Wiha Z62000206 Instruction Manual Download Page 7

Page: 7 / 8

7 Vorzeitiges Entriegeln des Werkzeuges |

Premature Release of the Tools

Das Werkzeug kann bei falscher Handhabung vorzeitig entriegelt werden:

In case of incorrect handling the tool can be released prematurely:

7.1 Rasthebel der Zwangssperre nach

oben drücken.

Push the locking lever of the ratchet

release upwards.

7.2 Werkzeug öffnet sich selbständig.

Tool opens automatically.

ACHTUNG |

CAUTION

Den gecrimpten Kontakt im Fall des vorzeitigen Entriegelns nicht verwenden!

Do not use the crimped contact in case of a premature release!

Summary of Contents for Z62000206

Page 1: ...Kontakten nicht isolierten Flachsteckern nicht isolierten Kabelschuhen und Kontakten Aderendh lsen for the processing of red blue yellow insulated cable lugs and contacts not insulated flat plugs not...

Page 2: ...pfehlen wir das Werkzeug sauber zu halten und so zu behandeln wie andere Pr zisionswerkzeuge auch Wir empfehlen weiterhin die beweglichen Teile von Zeit zu Zeit einzu len To guarantee a long life cycl...

Page 3: ...s zu erhalten muss das Kabel auf die richtige L nge abisoliert werden Beachten Sie hierzu bitte die Spezifikation des Kontaktmaterials The cable has to be stripped to the correct length to receive a g...

Page 4: ...g mit drei unterschiedlichen Crimpnestern die den gesamten Querschnittsbereich der zu verarbeitenden Leitungen abdecken zwei Handgriffen davon einer beweglich und einem Verriegelungsmechanismus mit Ra...

Page 5: ...nsert the terminal into the respective profile and close the tool lightly 5 3 Korrekt abisoliertes Kabel bis zum Anschlag in den Kontakt einlegen Werkzeug schlie en bis es automatisch wieder ffnet Ins...

Page 6: ...menden Sch den innerhalb der Elektronik in der weiteren Verarbeitung f hren Bitte sorgen Sie daf r dass fehlerhaft gecrimpte Kontakte entsorgt und nicht weiterverarbeitet werden It is necessary to pay...

Page 7: ...handling the tool can be released prematurely 7 1 Rasthebel der Zwangssperre nach oben dr cken Push the locking lever of the ratchet release upwards 7 2 Werkzeug ffnet sich selbst ndig Tool opens aut...

Page 8: ...Wiha Werkzeuge GmbH Obertalstra e 3 7 78136 Schonach Deutschland Phone 49 0 77 22 959 0 Fax 49 0 77 22 959 160 Info de wiha com...