Whirlpool YACQ082XK1 Use And Care Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 29

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for YACQ082XK1

Page 1: ...l de control 5 Fiitro deslizable 6 ManUa desiizabie 1184698 Rev A 2001 All rights reserved 2001 Todos los derechos reservados ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE Questions regarding features operation performance parts accessories or service Call 1 800 253 1301 _ Tiene aiguna pregunta sobre caracteristicas operaci6n desempeSo partes accesorios o servicio Llame al 1 800 253 1301 Printed in ...

Page 2: ...nador de Aire 4 Instrucciones Importantes de Seguridad 4 C6mo Usar Su Acondicionador de Aire 7 Como poner en marcha su acondicionador de aire 7 8 C6mo cambiar la direcci6n del aire 9 Ahorro de energia 9 Ruidos normales de operaci6n 9 Cbmo Cuidar su Acondicionador de Aire 11 Limpieza del filtro de aire 11 Limpieza del panel delantero 1t Reparacibn de la pintura da_ada 11 Mantenimiento Anual 13 Diag...

Page 3: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Unplug air conditioner before servicing Use two or more people to move or install air conditioner Do not drink water collected inside the cabinet SAVE THESE INSTRUCTIONS Help us help you Please Install your air conditioner in a window that will hold the weight and secure the air conditioner ac...

Page 4: ...rriente de conexi6n a tierra de 3 termina es No quite el termina de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el6ctrico de extensi6n Desconecte el acondicionador de aire antes de darle servicio Use dos o mas personas para mover o instalar el acondicionador de aire No beba e agua acumu ada dentro del gabinete CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Ayudenos a ayudarlo Pot favor Instale el acondici...

Page 5: ...ling is needed Fan stops running when the room temperature matches the temperature you set Press FAN SPEED until you see the indicator light for the setting you want Choose TURBO HIGH or LOW Select the temperature by pressing A or v FAN SPEED SELECTION TURBO NOTE FAN SPEED button will operate only _o when COOL or POWER SAVER mode has Low been selected Press FAN SPEED until you see the indicator li...

Page 6: ...ower Saver button _ When air conditioner is operating in AutoCool mode fan speed is adjusted automatically When air conditioner is operating in Fan Only mode fan speed is automatically set at Turbo When air conditioner is operating in Coot or Power Saver mode you can adjust the fan speed To select the fan speed in Cool or Power Saver mode only press the Turbo High or Low button To set Timer for a ...

Page 7: ...the attic add to the air conditioner s cooling toad _Try not to use heat producing appliances during the hottest part of the day Keep heat registers and cool air returns closed _Use exhaust vent fans while cooking doing laundry or bathing Normal operating sounds When your air conditioner is operating normally you may hear sounds such as _Droplets of water hitting the condenser causing a _Vibration...

Page 8: ...rimido v la temperatura bajara 1 hasta alcanzar los 17 C 64 F SELECCION DE MODO AUTO Oprima et bot6n de MODE Modo hasta que cool se encienda la luz del indicador para la FA posici6n que usted desea Seleccione AUTO 7_ CAutomatico COOL CEnfriamiento FAN _ CVentilaci6n o POWER SAVER CAhorro de energia AUTO AUTOMATICO Enfria ta sala mientras automaticamente controla la velocidad de ventitaci6n Usted n...

Page 9: ...oprimido el bot6n de TIMER ON OFF durante 3 segundos La luz de indicador se apagara El acondicionador de aire puede estar encendido o apagado Para ver el tiempo restante en horas oprima TIMER ON OFF una vez despues de que haya sido programado Mientras ta pantalla muestra el tiempo restante usted puede oprimir A o v para aumentar o disminuir el tiempo Para poner en rnarcha el acondicionador de aire...

Page 10: ...tas y ventanas Cierre el tiro de la chimenea o Cierre las persianas o cortinas en el lado soleado de su hogar Coloque toldos o Asegurese de que las cortinas o los muebles no bloqueen el aire que sale del acondicionador de aire Apague las luces y los aparatos electrodom_sticos cuando no los este usando Ventile el desv n Las temperaturas altas en el desv n aumentan la carga de su acondicionador de a...

Page 11: ...ilter in the dishwasher or use any chemical cleaners Air dry filter completely before replacing to ensure maximum efficiency 5 Slide air filter down into the filter door Close filter door 6 Plug in air conditioner or reconnect power indents Cleaning the front panel 1 Unplug air conditioner ol disconnect power 2 Remove the air filter and clean it separately See Cleaning the air filter above 3 Remov...

Page 12: ...e colocarlo nuevamente para asegurarse la m_xima eficiencia 5 Deslice el filtro hacia abajo en la puerta del filtro Cierre la puerta del filtro 6 Enchufe el acondicionador de aire o vuelva a conectar el suministro de energia Limpieza de pane de antero 1 Desenchufe el acondicionador de aire o desconecte el suministro de energia 2 Quite et filtro de aire y limpielo por separado Vea Limpieza del filt...

Page 13: ...ull on any expanded polystyrene foam from inside the air conditioner 4 Pull on handle to remove air conditioner from cabinet Take care when handling areas with sharp metal fins 5 Wrap fan motor B connector plug C electrical control box D and compressor terminals E in plastic film and make sure no water or other liquid gets inside any of these parts It could damage the air conditioner 6 Carefully c...

Page 14: ...mpieza del panel delantero en la pagina 11 del gabinete Tenga cuidado al manipular el area con aletas de metal afiladas 5 Envuelva el motor del ventilador El el enchufe del _ dl conector C la oaja de _ mlWIp control electrico D y los _m _ _ _ terminales del compresor E _ _H_ _ J_4f _ en un material pl_stico y _ _ _ _ _ asa00res ede no cei a agua nl nmgOn otro liqutao _ _J_ _ I _ Fu IqHIliI_JHIIIII...

Page 15: ...Instructions for the correct capacity wrong capacity is being used An extension cord is Do not use an extension cord with this or any other appliance being used You are trying to Wait at least 3 minutes after turning air conditioner off before trying to restart the restart the air air conditioner conditioner too soon after turning it off Air conditioner seems to run too much Check if Then The curr...

Page 16: ...er in a location where the louvers are free from curtains blinds furniture etc The outside temperature is Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when the outside below 65 F 18 C temperature is below 65 F 18 C The temperature of the room Allow extra time for the air conditioner to coot off a very hot room you are trying to cool is extremely hot Windows or doors to the Close ...

Page 17: ...sitos con la capacidad incorrecta et_ctricos de tas instrucciones de instalaci6n Se esta usando un cord6n No use un cord6n de extensi6n con este o cualquier otro aparato de extensi6n Usted esta tratando de Espere por Io menos 3 minutos antes de porter en marcha el acondicionador de aire volver a porter en marcha despu6s de haberlo apagado et acondicionador de aire muy poco tiempo despu_s de apagar...

Page 18: ...queadas Instale el acondicionador de aire en un lugar donde las rejillas no est_n bloqueadas por cortinas persianas muebles etc La temperatura exterior es No trate de poner en marcha et acondicionador de aire cuando la temperatura inferior a los 18 C 65 F exterior sea inferior a los 18 C 65 F La temperatura de la habitaci6n Deje pasar mas tiempo para que el acondicionador de aire enfrie una habita...

Page 19: ...rdenar Accesorios Usted puede ordenar los siguientes accesorios para su acondicionador de aire en la tienda de aparatos electro domesticos de su Iocalidad Filtrss de airs de reemplazs Un filtro de aire limpio y de buena calidad es importante para obtener el mejor enfriamiento con el menor consumo de energia Limpie regularmente et filtro de aire Vea las instrucciones de limpieza en la pagina 11 Le ...

Page 20: ... Referrals to local dealers service companies and repair parts distributors Our service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the authorized service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages if you need rep acement parts If you need to order replacement parts we To loc...

Page 21: ... en cualquier parte de los ayudar a atenderle mejor Estados Unidos Nuestros consultores le proporcionan ayuda para Para Iocalizar a una compa_ia de servicios autorizada Caracteristicas y especificaciones para nuestra linea en su rea puede buscar en las paginas amarillas de su completa de aparatos electrodom_sticos Guia Tetef6nica Informaci6n sobre instalaci6n Procedimientos de uso y mantenimiento ...

Page 22: ...rvice Call1 8 253 1301 iTiene algunapregunta sobre caracterlsticas operaci611 desempefio partes accesorios o servicio Llmneal 1 800 253 1301 Part No 11846 8Riv A PiezaN 1184698Rev _ Important Installer LeaveInstallationInstructionswith the holneowaer ltome _ner l eepInstallationInstructionsfor flmlre reference Save InstallationInstructionsfor local electrical inslleetor s use Importante lnstalador...

Page 23: ...belweee 90 and 178 pounds 40 8 to 80 7kg Do not install the air coudittiouer ill an area where the front pmlel will be exposed to heat sources that will raise tile panel serfitce temperature above 120 F 50 0 Petigro de Peso Excesivo Se necesitan dos personas o m s para mover e instatar el acondicionador de aire No segoir esta instrucci6n puede ocasionar una herida a la espatda u otra herida hnport...

Page 24: ... lncated ill lnwer rightcorner of air conditioner when air conditinner is ill cabinet Athree wire single phase 60 Ilz AC nnl b electricalsupply is required on a separate circuit See model and seriallabel for circuit amperage required fnryour specificrondel A timedelayfilscor cirolit breaker is required See Wiring requirelnents page Q ise copperwire ill 3 The rondel madserial l_bel C is locatedbehi...

Page 25: ...e clalija con tres terminales debidamente i uesto a tierra pot un electricista c_dificado Es responsabilidad del cliente Llamara un instalador el_Sctrico c dific tdo Asegurarse de que la instalaci6n eldctrica es adecuada y de acuerdo con el C6digoNational de Energfa 4NSI N Pi_70 01timaedici6n y todos los c6digos y reglamentos locales Pueden obtenerse copias de las normas sefialadas dd National Fir...

Page 26: ...oner cabinet It Jill curtain at an angle millinsert second screw through bottoal hol_ in t irtain Attach Ix ttomholeof curtain to Ix ttomhoh in hft side ofair conditioner cabinet Slidecurtain housinginto guidls as far as it will go If our mod l ha s3 screws per silh insert third screw through middle holeof curtain and air conditioner cabinet Repeatabove stepsfor right curtain Ins_ rte la parte sup...

Page 27: ...en el soporte Fije el soporte de segufidad de la en tana con tornillo para i ladera lnserte el obmmdor del fiel de la wntana 0 detrL_ de la parte superior de la xidriera de la wntana inferior y contra el cdst d de la emana superior P Electrical Shock Hazard Connect green ground wire to ground screw Failure to do so can resutt in death or electrical shock Insert air cnnditioner into cabinet Rt_ltta...

Page 28: ...o Iv madera Mkla el ancho exterior F y la dttlm g del nlamo i am detenninar las dimensiones de la abenura de la pared _sdimensiones de H dependen del espesor de la pared y del lipo de moldura Apliqueun presee atix_ de nladera a la superficie e terior expuesta hlsert tile fl alnl in the wallOl lning Square and levelfl alnl Nail hlsene elnlarco el a abertlllXl en lapared Clladre nixele e illareo fl ...

Page 29: ... sobm del alambm de puesta a tierra entre el serpentfll y el gabinete del acondicionador de aire lnslall foams_r d O in the gap Intweln air conditioner basl and cabinet Push foam s_r din atthe si hsand triman excess lnat_rial hlstale el obnlrador del riel de la _entana O en el esp tcio entre la base del aeondicionador de dre y elgabiJlete Enlpuje el obhnxldor ell OS COSIados elilnil e ctlalqtlier ...

Reviews:

No comments

Related manuals for YACQ082XK1

Brand: Jafanda Pages: 6

Brand: Haier Pages: 15

STREMER MC40UVM6

Brand: Daikin Pages: 24

Brand: Hyundai Pages: 52

Brand: MCS Master Pages: 19

Brand: botti Pages: 23

CoolAir CA-1000-AC

Brand: Waeco Pages: 220

Brand: Zibro Pages: 82

Brand: Soleus Air Pages: 29

Brand: Sakura Pages: 16

Brand: GE Pages: 48

Brand: Daikin Pages: 24

KOOL BREEZE TH-KB13

Brand: Thulos Pages: 19

Brand: Montgomery Ward Pages: 9

Brand: Gree Pages: 125

Brand: MAXA Pages: 48

Designer DPAC120068

Brand: Danby Pages: 22

Brand: TemperZone Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands