background image

DE

EN

Operating instructions

Betriebsanleitung

Air flow meter, model A2G-25

Volumenstrommessgerät, Typ A2G-25

Model A2G-25

Summary of Contents for A2G-25

Page 1: ...DE EN Operating instructions Betriebsanleitung Air flow meter model A2G 25 Volumenstrommessger t Typ A2G 25 Model A2G 25...

Page 2: ...85 01 2011 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine gesch tzte Marke in verschiedenen L ndern Prio...

Page 3: ...of conformity can be found online at www wika com 1 General information 4 2 Design and function 5 3 Safety 7 4 Transport packaging and storage 11 5 Commissioning operation 12 6 Menu navigation 20 7 M...

Page 4: ...ved Observe the relevant local accident prevention regulations and general safety regulations for the instrument s range of use The operating instructions are part of the product and must be kept in t...

Page 5: ...he piezoresistive measuring principle Electrical analogue output signals for both measurands DC 0 10 V or 4 20 mA adjustable in the instrument via jumpers or the digital Modbus version enable the dire...

Page 6: ...to the air flow as follows In this context k considers the specific nozzle characteristics of the ventilator e g ebm papst ZIEHL ABEGG Nicotra Gebhardt Rosenberg Fl kt Woods Comefri 2 3 Dimensions in...

Page 7: ...d by electrical power Should the safety instructions not be observed there is a risk of serious or fatal injury WARNING indicates a potentially dangerous situation that can result in burns caused by h...

Page 8: ...ntrary to the intended use 3 3 Improper use WARNING Injuries through improper use Improper use of the instrument can lead to hazardous situations and injuries Refrain from unauthorised modifications t...

Page 9: ...tion be insufficient Improper handling can result in considerable injury and damage to equipment The activities described in these operating instructions may only be carried out by skilled personnel w...

Page 10: ...ed and independently recognising potential hazards Special operating conditions require further appropriate knowledge e g of aggressive media 3 6 Labelling safety marks Product label example Type A2G...

Page 11: ...nstrument is transported from a cold into a warm environment the formation of condensation may result in instrument malfunction Before putting it back into operation wait for the instrument temperatur...

Page 12: ...l personnel Tools Voltage tester screwdriver Only use original parts see chapter 10 Accessories WARNING Physical injuries and damage to property and the environment caused by hazardous media Upon cont...

Page 13: ...rent Upon contact with live parts there is a direct danger to life The instrument may only be installed and mounted by skilled personnel Operation using a defective power supply unit e g short circuit...

Page 14: ...transmitter onto a suitable vertical surface and fix it horizontally with the mounting screws delivered with the instrument 1 Select a mounting location duct wall panel 2 Remove the case cover and us...

Page 15: ...15 WIKA operating instructions model A2G 25 40202755 03 09 2017 EN DE 1 2 3 Application related connections Static pressure measurement Filter monitoring Ventilator monitoring 5 Commissioning operati...

Page 16: ...erating voltage 0 2 V and ambient temperature Prevent current voltage spikes from switching the power supply on or off For CE conformity a properly grounded protective cable is required 1 Unscrew the...

Page 17: ...40202755 03 09 2017 EN DE 5 Commissioning operation Output signal 4 20 mA Pressure P Signal U 100 10 0 V 50 5 0 V 0 0 0 V Time axis t s Pressure P Signal I 100 20 0 mA 50 12 0 mA 0 4 0 mA Time axis t...

Page 18: ...ck Installing the jumpers Dark grey colour indicates the jumper placement 1 2 3 4 4 20 mA Out 1 10 V Flow Volumenstrom Pressure Druck Air flow Pressure 4 20 mA Out 1 10 V Fitting the jumper to the slo...

Page 19: ...s again 4 In normal operation we recommend that a zero point calibration is carried out every 12 months 5 4 2 Automatic zero point setting option The automatic zero point setting makes the instrument...

Page 20: ...d model of the radial ventilator used known Common probe measuring probe Use together with the model A2G FM measuring probe Move the SELECT button once shortly in order to activate the selection of th...

Page 21: ...enu item is displayed Move the SELECT button once shortly in order to activate the measuring unit selection Selection 1 s flashes Use UP or DOWN to find the desired unit Selection is displayed Move th...

Page 22: ...nt ventilator is used then the K factor must be entered Move the DOWN button once shortly K VALUE menu item is displayed Move the SELECT button once shortly in order to activate the K VALUE selection...

Page 23: ...ove the SELECT button once shortly in order to activate the pressure unit selection Selection flashes Use UP or DOWN to find the desired pressure unit Selection is displayed Move the SELECT button onc...

Page 24: ...desired unit Selection is displayed Move the SELECT button once shortly in order to accept the selection Max differential pressures in connection with the selected measuring instrument variant Variant...

Page 25: ...Move the DOWN button once shortly FLOW UNIT menu item is displayed Move the SELECT button once shortly in order to activate the unit selection Selection flashes Use UP or DOWN to find the desired uni...

Page 26: ...to activate the air flow selection Selection flashes Use UP or DOWN to find the desired response time Selection is displayed Move the SELECT button once shortly in order to accept the selection Max ai...

Page 27: ...ELECT button once shortly in order to activate the response time selection Selection flashes Use UP or DOWN to find the desired response time Selection is displayed Move the SELECT button once shortly...

Page 28: ...the radial ventilator used known Common probe measuring probe Use together with the model A2G FM measuring probe Move the SELECT button once shortly in order to activate the selection of the ventilat...

Page 29: ...item is displayed Move the SELECT button once shortly in order to activate the measuring unit selection Selection 1 s flashes Use UP or DOWN to find the desired unit Selection is displayed Move the S...

Page 30: ...nt ventilator is used then the K factor must be entered Move the DOWN button once shortly K VALUE menu item is displayed Move the SELECT button once shortly in order to activate the K VALUE selection...

Page 31: ...ove the SELECT button once shortly in order to activate the pressure unit selection Selection flashes Use UP or DOWN to find the desired pressure unit Selection is displayed Move the SELECT button onc...

Page 32: ...Move the DOWN button once shortly FLOW UNIT menu item is displayed Move the SELECT button once shortly in order to activate the unit selection Selection flashes Use UP or DOWN to find the desired uni...

Page 33: ...ME menu item is displayed Move the SELECT button once shortly in order to activate the response time selection Selection flashes Use UP or DOWN to find the desired response time Selection is displayed...

Page 34: ...DDRESS menu item is displayed Move the SELECT button once shortly in order to activate the Modbus address selection Selection flashes Use UP or DOWN to find the desired response time Selection is disp...

Page 35: ...AUD RATE menu item is displayed Move the SELECT button once shortly in order to activate the baud rate selection Selection flashes Use UP or DOWN to find the desired baud rate Selection is displayed M...

Page 36: ...the SELECT button once shortly in order to activate the parity bit selection Selection flashes Use UP or DOWN to find the desired parity bit Selection is displayed Move the SELECT button once shortly...

Page 37: ...el Only use original parts see chapter 10 Accessories 7 2 Cleaning CAUTION Physical injuries and damage to property and the environment Improper cleaning may lead to physical injuries and damage to pr...

Page 38: ...e recommend that the instrument is regularly recalibrated by the manufacturer with time intervals of approx 12 months The basic settings will be corrected if necessary 8 Dismounting return and disposa...

Page 39: ...to residual media Observe the information in the material safety data sheet for the corresponding medium WARNING Risk of burns During dismounting there is a risk of dangerously hot media escaping Let...

Page 40: ...pter 7 2 Cleaning When returning the instrument use the original packaging or a suitable transport packaging To avoid damage 1 Wrap the instrument in an antistatic plastic film 2 Place the instrument...

Page 41: ...ata refer to the current measured value Units adjustable in the menu Air flow Differential pressure m3 h m3 s l s cfm Pa kPa mbar inWC mmWC Process connection For hoses with inner diameter 4 or 6 mm P...

Page 42: ...tomatic zero point setting 5 50 C Ingress protection IP54 Weight 150 g Modbus version option Modbus communication Protocol Modbus via serial interface Transfer mode RTU Interface RS 485 Byte format 11...

Page 43: ...Order no Measuring hoses PVC hose inner diameter 4 mm roll at 25 m 40217841 PVC hose inner diameter 6 mm roll at 25 m 40217850 Silicone hose inner diameter 4 mm roll at 25 m 40208940 Silicone hose in...

Page 44: ...EN 44 40202755 03 09 2017 EN DE WIKA operating instructions model A2G 25...

Page 45: ...rkl rungen finden Sie online unter www wika de 1 Allgemeines 46 2 Aufbau und Funktion 47 3 Sicherheit 49 4 Transport Verpackung und Lagerung 53 5 Inbetriebnahme Betrieb 54 6 Men f hrung 62 7 Wartung u...

Page 46: ...ngsanweisungen Die f r den Einsatzbereich des Ger tes geltenden rtlichen Unfall verh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil un...

Page 47: ...k verwendet Es funktioniert nach dem piezoresistiven Messprinzip Elektrische analoge Ausgangssignale f r beide Messgr en DC 0 10 V oder 4 20 mA ber Jumper im Ger t einstellbar oder die digitalen Modbu...

Page 48: ...zuordnen Wobei k die spezifischen D seneigenschaften des Ventilators ber ck sichtigt z B ebm papst ZIEHL ABEGG Nicotra Gebhardt Rosenberg Fl kt Woods Comefri 2 3 Abmessungen in mm 2 4 Lieferumfang Vo...

Page 49: ...rischen Strom Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder t dlicher Verletzungen WARNUNG weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die durch hei e Oberfl...

Page 50: ...vicemit arbeiter erforderlich Anspr che jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgem er Verwendung sind ausgeschlossen 3 3 Fehlgebrauch WARNUNG Verletzungen durch Fehlgebrauch Fehlgebrauch des Ger...

Page 51: ...usr stung verf gbar ist 3 5 Personalqualifikation WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachsch den f hren Die in dieser Betri...

Page 52: ...selbstst ndig zu erkennen Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen z B ber aggressive Medien 3 6 Beschilderung Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Beispiel Type A2G 50...

Page 53: ...d das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert so kann durch Kondensatbildung eine St rung der Ger tefunktion eintre ten Vor einer erneuten Inbetriebnahme die Angleichung der Ger te...

Page 54: ...ch den durch gef hrliche Messstoffe Bei Kontakt mit gef hrlichen Messstoffen z B Sauerstoff Acetylen brennbaren oder giftigen Stoffen gesundheitsge f hrdenden Messstoffen z B tzend giftig krebserregen...

Page 55: ...onal erfolgen Bei Betrieb mit einem defekten Netzger t z B Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangsspannung k nnen am Ger t lebensgef hrliche Spannungen auftre ten 1 Ger tebefestigung an der gew nsch...

Page 56: ...r geeigneten vertikalen Fl che aufschrauben und waagerecht mit den beiliegenden Befestigungs schrauben befestigen 1 Montageort w hlen Kanal Wand Panel 2 Geh usedeckel entfernen und die Schraubenl cher...

Page 57: ...DE 57 WIKA Betriebsanleitung Typ A2G 25 40202755 03 09 2017 EN DE 1 2 3 Anwendungsbezogene Anschl sse Statische Druckmessung Filter berwachung Ventilator berwachung 5 Inbetriebnahme Betrieb...

Page 58: ...im Ein Ausschalten der Hilfsenergie bauseitig vermeiden F r die CE Konformit t ist ein ordnungsgem geerdetes Schutzkabel erforderlich 1 Die Zugentlastung abschrauben und das die Kabel durchf hren 2 Di...

Page 59: ...73 CH 6285 Hitzkirch E Mail info manometer ch Signalkurve U Signal Ausgang U Spannung 0 10 V DC Druck P Signal U 100 10 0 V 50 5 0 V 0 0 0 V Zeitachse t s Signalkurve I Signal Ausgang I Strom 4 20 mA...

Page 60: ...n der Br cken Farbe dunkelgrau signalisiert die Br ckenplatzierung 1 2 3 4 4 20 mA Out 1 10 V Flow Volumenstrom Pressure Druck Volumenstrom Druck 4 20 mA Out 1 10 V Montage der Br cke auf den Steckpl...

Page 61: ...4 Bei normalem Betrieb ist es empfehlenswert die Nullpunktkalibrierung alle 12 Monate vorzunehmen 5 4 2 Automatische Nullpunkteinstellung Option Die automatische Nullpunkteinstellung macht das Ger t w...

Page 62: ...Typ des verwendeten Radialventilators bekannt Common probe Messsonde Verwendung zusammen mit der Messsonde Typ A2G FM Die Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl des Ventilatorherstellers zu...

Page 63: ...t FORMULA UNIT erscheint Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl der Messeinheit zu aktivieren Auswahl 1 s blinkt UP oder DOWN verwenden um die gew nschte Einheit zu finden Auswahl wird angeze...

Page 64: ...ntilator verwenden muss nun der K Faktor eingegeben werden Taste DOWN einmal kurz bewegen Men punkt K VALUE erscheint Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl K VALUE zu aktivieren Auswahl blin...

Page 65: ...SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl der Druckeinheit zu aktivieren Auswahl blinkt UP oder DOWN verwenden um die gew nschte Druckeinheit zu finden Auswahl wird angezeigt Taste SELECT einmal kurz...

Page 66: ...Einheit zu finden Auswahl wird angezeigt Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl zu best tigen Max Differenzdr cke in Abh ngigkeit der gew hlten Messger tvariante Variante Druckeinheit Pa kPa...

Page 67: ...m s f m Taste DOWN einmal kurz bewegen Men punkt FLOW UNIT erscheint Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl der Einheit zu aktivieren Auswahl blinkt UP oder DOWN verwenden um die gew nschte E...

