background image

• Use a special descaling product, following the instructions mentioned on it. Fill the tank

with the solution. Switch off the appliance, unplug and let act the product as long as
indicated in the instructions.

• Plug again the appliance and let it warm. Throw again all the water together with descaling

product using the steam button.

• Fill again with clear water. Throw again the water using the steam button to rinse.
• Rinse again if necessary before using again the appliance.

Caution : 
- Never use the appliance with something else that water in the tank ! 
- Do not use demineralized water that may damage your appliance.
- Do not use detergents.
- Do never turn the appliance up side down to empty the tank. This may damage the

appliance.

15

C O N S I G N E S   D E   S É C U R I T É

C O N S I G N E S   D E   S É C U R I T É

Dans toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de base sont à respecter.

Lire attentivement cette notice avant la première utilisation de l’appareil.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à

celui de votre installation électrique. Brancher l’appareil sur une prise de terre d’une
intensité minimale de 16 A avec coupe-circuit. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au
revendeur et ne branchez pas l’appareil. Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Ne jamais laisser l’appareil branché quand la centrale vapeur n’est pas en fonctionnement,

ou sans surveillance.

• Ne jamais déplacer ou débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.
• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou d’effectuer le remplacement d’un élément.
• Avant de débrancher l’appareil, toujours mettre les interrupteurs sur la position « arrêt ».
• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants ou des personnes irresponsables.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du

manuel. Ne jamais l’employer pour d’autres usages.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Respecter les instructions

pour le nettoyage.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur. Cet appareil doit être utilisé dans un endroit sec. 
• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou humides. 
• Ne pas introduire d’objets métalliques pointus, ni vos doigts dans l’appareil.
• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l’appareil si le

cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil sont endommagés. Le cordon d’alimentation ne
doit en aucun cas être en contact avec les parties chaudes de l’appareil. Ne pas enrouler
le cordon autour de l’appareil et ne pas le plier. 

• L’utilisation d’adaptateurs, prises multiples ou rallonges n’est pas recommandée. Si cela

est nécessaire, utiliser une rallonge ou une prise adaptée à la puissance de l’appareil et
prendre toutes les précautions nécessaires pour qu’on ne puisse pas se prendre les pieds
dedans ou la tirer accidentellement.

• Si le cordon chauffe anormalement, contacter un réparateur agréé.
• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme

tout appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le
changement du cordon d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de
contacter un réparateur agréé.

2

FRANÇAIS

FRANÇAIS

WHITE & BROWN

vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa 

fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité. 

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité d’utilisation et dans

l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.

Notice DB 731  21/06/05  14:50  Page 3

Summary of Contents for DB 731

Page 1: ...16 Centrale V Centrale Vapeur apeur Steam Station Steam Station DB 731 BLOW UNLIMITED MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL 06 05 V1 Notice DB 731 21 06 05 14 50 Page 1 ...

Page 2: ...ables Cet appareil est destiné à un usage domestique Il doit être utilisé selon les instructions du manuel Ne jamais l employer pour d autres usages Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Respecter les instructions pour le nettoyage Ne jamais utiliser l appareil à l extérieur Cet appareil doit être utilisé dans un endroit sec Ne pas utiliser l appareil avec les mains mouillé...

Page 3: ...nce is ready throw out all the steam using the steam button 14 Précautions spécifiques Les éléments de l emballage sacs en plastique polystyrène etc ne doivent pas être laissés à la portée des enfants En cas de mauvais fonctionnement de l appareil le débrancher immédiatement Contacter une personne qualifiée Si le bouchon ou les systèmes hydraulique ou électrique sont endommagés contacter un électr...

Page 4: ...steam ready light to come on 13 before you start to iron Tab A Iron temperature regulation To generate steam simply press the steam button 4 You can vary the quantity of steam by using the steam regulator knob 14 13 DESCRIPTION DE L DESCRIPTION DE L APP APPAREIL AREIL 1 Fer à repasser 2 Chaudière 3 Poignée liège ambidextre 4 Bouton vapeur 5 Curseur blocage bouton vapeur 6 Thermostat réglable 7 Sem...

Page 5: ...er If the water has a high calcium content it is recommended to use distilled water 12 UTILISA UTILISATION TION CONSEILS UTILES Les tissus en velours laine ainsi que les gants les sacs etc pourront retrouver leur aspect et leur souplesse d origine passer le jet de vapeur à proximité Les tapis seront comme neufs l empreinte des meubles disparaîtra faire pénétrer la vapeur là où le poil est écrasé p...

Page 6: ...t sur l interrupteur lumineux 11 pour alimenter le fer N B à la première mise en marche de l appareil celui ci peut dégager une odeur due à la mise en chauffe des composants Cette odeur est normale et disparaît rapidement FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Sélectionner la température souhaitée régler le bouton du thermostat du fer 6 selon le type de tissu à repasser voir tableau ci dessous Avant de com...

Page 7: ...iance conforms to directive CEE EN 55014 the suppression of radio interference THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF NON ADHERENCE TO THESE INSTRUCTIONS SAVE THIS USER MANUAL CAREFULLY 10 IMPORTANT Au moment de l allumage il est recommandé de régler le débit de vapeur au maximum Ne pas diriger directement la vapeur sur le tissu mais presser deux ou trois fois sur le bouton...

Page 8: ...more and more hot contact a qualified electrician Never repair the appliance yourself All interventions made by a non qualified person can be dangerous in this case guarantee conditions would cancel As well as the change of the cord has to be done by a competent electrician 9 DET DETAR ARTRAGE DE LA CHAUDIERE TRAGE DE LA CHAUDIERE Il est recommandé d effectuer un détartrage tous les 1 à 3 mois sel...

Reviews: