Whittier Wood Furniture 158Wb Assembly Instructions Manual Download Page 8

Código del producto:

 

11/09

VN

Modelo #

Instrucciones para Armar

Felicitaciones!

Este fino mueble será una bella adición para su hogar.
Para obtener el mejor resultado, comience leyendo tanto
las Instrucciones para Armar como las Sugerencias para
el Acabado antes de comenzar su proyecto.

158Wb Carrito para Café

P.O. Box 2827

Eugene, OR 97402 USA

.

No mueva este mueble mientras esté lleno. Vacíelo
antes de moverlo.

.

 

Sólo para uso doméstico. 

NO

 se recomienda para

uso comercial.
Ne se suba, no se siente ni se pare sobre este mueble.

 

 

No cargue en exceso los estantes de este mueble.
Lea por completo las Instrucciones y las Surgerencias para
el Acabado antes de comenzar a armar el mueble.
Si va a utilizar la parte superior de la mesa para preparar
alimentos, ésta se debe acabar con una sustancia 

no tóxica

tal como aceite mineral.
Guarde los paneles: 1- en su caja; 2- en un sitio seco; 3- en
un rango de temperaturas comprendido entre 40º y 90º (no
en un piso de cemento frío que tal vez esté húmedo).
Revise su mobiliario en forma periódica para detectar uniones
despegadas, tornillos flojos o cualquier otro problema que
pudiera afectar la estabilidad del mismo. Apriete los
tornillos o repare las piezas según corresponda.

NOTAS IMPORTANTES:

Normas para obtener servicio: 

Reemplazaremos las 

piezas que tengan defectos, falen o se dañen durante el 
armado. Sívase comunicarse con el departamento de servicio 
al cliente de Whittier Wood Products directamente por 
teléfono, fax, correo o e-mail para obtener piezas de repuesto. 

 

Para hacer un pedido: 

Proporcione el número completo del modelo 

del mueble (se encuentra en las esquina superior izquierda de esta 
página), la letra de la pieza, el código de producción, la cantidad 
que necesita, la razón del reemplazo, y su nombre completo dirección 
y teléfono, para el caso de que necesitemos comunicarnos con usted.

PRIMERO LLÁMENOS!

No devuela este artículo a la tienda.

800-653-3336

 

 • Fuera de los Estados Unidos o Canadá: 541-687-0213 • Fax: 541-687-2060

www.whittierwood.com • P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon  97402, U.S.A.

Horas:

 Nuestro amable personal de servicio al cliente está

disponible de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. (hora
de la zona del Pacífico de Estados Unidos). Puede dejar un
mensaje las 24 horas del día, 7 días de la semana.

Las piezas se envían desde nuestra planta en Eugene, Oregon, 
uno ó dos días hábiles después de recibir su solicitud. Por favor 
tenga en cuenta que la entrega tomará de cinquo a diez días hábiles.

 

!

!

Summary of Contents for 158Wb

Page 1: ...niture for any loose glue joints screws or any other problem that might affect the stability of your furniture Tighten or repair as needed IMPORTANT NOTES Service Policy We will replace any part that...

Page 2: ...rted N Rafix Bolt Qty 6 inserted T 8x1 Machine Screw Qty 4 V 6x5 8 Undercut Screw Qty 10 4 inserted S Towel Bar Qty 2 Wb Black Locking Caster Qty 4 X Metal Caster Insert Qty 4 Q 8x1 Pan Head Screw Qty...

Page 3: ...Finishing Hints To test for the desired color apply stain to the bottom of the Top Assembly Hb See Figure 5 Tools Required Phillips Screwdriver Rubber Mallet or Padded Hammer Wood Glue Tape Measure 3...

Page 4: ...ack Leg C and the Right Front Leg D 3 The Towel Bar S can be mounted to either the left or right side of the cart Once you have decided which side to mount it on drill out the pilot holes for that sid...

Page 5: ...he Right Side Assembly See Figure 4b 5 Place the Top Assembly Hb face down on a clean protected surface Spread a thin layer of glue into the two dowel holes the the leg Attach the Left Side Assembly t...

Page 6: ...th four 8x1 Pan Head Screws Q See Figure 6 Fig 6 7 Spread a thin layer of glue in the dowel holes in the legs of the right side assembly Attach to the Top Assembly Hb by sliding the Rafix Cams M in th...

Page 7: ...a rubber mallet tap the Casters Wb into the inserts on each leg See Figures 8 and 8a Fig 8 9 Attach the Towel Bar S to the drawer front with two 8x1 Machine Screws T Fig 9 10 To install the drawer O...

Page 8: ...estabilidad del mismo Apriete los tornillos o repare las piezas seg n corresponda NOTAS IMPORTANTES Normas para obtener servicio Reemplazaremos las piezas que tengan defectos falen o se da en durante...

Page 9: ...Hb Wb Fb 6 17 3 insertado 158Wb 6 PG 2 158Wb SP_11 09 Fig 3 3a Right Side Assembly shown a Fig 2 Glue all dowels Encolar todos los taquetes 10 4 insertado...

Page 10: ...Fig 4 Fig 4b Fig 5 a b Vea los Figuras 8 et 8a Wb falda posterior y en la pata Vea la Figura 5 y del conuunto de estante Ga Vea la Figura 7 Fig 7 Glue All Dowels Encolar todos los taquetes Fig 6 Glue...

Page 11: ...remarquez tout autre probl me risquant d affecter la stabilit du meuble Resserrez ou r parez au besoin REMARQUES IMPORTANTE Politiue de service Nous remplacerons toutes les pi ces d fectueuses manquan...

Page 12: ...Hb Ea B C D A O Fb Wb 6 6 17 3 ins r 10 4 ins r 158Wb PG 2 158Wb FR_11 09 Figure 3 Figure 3a Fig 2 Glue all dowels Collez toutes les chevilles Fig 3 et 3a Right side assembly shown...

Page 13: ...Fig 4b Figure 4 Voir la Figure 4a Voir la Figure 4b le pied Voir la Figure 5 Fig 6 Glue all dowels Collez toutes les chevilles Fig 7 Glue all dowels Collez toutes les chevilles des supports d tag res...

Page 14: ...ers and stools we recommend assembling these items prior to finishing 5 If you do choose to finish chairs rockers or stools prior to assembly it isimperative that you protect the ends of dowels and sp...

Page 15: ...It may be necessary to add a second coat of stain to lighter woods to match the darker woods in your kit 3 Apply stain with a poly brush or lint free cloth Apply stain over a small area and wipe off e...

Page 16: ...l l i r b e u q i l p A a n u a d n u g e s a p a c a r a p n u o d a b a c a o j e r a p e j i L e t n e m e v e l e r t n e s a p a c n o c l e p a p a j i l 0 2 3 a r a p e u q e e s e d n g e s a...

Page 17: ...t n a c i r b a f t e z e v i u s s e t u o t s e l c u r t s n i s n o i t 4 s u o v z e r u s s A e u q s e l s u o r t t n o s s t p m e x e e d e r i s s u o p n i f a e u q a l e l l o c e s s i...

Page 18: ...ush with the surface of the wood 2 Tap a Rafix Cam into the appropriate hole with the notch facing the edge of the piece The flat edge of the cam must be parallel with the front edge of the piece 3 Pl...

Page 19: ...a x en el panel de manera que el reborde quede al ras con la super cie de la madera El reborde debe estar al ras con la madera 4 Apriete la Leva aproximadamente media vuelta con un destornillador Phil...

Page 20: ...e boulon Ra x dans le panneau de mani re ce que le panneau soit ras de la surface du bois L paulement doit tre ras du bois 4 Serrez la came en lui imprimant environ un demi tour au moyen d un tournevi...

Reviews: