INSTALLATION · MANUAL
4. Cable connection, grouting and maintenance
Open the connector on the rear of the spotlight, guide the cable
through the cable fitting on the spotlight, adapt the seal insert accor-
dingly to the cable outside diameter, connect to the corresponding
terminals as per the connection diagram, observe polarity and close
the cable fitting. Then re-tighten the cover with seal.
3.11.
Remove dirt and deposits on the glass or stainless steel parts with
commercially available cleaning agents. 6. General maintenance in-
structions
4. Raccordement de câble, scellement et
maintenance
Ouvrir l‘unité de raccordement à l‘arrière du projecteur, introduire le
câble à travers le raccord de câble sur le projecteur, ajuster le joint
en fonction du diamètre extérieur du câble, raccorder le câble aux
bornes de raccordement conformément au schéma de branchement,
respecter la polarité et fermer le raccord de câble. Visser ensuite à
nouveau fermement le couvercle avec le joint.
3.11.
Éliminer les saletés et les dépôts sur le verre ou les pièces en acier
inoxydable avec un détergent courant.
WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG · Liebigstrasse 9 · 74211 Leingarten/Germany
Telefon: +49 (0) 7131 9053-0 · Telefax: +49 (0) 7131 9053-19 · E-Mail: [email protected]
4
/6
4. Kabelanschluß, Verguß und Wartung
Am Scheinwerfer rückseitig die Anschlußeinheit öffnen, das Kabel
durch die Kabelverschraubung am Scheinwerfer einführen, Dichtein-
satz entsprechend des Aussendurchmessers des Kabels anpassen, an
den Anschlussklemmen laut Anschlussbild anschließen, Polarität be-
achten und die Kabelverschraubung verschließen. Danach den Deckel
mit Dichtung wieder fest verschrauben.
3.11.
Verunreinigungen und Ablagerungen auf Glas oder Edelstahlteilen
sind mit handelsüblichen Reinigungsmitteln zu entfernen.
Anschlußeinheit
Connection Unity
Raccordement
Dichteinsatz
Seal insert
Joint
Überwurfmutter
Cap nut
Écrou
– +
Anschlußeinheit
Connection Unity
Raccordement
Dichteinsatz
Seal insert
Joint
Überwurfmutter
Cap nut
Écrou
R G B X –
3.11
