C A U T I O N
C A U T I O N
PLEASE READ ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS APPLIANCE.
• Make sure that the voltage rating on the type plate corresponds to your main voltage.
Check your main earth socket with a minimum rating of 16 A only with a circuit breaker.
Any error in connecting the appliance invalidates the guarantee.
• Never leave the appliance plugged when it’s not in use or unsupervised.
• Never pull the cord to unplug or move the appliance.
• Unplug the appliance before cleaning or changing any parts of the appliance.
• Always switch off the appliance before unplugging it.
• Keep out of reach of children or irresponsible people.
• Only use this appliance for domestic purposes and in the way indicated in these
instructions. Never use for any other purposes.
• Never immerse the product in water or any other liquid for any reasons. Respect the
instructions for cleaning.
• Do not use the appliance outside and always place it in a dry environment.
• Do not use if you have wet hands.
• Do introduce neither sharp metallic objects, nor fingers inside the appliance.
• From time to time, check the cord. Never use the cord, the plug or the appliance when they
show any sign of damage. Make sure the cord never comes into contact with the hot parts
of the appliance. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
• It is not recommended to use adapters, multiple sockets or extension cord. If necessary
use an extension cord or a multiple adapter corresponding to current safety legislation
making sure the power limit indicated on the adapter is not exceeded. Take cautions with
the extension cord and place it where nobody could accidentally pull or trip over it.
• Ensure that the power supply cable does not hang down from the work surface as it could
be easily pulled, particularly by small children, thereby causing serious accidents.
• If the cord or the plug is getting more and more hot, contact a qualified electrician.
• Never repair the appliance yourself. All interventions made by a non-qualified person can
be dangerous ; in this case guarantee conditions would cancel. As well as the change of
the cord has to be done by a competent electrician.
9
D E T
D E T
A R
A R
T R A G E D E L A C H A U D I E R E
T R A G E D E L A C H A U D I E R E
Il est recommandé d’effectuer un détartrage tous les 1 à 3 mois, selon la dureté de l’eau
utilisée.
Afin de limiter l’entartrage de l’appareil, il est recommandé d’ajouter à l’eau de repassage un
additif anti-calcaire spécial pour centrales vapeur.
• Brancher l’appareil et activer les interrupteurs de la centrale et du fer.
• Lorsque l’appareil est prêt, éliminer toute la vapeur à l’aide du bouton de vapeur jusqu’à ce
que le témoin lumineux « manque d’eau » s’allume.
• Utiliser un produit de détartrage spécifique vendu dans le commerce en respectant les
consignes d’utilisation. Remplir le réservoir avec la solution. Eteindre l’appareil, le
débrancher et laisser agir le temps indiqué sur le produit.
• Rebrancher l’appareil et le remettre en chauffe. Vider une nouvelle fois l’eau additionnée
de solution anticalcaire à l’aide du bouton vapeur.
• Remplir le réservoir d’eau claire. Vider à nouveau le réservoir à l’aide du bouton vapeur
pour rincer.
• Si nécessaire, rincer à nouveau avant de réutiliser l’appareil.
ATTENTION :
- Ne jamais utiliser l’appareil avec autre chose que de l’eau dans le réservoir !
- Ne pas utiliser d’eau déminéralisée qui pourrait endommager l’appareil.
- Ne pas utiliser de détergents.
- Ne pas retourner la centrale pour la vider au dessus d’un récipient car cela pourrait abîmer
l’appareil.
8
ENGLISH
ENGLISH
Congratulations for having chosen this
WHITE & BROWN
product,
and thank you for trusting us. For your comfort and safety, your appliance has been checked at every step of
manufacturing and has successfully gone through all our tests of quality.
WHITE & BROWN
creates original products to please you, as far as design and easiness to use are
concerned in order to give you complete satisfaction.
Notice DB 731 21/06/05 14:50 Page 15
