INSTALLATION · MANUAL
2. Technische Daten/Konstruktion
- Schutzart IP67 - aus V4A-Edelstahl 1.4571 epoliert
- für den Boden- und Wandeinbau mit Edelstahleinbau
oder -erweiterungsgehäuse
- mit T5-, TC-S/E-, POW-LED, SMD-LED-Leuchtmittel
- Vorschaltgerät/Netzgerät eingebaut bei T5, TC-S/E, SMD-LED
einfarbig und POW-LED einfarbig
- planebene oder rechteckige Aufsatzblende aus V4A-Edelstahl
- gehärtetes Sicherheitsglas (ESG) – Belastbarkeit bis 2500 kg
- Kabelverschraubung PG11 aus V4A-Edelstahl
- 3 m Anschlusskabel
- lineare Lichtverteilung, T5 symmetrisch und asymmetrisch,
POW-LED schw/- 15°, SMD-LED mit diffuser Scheibe
als Orientierungsleuchte
- Einbaugehause fur einfache Boden- und Wandmontage optional
lieferbar, mit Erweiterungsgehause linear verbindbar (nur bei
planebener Blende)
- Lieferung mit Leuchtmittel, Silikonkabel und Anschlußbox
- (Serie 4.3030 mit 3 m SI-Kabel)
3. Installation/Montage
Zur Installation sind die nationalen Sicherheitsvorschriften zu
beachten. Es wird keine Haftung für unsachgemäßen Einsatz oder
Montage übernommen. Bei nachträglichen Änderungen an den
Leuchten wird keine Haftung übernommen.
POW-LED Leuchten müssen immer in Reihenschaltung an entspre-
chenden Konstantstromnetzteilen (siehe Betriebsgeräte) betrieben
werden (350 mA/700 mA).
Montage
der Scheinwerfer in Beton, Pflaster, Platten, Holzdie-
len, Erdreich, Kies oder Rasenflächen möglich. Da bei Projekten die
Bodenverhältnisse und Einbausituation variieren ist keine allgemein
gültige Montageanleitung möglich. Die Piktogramme verdeutlichen
typische Montagebeispiele.
3.1./3.2.
Einbau mittels Edelstahleinbaugehäuse in Beton,
Asphalt, Erde o.ä.
3.3./3.4.
Wandeinbau mittels Edelstahleinbaugehäuse.
2. Technical data/design
- IP67 protection - made of V4A stainless steel 1.4571, electropolished
- for floor and wall installation with stainless steel installation
or expansion housing
- with T5-, TC-S/E-, POW-LED, SMD-LED light source
- Ballast device/network device installed for T5, TC-S/E, SMD-LED
single colour and POW-LED single colour
- Flush-mounted or square attachment cover made of V4A stainless steel
- Toughened safety glass (ESG) – withstands loads of up to 2.500 kg
- Cable screw fixture PG11, made of V4A stainless steel
- 3 m connection cable
- Linear light distribution, symmetrical/asymmetrical T5, +/- 15°
pivotable POW-LED, SMD-LED with diffuse lens as an orientation lamp
- Installation housing for simple floor and wall mounting available as an
option, with option for linear connection to an expansion housing (only
with flush-mounted cover)
- Supplied with light source, silicon cable and connection box
- (Series 4.3030 with 3 m SI cable)
3. Installation/mounting
When installing, observe the national safety regulations. We are not liable
for any improper use or installation. No liability will be accepted in case of
subsequent modification to the lights.
POW-LED lights must always be operated in series with appropriate con-
stant-current power sources (see operating devices) (350 mA/700 mA).
Installation
of the spotlights is possible in concrete, pavement, slabs,
wooden floor boards, soil, gravel or lawns. Since ground conditions and
installation circumstances vary, no general installation instructions can be
provided. The icons symbolise typical installation examples.
3.1./3.2.
Installation using stainless steel installation housing in
concrete, asphalt, soil, or the like.
3.3./3.4.
Wall installation using stainless steel installation housing.
2. Caractéristiques techniques/Construction
- Indice de protection IP67 - en acier inoxydable V4A 1.4571 électropoli
- pour le montage dans le sol ou les murs avec boîtier en acier inoxydable ou
boîtier d‘extension
- avec ampoules à LED T5, TC-S/E, SMD, POW-LED
- Ballast/bloc d‘alimentation monté pour les LED T5, TC-S/E SMD unies
et les POW-LED unies
- enjoliveur plat ou rectangulaire en acier inoxydable V4A
- verre trempé de sécurité (ESG) – Résistant jusqu‘à 2500 kg
- presse-étoupe PG11 en acier inoxydable V4A
- 3 m de câble de raccordement
- Diffusion linéaire de la lumière, T5 symétrique et asymétrique, POW-LED
piv/- 15°, LED SMD avec verre diffus pour la lumière d‘orientation
- Boîtier d‘encastrement livrable en option pour montage aisé dans le sol ou
les murs, avec boîtier d‘extension pouvant être raccordé de manière linéaire
(uniquement avec enjoliveurs plats)
- Livré avec ampoule, câbles silicone et boîtier de raccordement
- (série 4.3030 avec câble SI de 3 m)
3. Installation/Montage
Respecter les prescriptions nationales applicables en matière de sécurité.
Nous déclinons toute responsabilité pour l’utilisation ou le montage non con-
forme. De même, nous réfutons toute responsabilité pour les modifications
réalisées sur les luminaires.
Pour leur exploitation, les projecteurs à POW-LED doivent toujours être reliés
en série au bloc d‘alimentation en courant continu correspondant (voir blocs
d‘alimentation) (350 mA/700 mA).
Montage
des projecteurs dans le béton, les pavés, les plaques, les lames
de bois, la terre, le gravier ou les espaces verts. Étant donné que dans les
différents projets, les conditions du sol ainsi que la situation d’intégration
varient, nous ne pouvons établir une notice de montage générale. Les
pictogrammes expliquent les exemples de montage type.
3.1./3.2.
Montage avec boîtier d‘encastrement en acier inoxydable dans
le béton, l‘asphalte, la terre, entre autres.
3.3./3.4.
Montage mural avec boîtier d‘encastrement en acier
inoxydable.
2
/6
WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG · Liebigstrasse 9 · 74211 Leingarten/Germany
Telefon: +49 (0) 7131 9053-0 · Telefax: +49 (0) 7131 9053-19 · E-Mail: [email protected]
3.1
3.2
3.3
3.1
3.2
3.4
