20120718usermaualWP-MC DCDC
WhisperPower BV
Kelvinlaan 82, 9207 JB Drachten, The Netherlands, Tel: +31 (0) 512 571 550, Fax: +31 (0) 512 571 599, [email protected], www.whisperpower.com
WARRANTY
Faulty units returned to us will be repaired or replaced free of
charge without quibble. Usually, repaired faulty items are dispatched within
48 hours at being received. We have no control over the way the units are
installed, the type of electrical system the units are installed on and the
condition of such electrical systems, neither can we control the kind of load
that is applied and the operating environment on which the units are used.
So our guarantee is limited to the replacing of a failed unit, and we will not
pay for any consequential damage.
This device complies with the EU directive 2004/108/EC.
The type plate is located on the top of the device.
GARANTlE
Defekte Geräte die an uns retourniert wurden, reparieren oder
ersetzen wir kostenfrei. Gewöhnlich werden reparierte Geräte innerhalb von
48 Stunden nach Erhalt versandt. Da wir keinen Einfluss darauf haben, auf
welche Art und Weise die Geräte installiert werden, die Art und Beschaf-
fenheit des elektrischen Systems, noch die Last der das Gerät ausgesetzt
wird, ist unsere Garantie auf den Austausch des defekten Gerätes begrenzt
und bürgt nicht für eventuell entstandene Schäden.
Dieses Gerät ist in Erfüllung der EU Direktive 2004/108/EC.
Das Typenschild befindet sich auf der Oberseite des Gerätes.
GARANTÍA
Las unidades defectuosas que nos sean enviadas serán
reparadas o sustituidas sin cargo alguno y sin objeción. Normalmente,
los aparatos defectuosos se enviarán reparados o sustituidos en un plazo de
48 horas desde su recepción. No podemos controlar la forma en que se in-
stala una unidad, ni qué tipo de sistema eléctrico existe ni en qué condición
se encuentran, ni tampoco el tipo de carga que se aplica o el entorno en
que se usa. Por ella nuestra garantía se limita a la sustitución de unidades
defectuosas y no pagaremos ningún daño causado a la unidad.
Este aparato cumple los requisitos prescritos en la directiva de la
UE 2004/108/CE. La placa de identificación se encuentra en la
parte superior del aparato.
MC 24/12-30
➞
L = 142
MC 24/12-20
➞
L = 117
MC 24/12-12
➞
L = 89
MC 24/12-08
➞
L = 89
MC 12/24-10
➞
L = 117
MC 24/12-05
➞
L = 59
Model DC/DC
MC 24/12-30 MC 24/12-20
MC 24/12-05 MC 24/12-08 MC 24/12-12
MC 12/24-10
Article no.
60110012
60110011
60110005
60110010
60110016
60110017
Converter type
step down and voltage stabilizing
step down and voltage stabilizing
step up an voltage
stabilizing
Input
Nominal input voltage
24 VDC
25 VDC
25 VDC
25 VDC
25 VDC
12 VDC
Input range, full output specifications 18..35 VDC
18..35 VDC
18..35 VDC
18..35 VDC
18..35 VDC
9..18 VDC
Input range, no defects
0..35 VDC
0..35 VDC
0..35 VDC
0..35 VDC
0..35 VDC
0..18 VDC
Output
Nominal output voltage
13.8 VDC
13.8 VDC
13.8 VDC
13.8 VDC
13.8 VDC
25.0 VDC
Voltage adjustment
none
none
none
none
none
none
Output accuracy
1%
1%
2%
3%
3%
3%
Output voltage ripple, peakpeak
1%
1%
1%
1%
1%
3%
Maximum output power
490 W
350 W
69 W
110 W
170 W
300 W
Continue output power
420 W
280 W
69 W
110 W
170 W
250 W
Maximum output current
35 A
25 A
5 A
8 A
12 A
12 A
Continuous output current at 40ºC 30 A
20 A
5 A
8 A
12 A
10 A
General
Efficiency
>92%
>92%
>90%
>92%
>92%
>93%
No load consumption
<25mA
<25mA
<5mA
<5mA
<5mA
<5mA
Ambient operating temperature
-10°C .. +40°C, de-rating to +60°C
-10°C .. +40°C -10°C .. +40°C
-10°C .. +40°C
-10°C .. +40°C
Storage temperature
-25°C .. +85°C
-25°C .. +85°C -25°C .. +85°C
-25°C .. +85°C
-25°C .. +85°C
Operating humidity
95% max, non-condensing
95% max, non-condensing
95% max, non-condensing
Galvanic insulation
Common negative
Common negative
Common negative
Cooling concept
Forced ventilation
Natural convection Natural convection Natural convection
Natural convection
Protections
Overcurrent / short circuit
limited by current sensing
lim. by current sensing Yes / Fuse
Yes / Fuse
Yes / Fuse
Over heat, shutdown
limited power by temperaturesens
limited power by None
None
None
temperaturesens
Mechanical
Connections input/output, Faston max wire 6mm
2
6mm
2
6mm
2
6mm
2
6mm
2
6mm
2
Enclosure Dimensions (H*W*D)
50x151x88mm 50x126x88
50x68x88
50x98x88
50x98x88
50x126x88
Mounting holes footprint
dia 4 mm 58x142 dia 4 mm 58x117
dia 4 mm 58x59 dia 4 mm 58x89
dia 4 mm 58x89
dia 4 mm 58x117
Weight
500 gram
440 gram
185 gram
270 gram
290 gram
360 gram
Protection class
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
Enclosure no.
frame 4
frame 3
frame 1
frame 2
frame 2
frame 3
Enclosure Material
Anodized alu, ABS end covers
Alu / ABS
Alu / ABS
Alu / ABS
Alu / ABS
Enclosure Colour
Black RAL 9011 Black RAL 9011
Black RAL 9011 Black RAL 9011
Black RAL 9011
Black RAL 9011
Complies to the following standards
EN61000-6-3 (EN55022), EN61000-6-2 (EN61000-2/3/4, EN61000-4- 3),
LVD 73/23/EEC (EN60335-1), e4-95/54/EC, RoHS 2002/95/EC
Note: the given specifications are subject to change without notice.
