aby zwi kszy wydajno wyj ciow Nacisn przycisk aby zmniejszy...

Page 57: ...j pami warto ci nastaw SP1 oraz LED SET Zastosowa przycisk lub aby wybra jedn z czterech pami ci warto ci nastaw SP1 SP2 SP3 i SP4 Nacisn ponownie przycisk P aby otworzy odpowiedni pami warto ci nasta...

Page 58: ...by pobra inn zapami tan warto nastawy nacisn ponownie przycisk U Wybrana warto temperatury zostaje natychmiast przyj ta i zasto sowana 6 3 7 Ustawianie kontroli gradientu oraz profilu temperatury Mo n...

Page 59: ...ona temperatura SP1 Nast pnie kalibrator mikro wanna kalibracyjna automatycznie prze cza si na nastaw temperatury SP2 Po wprowadzeniu ustawie dla podanych trzech nastaw kalibrator mikro wanna kalibrac...

Page 60: ...a gradientu ogrzewania Nacisn przycisk aby zwi kszy gradient ogrzewania SLor Nacisn przycisk aby zmniejszy gradient ogrzewania SLor Nacisn przycisk i aby odpowiednio zwi kszy lub zmniejszy warto o 0 1...

Page 61: ...i przyciski zostan przyci ni te i przytrzymane przez przynajmniej jedn sekund warto szybko ro nie lub maleje a po przytrzymaniu przez dwie sekundy jeszcze szybciej dzi ki czemu szybciej mo na osi gn w...

Page 62: ...przycisk aby zmniejszy czas trwania dur t Nacisn przycisk i aby odpowiednio zwi kszy lub zmniejszy warto o 0 1 Je eli przyciski zostan przyci ni te i przytrzymane przez przynajmniej jedn sekund warto...

Page 63: ...kcja obs ugi WIKA 7 Komunikaty b du Je eli jest konieczna naprawa nale y zamkn kalibrator mikro wann kalibracyjn patrz rozdz 12 i zwr ci urz dzenie do producenta 8 Sch adzanie bloku metalowego wanny z...

Page 64: ...pozostawi do ca kowitego osuszenia klatk czujnika mieszad o magnetyczne i zbiornik Czyszczenie z zewn trz Oczy ci z zewn trz kalibrator mikro wann kalibracyjn wilgotn szmatk z wod lub agodnym rodkiem...

Page 65: ...alibrator w i mikro wanien kalibracyjnych Pozostawi urz dzenie do och odzenia tak jak podano w rozdz 8 Wy czy kalibrator mikro wann kalibracyjn i wyj wtyczk zasilania elektrycznego z gniazdka Je eli j...

Page 66: ...atury pracy 0 50 C na dok adno 0 02 C C Zachowanie w razie nadmiernej temperatury bezpieczniki temperatury przerywaj zasilanie elektryczne przy wyst pieniu nadmiernej temperatury wewn trz obudowy Zach...

Page 67: ...485 ze sprz gaczem optycznym Protok komunikacji MODBUS RTU JBUS Pr dko transmisji szeregowej 9600 baud w Uchwyt pr by testowej CTB9100 165 CTB9100 225 otw r 60 mm g boko 150 mm Wymiary obudowy CTB9100...

Page 68: ...no ci 0 02 C C Zachowanie w razie nadmiernej temperatury bezpieczniki temperatury przerywaj zasilanie elektryczne przy wyst pieniu nadmiernej temperatury wewn trz obudowy Zachowanie przy uszkodzeniu c...

Page 69: ...20 Typ interfejsu szeregowego RS485 ze sprz gaczem optycznym Protok komunikacji MODBUS RTU JBUS Pr dko transmisji szerogowej 9600 baud w Uchwyt pr by testowej TP165S otw r 28 mm g boko 150 mm TP450S o...

Page 70: ...do 4 7 mm 6 1x 6 5 mm dla termometr w o rednicy do 6 3 mm 7 1x 7 5 mm dla termometr w o rednicy do 7 2 mm 8 1x 8 5 mm dla termometr w o rednicy do 8 2 mm 9 1x 10 mm dla termometr w o rednicy do 9 5 m...

Page 71: ...0 min 50 C do 75 C 3 10 min 0 C do 15 C 10 36 min 75 C do 100 C 4 23 min 15 C do 25 C 15 01 min 100 C do 120 C 5 05 min 25 C do 30 C 23 19 min PL 71 Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym...

Page 72: ...47 min 25 C do 50 C 2 59 min 75 C do 50 C 4 33 min 50 C do 75 C 4 17 min 50 C do 25 C 5 57 min 75 C do 100 C 5 18 min 25 C do 0 C 7 49 min 100 C do 125 C 7 09 min 0 C do 15 C 10 17 min 125 C do 150 C...

Page 73: ...50 C 1 40 min 40 C do 50 C 0 22 min 150 C do 125 C 3 17 min 50 C do 75 C 0 52 min 125 C do 100 C 4 14 min 75 C do 100 C 0 53 min 100 C do 75 C 5 59 min 100 C do 125 C 0 59 min 75 C do 50 C 9 59 min 12...

Page 74: ...min 40 C do 25 C 40 02 min Olej silikonowy 50 CS Podgrzewanie Czas Sch adzanie Czas 25 C do 40 C 1 18 min 225 C do 200 C 2 37 min 40 C do 50 C 0 21 min 200 C do 165 C 3 25 min 50 C do 75 C 0 48 min 16...

Page 75: ...12 07 min 250 C do 300 C 1 23 min 150 C do 100 C 18 00 min 300 C do 350 C 1 33 min 100 C do 50 C 37 01 min 350 C do 400 C 1 53 min 50 C do 40 C 15 45 min 400 C do 450 C 2 33 min 40 C do 25 C 50 53 min...

Page 76: ...200 C do 150 C 11 22 min 450 C do 500 C 1 32 min 150 C do 100 C 17 01 min 500 C do 550 C 1 38 min 100 C do 50 C 52 37 min 550 C do 600 C 1 55 min 50 C do 40 C 15 23 min 600 C do 650 C 2 33 min 40 C do...

Page 77: ...PL 77 Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym Kalibrator k pielowy mikro CTD9100 CTB9100 11263911 04 2007 GB PL Instrukcja obs ugi WIKA Notatki...

Page 78: ...PL Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym Kalibrator k pielowy mikro CTD9100 CTB9100 11263911 04 2007 GB PL Instrukcja obs ugi WIKA 78 Notatki...

Page 79: ...PL 79 Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym Kalibrator k pielowy mikro CTD9100 CTB9100 11263911 04 2007 GB PL Instrukcja obs ugi WIKA Notatki...

Page 80: ...KA Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 E Mail info wika de www wika de Oddzia y WIKA na wiecie dost pne s na stronie...

Search results

Summary of Contents for CTB9100-165

Reviews:

Related manuals for CTB9100-165

Brands by name

Popular brands

WIKA CTB9100-165, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CTB9100-165

Reviews:

Related manuals for CTB9100-165

Brands by name

Popular brands