Page 68: ...es Volumenstroms zu aktivieren Auswahl blinkt UP oder DOWN verwenden um die gew nschte Ansprechzeit zu finden Auswahl wird angezeigt Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl zu best tigen Max V...

Page 69: ...einmal kurz bewegen um die Auswahl der Ansprechzeit zu aktivieren Auswahl blinkt UP oder DOWN verwenden um die gew nschte Ansprechzeit zu finden Auswahl wird angezeigt Taste SELECT einmal kurz bewege...

Page 70: ...verwendeten Radialventilators bekannt Common probe Messsonde Verwendung zusammen mit der Messsonde Typ A2G FM Die Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl des Ventilatorherstellers zu aktivier...

Page 71: ...nkt FORMULA erscheint Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl der Messeinheit zu aktivieren Auswahl 1 s blinkt UP oder DOWN verwenden um die gew nschte Einheit zu finden Auswahl wird angezeigt...

Page 72: ...ntilator verwenden muss nun der K Faktor eingegeben werden Taste DOWN einmal kurz bewegen Men punkt K VALUE erscheint Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl K VALUE zu aktivieren Auswahl blin...

Page 73: ...SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl der Druckeinheit zu aktivieren Auswahl blinkt UP oder DOWN verwenden um die gew nschte Druckeinheit zu finden Auswahl wird angezeigt Taste SELECT einmal kurz...

Page 74: ...m s f m Taste DOWN einmal kurz bewegen Men punkt FLOW UNIT erscheint Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl der Einheit zu aktivieren Auswahl blinkt UP oder DOWN verwenden um die gew nschte E...

Page 75: ...ESPONSETIME erscheint Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl der Ansprechzeit zu aktivieren Auswahl blinkt UP oder DOWN verwenden um die gew nschte Ansprechzeit zu finden Auswahl wird angezei...

Page 76: ...punkt ADDRESS erscheint Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl der Modbus Adresse zu aktivieren Auswahl blinkt UP oder DOWN verwenden um die gew nschte Ansprechzeit zu finden Auswahl wird an...

Page 77: ...unkt BAUD RATE erscheint Taste SELECT einmal kurz bewegen um die Auswahl der Baud Rate zu aktivieren Auswahl blinkt UP oder DOWN verwenden um die gew nschte Baud Rate zu finden Auswahl wird angezeigt...

Page 78: ...T einmal kurz bewegen um die Auswahl des Parit ts Bit zu aktivieren Auswahl blinkt UP oder DOWN verwenden um den gew nschten Parit ts Bit zu finden Auswahl wird angezeigt Taste SELECT einmal kurz bewe...

Page 79: ...rchzuf hren Nur Originalteile verwenden siehe Kapitel 10 Zubeh r 7 2 Reinigung VORSICHT K rperverletzungen Sach und Umweltsch den Eine unsachgem e Reinigung f hrt zu K rperverletzungen Sach und Umwelt...

Page 80: ...s Ger t in regelm igen Zeitabst nden von ca 12 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen Die Grund einstellungen werden wenn notwendig korrigiert 8 Demontage R cksendung und Entsorgung Pers...

Page 81: ...anhaftende Messstoffreste zu sch tzen Angaben im Sicherheitsdatenblatt f r den entsprechenden Messstoff beachten WARNUNG Verbrennungsgefahr Beim Ausbau besteht Gefahr durch austretende gef hrlich hei...

Page 82: ...r tes die Originalverpackung oder eine geeig nete Transportverpackung verwenden Um Sch den zu vermeiden 1 Das Ger t in eine antistatische Plastikfolie einh llen 2 Das Ger t mit dem D mmmaterial in der...

Page 83: ...rt Einheiten einstellbar im Men Volumenstrom Differenzdruck m3 h m3 s l s cfm Pa kPa mbar inWC mmWC Prozessanschluss F r Schl uche mit Innendurchmessser 4 oder 6 mm Hilfsenergie UB AC 24 V oder DC 24...

Page 84: ...punkteinstellung 5 50 C Schutzart IP54 Gewicht 150 g Modbus Version Option Modbus Kommunikation Protokoll Modbus ber serielle Schnittstelle bertragungsmodus RTU Schnittstelle RS 485 Byte Format 11 Bit...

Page 85: ...ssschl uche PVC Schlauch Innendurchmesser 4 mm Rolle 25 m 40217841 PVC Schlauch Innendurchmesser 6 mm Rolle 25 m 40217850 Silikonschlauch Innendurchmesser 4 mm Rolle 25 m 40208940 Silikonschlauch Inne...

Page 86: ...40202755 03 09 2017 EN DE 86 WIKA operating instructions model A2G 25...

Page 87: ...WIKA operating instructions model A2G 25 40202755 03 09 2017 EN DE 87...

Page 88: ...Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Strasse 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www...

Reviews: