Whittier Wood 498W Assembly Instructions Manual Download Page 14

498W & 499W  — PAGE 3 FR

égales. Si la ligne 

 est plus longue, tapez sur 

le coin inférieur gauche du meuble jusqu’à ce que 
les mesures soient égales. Si la ligne 

 est plus 

longue, tapez sur le coin inférieur droit du meuble. 
Voir la FIGURE 10.
Assujettissez le panneau inférieur arrière (L) au 
meuble au moyen de la vis Philtruss no. 6 x 5/8 po 
(P) que vous introduisez dans les trous préforés 
ménagés dans le panneau arrière. L’arrière doit être 
aligné sur l’étagère inférieure et centré d’un côté à 
l’autre. Veillez à ne pas trop serrer les vis, car vous 
pourriez dénuder le bois. 
Vissez quatre vis Philtruss no. 6 x 5/8 po (P) avec leurs 
rondelles de finition (Q) entre les panneaux arrières, 
puis dans l’étagère centrale (F). Les vis doivent être 
alignées sur les vis des panneaux arrières supérieur 
et inférieur. Voir la FIGURE 10. 

INSERTION DES COULISSES : 
11.

Tapez les broquettes (R) dans les panneaux latéraux 
inférieurs (C et D) à proximité de l’arrière. 

Faites passer 

les coulisses réglables (S) sur les pièces d’insertion 
en plastique (T). Voir la FIGURE 11a. Tapez-les 
dans les trous ménagés dans le fond des panneaux 
latéraux. Voir la FIGURE 11.

POUR INSTALLER LES ÉTAGÈRES 
RÉGLABLES : 
12.

Placez le meuble à la verticale. Décidez de 
l’emplacement des étagères réglables (H). Enfoncez 
les supports d’étagère (U) dans les quatre trous en 
tapant dessus, avec le côté plat en dessous, pour 
soutenir chaque étagère. Installez les étagères comme 
illustré à la FIGURE 12. Vous pouvez fixer les 
étagères en insérant une vis à tête évidée no. 6 x 1/2 
po (W) dans le trou ménagé dans le fond du support 
d’étagère et en la vissant dans l’étagère réglable. Voir 
la FIGURE 12a. 

POUR METTRE LE MEUBLE À NIVEAU : 
13.

 Faites tourner les coulisses réglables jusqu’à ce que 

le meuble soit à niveau.

FIG. 14 — Stud = Goujon  — Top shelf = Étagère 

supérieure  —  Side panel = Panneau latéral

POUR FIXER L’ATTACHE ANTIBASCULE :
14.

Placez l’unité murale à l’emplacement désiré. Localisez 
un goujon dans le mur à l’arrière du meuble. Fixez 
le support angulaire en « L » (X) au goujon mural au 
moyen d’une vis à tête cylindrique no. 8 x 1¼ po (Y), 
de manière à pouvoir fixer l’autre moitié du support 
à l’étagère supérieure (E) de l’unité murale au moyen 
d’une vis à tête cylindrique no. 8 x 5/8 po (Z). Voir 
la FIGURE 14. Si vous ne pouvez pas localiser le 
goujon dans le mur, achetez des attaches murales 
adéquates pour votre type de mur et assujettissez le 
meuble.

4.

Fixez l’étagère centrale (F) au panneau latéral supérieur 
gauche (A) au moyen de deux vis noires no. 8 x 1

5

/

8

po (O) que vous introduisez dans les trous préforés 
ménagés dans l’étagère centrale, puis dans les trous 
de guidage ménagés dans le bord inférieur du panneau 
latéral. Introduisez les deux vis 

AVANT DE LES 

SERRER COMPLÈTEMENT

. Répétez la procédure 

pour monter le panneau latéral supérieur droit (B) sur 
l’étagère centrale (F). Voir la FIGURE 4. 

5.

Fixez l’étagère supérieure (E) au panneau latéral 
supérieur gauche (A) et au panneau latéral supérieur 
droit (B) en faisant glisser les boulons Rafix dans les 
cames Rafix. Serrez les cames. Voir la FIGURE 5. 

6.

Fixez le panneau latéral inférieur gauche (C) à l’éta-
gère centrale (F) en faisant glisser les boulons Rafix 
dans les cames Rafix. Serrez les cames. Répétez la 
procédure pour fixer le panneau latéral inférieur droit 
(D) à l’étagère centrale. Voir la FIGURE 6. 

7.

Fixez l’étagère inférieure (G) au panneau latéral infé-
rieur gauche (C) et au panneau latéral inférieur droit 
en faisant glisser les boulons Rafix dans les cames 
Rafix. Serrez les cames. Voir la FIGURE 7. 

8.

Fixez le moulage de couronne (I) et la base (J) en 
faisant glisser les boulons Rafix dans les cames Rafix. 
Serrez les cames. Voir la FIGURE 8. 

METTEZ LA SECTION SUPÉRIEURE À 
L’ÉQUERRE : 
9.

Posez le meuble face sur le dessous sur une surface 
de protection, puis mesurez la distance entre le coin 
supérieur gauche du meuble et le coin inférieur droit 

 de l’étagère centrale, et entre le coin inférieur 

gauche de l’étagère centrale et le coin supérieur droit 
du meuble 

. Les mesures doivent être égales. 

Si la ligne 

 est plus longue, tapez sur le coin 

gauche de l’étagère centrale jusqu’à ce que les mesu-
res soient égales. Si la ligne 

 est plus longue, 

tapez sur le coin droit de l’étagère centrale. Voir la 
FIGURE 9. 
Assujettissez le panneau supérieur arrière (K) au 
meuble au moyen de la vis Philtruss no. 6 x 5/8 po (P) 
que vous introduisez dans les trous préforés ménagés 
dans le panneau arrière. Alignez-le sur le dessus de 
l’étagère supérieure en le centrant d’un côté à l’autre. 
Veillez à ne pas trop serrer les vis, car vous pourriez 
dénuder le bois. 

METTEZ LA SECTION INFÉRIEURE À 
L’ÉQUERRE : 
10.

Posez le meuble face sur le dessous sur une surface 
de protection, puis mesurez la distance entre le coin 
supérieur gauche de l’étagère centrale et le coin 
inférieur droit du meuble 

, et entre le coin 

inférieur gauche du meuble et le coin supérieur droit 
de l’étagère centrale 

. Les mesures doivent être 

Summary of Contents for 498W

Page 1: ...RGLFDOO IRU DQ ORRVH JOXH MRLQWV RU VFUHZV RU DQ RWKHU SUREOHP ZKLFK PD EH DIIHFWLQJ WKH VWDELOLW RI RXU IXUQLWXUH 7LJKWHQ RU UHSDLU DV QHHGHG 6HUYLFH 3ROLF H ZLOO UHSODFH DQ SDUWV ZKLFK DUH GHIHFWLYH PLVVLQJ RU GDPDJHG GXULQJ DVVHPEO 3OHDVH FRQWDFW KLWWLHU RRG 3URGXFWV FXVWRPHU VHUYLFH GHSDUWPHQW GLUHFWO E SKRQH ID PDLO RU HPDLO IRU UHSODFHPHQW SDUWV RXUV 2XU IULHQGO FXVWRPHU VHUYLFH VWDII FDQ EH...

Page 2: ...nsert Qty 2 HARDWARE Q Finish Washer Qty 4 X L Angle Bracket Qty 1 P 6x5 8 Philtruss Screw 498W Qty 30 499W Qty 32 W 6x1 2 Undercut Screw 498W Qty 12 499W Qty 16 Y 8x1 Pan Head Screw Qty 1 Z 8x5 8 Pan Head Screw Qty 1 A Upper Left Side Panel Qty 1 B Upper Right Side Panel Qty 1 C Lower Left Side Panel Qty 1 D Lower Right Side Panel Qty 1 F Center Shelf Qty 1 G Bottom Shelf Qty 1 I Crown Moulding Q...

Page 3: ...shing Hints sheet Note Due to the fact that more than one type of hardwood is used we recommend testing for desired color To test for desired color on a Veneer parts apply stain to unexposed portion of side panels See FIGURE 2 b Alder pieces apply stain to back of base See FIGURE 3 1 Lay out the wood parts in their approximate locations to aid in the identification and assembly FIG 1 498W Wall Uni...

Page 4: ...crew Rafix Bolts N 2 in the Lower Left Side Panel C 2 in the Lower Right Side Panel D 4 in Center Shelf F NOTE These bolts must go in outer holes 2 in the Lower Left Side Panel C 2 in the Lower Right Side Panel D 3 in the Base J 3 in the Crown Moulding I 2 in Upper Left Side Panel A 2 in Upper Right Side Panel B M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N N ...

Page 5: ...Top Shelf E to the Upper Left Side Panel A and the Upper Right Side Panel B by sliding the Rafix Bolts into the Rafix Cams Tighten the cams See FIGURE 5 FIG 5 O x4 6 Attach the Lower Left Side Panel C to the Center Shelf F by sliding the Rafix Bolts into the Rafix Cams Tighten the cams Repeat and attach the Lower Right Side Panel D to the Center Shelf See FIGURE 6 FIG 6 7 Attach the Bottom Shelf G...

Page 6: ... bottom left corner of Center Shelf to top right of unit Measurements should be equal If line is longer tap left corner of Center Shelf until measurements are equal If line is longer tap right corner of Center Shelf See FIGURE 9 Fasten the Upper Back Panel K to the unit through the pre drilled holes in the back panel using the 6x5 8 Philtruss Screw P Line up flush to top of Top Shelf and centered ...

Page 7: ... the unit through the pre drilled holes in the back panel using the 6x5 8 Philtruss Screw P Back should line up flush to Bottom Shelf and centered side to side Be careful not to over tighten the screws as you might strip the wood Screw four 6x5 8 Philtruss Screws P with Finish Washers Q between the back panels into the Center Shelf F Screws should line up with screws in the Upper and Lower Back Pa...

Page 8: ...he shelf bracket and screwing it into the adjustable shelf See FIGURE 12a TO LEVEL THE UNIT 13 Rotate adjustable glides until unit stands level x12 498W x16 499W W x12 498W x16 499W U TO ATTACH TIPPING RESTRAINT 14 Position wall unit at desired location Locate stud in wall behind unit Attach L Angle Bracket X to wall stud with 8x1 Pan Head Screw Y so that the other half of bracket may be attached ...

Page 9: ...XJHQH 25 86 6yOR SDUD XVR GRPpVWLFR VH UHFRPLHQGD SDUD XVR FRPHUFLDO HOLFLWDFLRQHV VWH ILQR PXHEOH VHUi XQD EHOOD DGLFLyQ SDUD VX KRJDU 3DUD REWHQHU HO PHMRU UHVXOWDGR FRPLHQFH OH HQGR WDQWR ODV QVWUXFFLRQHV SDUD UPDU FRPR ODV 6XJHUHQFLDV SDUD HO FDEDGR DQWHV GH FRPHQ DU VX SUR HFWR 1R VH VXED QR VH VLHQWH QL VH SDUH VREUH HVWH PXHEOH 1R PXHYD HVWH PXHEOH PLHQWUDV HVWp OOHQR 9DFtHOR DQWHV GH PRYHU...

Page 10: ...s de piezas recibidas coincidan con las indicadas en la lista a continuación 498W y 499W Estanterías Para Libros Modernas Parte Descripción Cantidad 498W 499W A Panel lateral superior izquierdo 1 1 B Panel lateral superior derecho 1 1 C Panel lateral inferior izquierdo 1 1 D Panel lateral inferior derecho 1 1 E Estante superior 1 1 F Estante central 1 1 G Estante inferior 1 1 H Estante ajustable 3...

Page 11: ... golpee suavemente la esquina inferior izquierda del mue ble hasta que las medidas sean iguales Si la línea es más larga golpee suavemente la esquina inferior derecha del mueble Vea la FIGURA 10 Fije el panel inferior posterior L al mueble uti lizando los orificios pre taladrados en el panel posterior usando tornillos Philtruss 6x5 8 P El panel debe quedar al ras con el estante inferior y centrado...

Page 12: ...RXV UHPDUTXH WRXW DXWUH SUREOqPH ULVTXDQW G DIIHFWHU OD VWDELOLWp GX PHXEOH 5HVVHUUH RX UpSDUH DX EHVRLQ 3RXU XVDJH PpQDJHU QRUPDO VHXOHPHQW UHFRPPDQGp SRXU XVDJH FRPPHUFLDO 3ROLWLTXH GH VHUYLFH 1RXV UHPSODFHURQV WRXWHV OHV SLqFHV GpIHFWXHXVHV PDQTXDQWHV RX HQGRP PDJpHV SHQGDQW OH PRQWDJH 9HXLOOH FRQWDFWHU GLUHFWHPHQW OH VHUYLFH FOLHQWqOH GH KLWWLHU RRG 3URGXFWV SDU WpOpSKRQH ID FRXUULHU RX H PDLO...

Page 13: ...eurs types de bois dur sont utilisés nous recommandons de procéder à des tests pour obtenir la couleur désirée Pour tester la couleur désirée sur a Des pièces en placage appliquez la teinture sur une portion non visible des panneaux latéraux Voir la FIGURE 2 b Des pièces en aulne appliquez la teinture sur l arrière de la base Voir la FIGURE 3 INSTRUCTIONS DE MONTAGE OUTILS NÉCESSAIRES Tournevis cr...

Page 14: ...ype de mur et assujettissez le meuble 4 Fixez l étagère centrale F au panneau latéral supérieur gauche A au moyen de deux vis noires no 8x15 8 po O que vous introduisez dans les trous préforés ménagés dans l étagère centrale puis dans les trous de guidage ménagés dans le bord inférieur du panneau latéral Introduisez les deux vis AVANT DE LES SERRER COMPLÈTEMENT Répétez la procédure pour monter le ...

Reviews: