White&Brown LIMA MF 343 Manual Download Page 22

-

ﻣﻟا  ﻲﻠﺧﯾو  نﺎﻣﻷا  ﻲﻐﻠﯾو  ،رطﺧ  ﻰﻟإ  يدؤﯾ  نأ  نﻛﻣﯾ  ،لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا  تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟ  قﺑﺎطﻣ  رﯾﻏ  وأ  ،بﺳﺎﻧﻣ  رﯾﻏ  لﺎﻣﻌﺗﺳا  يأ 

 نﻣ  ﻊﻧﺻ

ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا

.

 

 

ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

:

 

ﮫﻗوﻓو ﮫﻟوﺣ ءاوﮭﻟا رﻣﯾ ﻲﻛ قﺋاوﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﮫﻌﺿو بﺟﯾ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا لﺑﻗ

 .

 ﺔﻓﺎﺳﻣ كرﺗ

10

 و نرﻔﻟا لوﺣ مﺳ 

30

 مﺳ 

ﮫﺗﺣﺗ

 .

ﮫﺗﺣﺗ داوﻣ دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺣﻟا ﺢطﺳﻷا سﻣﻟ مدﻋ بﺟﯾ قورﺣﻟ ضرﻌﺗﻟا يدﺎﻔﺗﻟ

 .

ازﺟﻷا سﻣﻟ يدﺎﻔﺗ

 نﻛﻣﯾ ذإ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﮫﺑﺎﺑو زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ء

زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ ادﺟ رﺎﺣ نوﻛﯾ نأ

ً

 .

بﺎﺑﻟا قﻼﻏإو ﺢﺗﻓ دﻧﻋ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ هﺎﺑﺗﻧﻻا

.

 

نرﻔﻟا نﻣ ةرﺎﺣﻟا تاودﻷا ﺔﻟازإ دﻧﻋ رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ

 .

 ﺔﺻﺎﺧ ضﺑﺎﻘﻣو ﻲﻠﻘﻟا ةﻼﻘﻣ وأ يوﺷﻟا تﺎﻛﺑﺷ ﺔﻟازﻹ ﺔﺻﺎﺧ ضﺑﺎﻘﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﯾ

كﺑﺎﺷﻣﻠﻟ

.

 

 لوﺻو يدﺎﻔﺗ

بﺎﺑﻟا رﺳﻛ وأ فﻠﺗ ﻲﻓ اذھ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ذإ ارﺎﺣ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻲﺟﺎﺟزﻟا نرﻔﻟا بﺎﺑ ﻰﻟإ ذاذرﻟا

ً

.

 

ﮫﻔﯾظﻧﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ وأ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ

 .

دﯾدﺟ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺻو لﺑﻗ تﺎﺗﺳوﻣرﺗﻟاو تﯾﻗوﺗﻟا رز ءﺎﻔطإ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ جﺎﺟزﻟا حوﻟ قوﻓ ةادأ يأ ﻊﺿو مدﻋ

.

 

نرﻔﻟا لﺧاد كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا وأ نوﺗرﻛﻟا نﻣ وأ ﺔﯾﻗرو داوﻣ ﻊﺿو مدﻋ

.

 

زﺎﮭﺟﻟا لطﻌﺗو دﺋاز لﻛﺷﺑ ﮫﺗرارﺣ عﺎﻔﺗرا اذھ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ذإ موﯾﻧﻣﻟﻷا قروﺑ نرﻔﻟا نﻣ ءزﺟ يأ ﺔﯾطﻐﺗ مدﻋ

.

 

 

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻘﯾرط

 

ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﻟ

 

 

 

فﯾﻠﻐﺗﻟا ﻊطﻗ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازإ بﺟﯾ ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا لﺑﻗ

ﺔﺑطر شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗو 

.

 

هﺎﺑﺗﻧا

 :

ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ نﺎﺧدﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﻟا جرﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ

.

 

ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ءازﺟأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا داوﻣﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ بﺑﺳﺑ ةرھﺎظﻟا هذھ ﺞﺗﻧﺗ

 .

ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرھﺎظ ﻲھو

.

 

 ةدﻣﻟ نرﻔﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ ﺢﺻﻧﯾ ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﺑﻗ

10

ﻋ قﺋﺎﻗد 

 ﻰﻠ

200

 ﺢﺋاورﻟاو نﺎﺧدﻟا ﺔﻟازإو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نھد قرﺣﻟ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 

ةدﯾدﺟﻟا ةزﮭﺟﻷا نﻣ جرﺧﺗ ﻲﺗﻟا

.

 

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﺔﻓرﻐﻟا ﺔﯾوﮭﺗ

 .

يوﺷﻟا ﺔﻛﺑﺷو ةﻼﻘﻣﻟا ﻊﻣ ﮫﻔﯾظﻧﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺛ درﺑﯾ نرﻔﻟا كرﺗ

.

 

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻو

.

 

ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا رﺎﯾﺗﺧا دﻌﺑ تﺎﺗﺳوﻣرﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ

.

 

ﺎھرﯾﺿﺣﺗﺑ بﻏرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا بﺳﺣ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺦﺑطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ رزﻟا تﯾﺑﺛﺗ

.

 

تﯾﻗوﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ فوﺳ

 .

لﯾﻐﺷﺗﻟا ءوﺿ ءﻲﺿﯾ فوﺳو

.

 

 

 

ﺎﺧﺑطﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻷا ﻊﻣ ﮫﯾﻓ نرﻔﻟا ةرارﺣ عﺎﻔﺗرا دﻌﺑ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا لﺧدأ

.

 

دﯾدﺟ نﻣ نرﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ

.

 

ﻗو رﺎﯾﺗﺧا

تﯾﻗوﺗﻟا رز ةرادﺈﺑ بوﻠطﻣﻟا ﺦﺑطﻟا ت

.

 

ددﺣﻣﻟا ﺦﺑطﻟا تﻗو ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﻛﺷﺑ نرﻔﻟا فﻗوﺗﯾ فوﺳ

 .

 مﻗرﻟا ﻰﻠﻋ رزﻟا تﺑﺛ ﺦﺑطﻟا ءﺎﻧﺛأ يودﯾ لﻛﺷﺑ نرﻔﻟا فﺎﻘﯾﻹ

0

.

 

ةرﺎﺣ نوﻛﺗ  ﺎﻣدﻧﻋ يوﺷﻟا ﺔﻛﺑﺷ وأ نﺣﺻﻟا ﺔﻟازﻹ ﺎﻣﺋاد ضﺑﻘﻣﻟا مدﺧﺗﺳا

ً

.

 

زﺎﮭﺟﻟا رارزأ ﻊﯾﻣﺟ ءﺎﻔطإ

.

 

 

 رﺎﯾﺗﺧا رز

يوﺷﻟا

-

 يرارﺣﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا 

)

 مﻗر ةروﺻ

1

 (

 

فﺎﻘﯾإ

 :

فﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻌﺿو

 

 

يرارﺣ لﯾﻣﺣﺗ

 :

 طﻠﺧ نود ةددﻌﺗﻣ قﺎﺑطأ رﯾﺿﺣﺗﻟ وأ سﻧﺎﺟﺗﻣ لﻛﺷﺑ داوﻣﻟا ﺦﺑطﻟ نرﻔﻟا ﻲﻓ ةرارﺣﻟا ﮫﯾﺟوﺗﺑ ﺔﺣورﻣﻟا موﻘﺗ

ﺎﮭﯾﻓ مﻌطﻟا

.

 

 

 

 

يوﺷ

 :

مﺎﻌطﻟا يوﺷﻟ

 .

ﯾﻓ ﻊﻣﺟﺗﺗو ﺦﺑطﻟا لﺋاوﺳ برﺳﺗﺗ ﻲﻛ كﺑﺷﻣﻟا لﻔﺳأ ﻲﻠﻘﻟا ةﻼﻘﻣ ﻊﺿو

ﺎﮭ

.

 

 

 

 

 يوﺷ

 +

يرارﺣ لﯾﻣﺣﺗ

 

 

 نرﻔﻟا لﻣﻌﻟ ﻲﺋوﺿ رﺷؤﻣ

)

 مﻗر ةروﺻ

1

(

 

تﯾﻗوﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ ءﻲﺿﯾ فوﺳ

 .

لﻣﻌﯾ نرﻔﻟا

.

 

 

 نرﻔﻟا تﺎﺗﺳوﻣرﺗ رز

)

 مﻗر ةروﺻ

1

(

 

 نﻣ ةرارﺣﻟا طﺑﺿﺑ ﺢﻣﺳﯾ

100

 ﻰﻟإ 

230

ﺔﯾرارﺣ ﺔﺟرد 

 .

ﺦﺑطﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔظﺣﻟ يأ ﻲﻓ ةرارﺣﻟا رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ

.

 

 

 

Summary of Contents for LIMA MF 343

Page 1: ...Catal MF 343 MF 344 MF 449 MF 448 MF 447 MF 62 MF 63 FOURS MULTIFONCTIONS LIMA LIMA MULTIFUNCTION OVEN HORNO MULTIFUNCTIONES...

Page 2: ......

Page 3: ...Catal Fig 1...

Page 4: ...ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance s ils ont pu b n ficier d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisationdel appareilentoutes curit et avoir compris le...

Page 5: ...eur cet appareil doit tre utilis dans un endroit sec Ne pas toucher les parties mobiles de l appareil pendant son utilisation Tenir l appareil l cart de toutes sources de chaleur Ne pas stocker l appa...

Page 6: ...ue partie que ce soit du four avec du papier aluminium Ceci pourrait provoquer une surchauffe et endommager l appareil Mode d emploi Pour le bon fonctionnement de votre appareil Avant la 1re utilisati...

Page 7: ...coulisser vers la droite pour d bloquer le tournebroche puis sortir compl tement la broche CHALEUR TOURNANTE Votre four est quip d un ventilateur interne Cette fonction appel e chaleur tournante perme...

Page 8: ...l a t con u pour vous apporter un maximum de s curit Cependant il est important de le maintenir parfaitement propre d barrass de toute graisse ou particules de nourriture Attention les micro pores des...

Page 9: ...people orchildrenagedfrom8yearsandabove if they have been given supervision or instruction concerning use of the applianceinasafewayandunderstand the hazards involved Cleaning and maintenance to be pe...

Page 10: ...hile it is in use as this may cause burns Recommendations Fully unroll the appliance s power cable before each use Do not use the appliance if its accessories are not correctly fit or are not working...

Page 11: ...t This is due to the products used to protect the elements This is perfectly normal and completely harmless Before using the oven for the first time run it for 10 minutes at 200 C to burn off the prot...

Page 12: ...g allows the heat to be better distributed inside the oven We recommend using this function for cooking and reheating two different dishes at the same time without mixing the flavours cooking food mor...

Page 13: ...ecommend using a wet sponge This appliance has been designed to work in maximum safety However it s important to keep it clean and free of grease and particles of dirt Warning the micropores of the in...

Page 14: ...or y personas con capacidades f sicas sensorialesomentalesreducidasofalta deexperienciayconocimiento siseles ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera seg...

Page 15: ...os de fuentes de calor No guardar el aparato en el exterior No tocar las partes calefactadas y las partes met licas del aparato cuando est en funcionamiento ya que puede provocar quemaduras Recomendac...

Page 16: ...e ello podr a provocar un sobrecalenta miento y da ar el aparato Modo de empleo Para el buen funcionamiento del aparato Antes de utilizar el producto por primera vez retirar todos los embalajes y prot...

Page 17: ...s situar la empu adura en las muescas Levantarla ligeramente deslizarla hacia la derecha para desbloquear el espet n y finalmente sacar completamente la brocheta CONVECCI N Este horno est equipado con...

Page 18: ...dise ado para funcionar con la m xima seguridad Sin embargo es importante mantenerlo en perfecto estado de limpieza libre de grasas o part culas de suciedad Atenci n los microporos de la paredes inter...

Page 19: ...2004 108 EC 2006 95 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Page 20: ...45 55 55 I I I I I I I 230 C Max 230 C Max 230 C Max 230 C Max 230 C Max 230 C Max 230 C Max LHP 51 2 x 32 2 x 39 3 cm 51 2 x 32 2 x 39 3 cm 53 6 x 35 6 x 40 cm 53 6 x 35 6 x 40 cm 53 6 x 35 6 x 40 c...

Page 21: ...3 4 100 110 4 5 110 150 5 6 150 200 7 220 8 230 1 1 0 120 0 210 0...

Page 22: ...10 30 10 200 0 1 1 1 100 230...

Page 23: ...2...

Page 24: ...MF 343 MF 344 MF 449 MF 448 MF 447 MF 62 MF 63 230 8 8 8 30 DDR 16...

Page 25: ...NOTES...

Page 26: ...NOTES...

Page 27: ...NOTES...

Page 28: ...6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens France...

Reviews: