background image

2

 

.........  ...............

 

TABLE  OF CONTENTS

 

AIR  PURIFIER  SAFETY...

.

.

...................................

AIR PURIFIER CARE

 .................................. 6

 

INSTALLATION 

REQUIREMENTS.....

.

...........

.

....4 

Cleaning

 ..................................................... 6

 

Electrical Requirements 

..

...

.....

...

..

..

..

...........

.

...

.

.4 

Filter Replacement ................................... 6

 

Location Requirements 

.

.

.....

....

..

.

.

...

..

.................4 

TROUBLESHOOTING .................................. 7

 

AIR  PURIFIER  USE ......................

..

......

.

...........

..

..4 

ASSISTANCE  OR SERVICE ........................... 7

 

Starting/Stopping 

Your 

Air Purifier.

.

.

.....

.

.

....

.

....

.4 

In the U

.

S.A. and Canada ............................ 7

 

Using the Control Panel 

...

......

......

..............

.

.....

.4 

Replacement 

Filters

....................................... 7

 

Using the Remote Control (on 

some 

models) 

..

WARRANTY ........................................................ 8

 

iNDICE

 

SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE.......9  CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRE

 ........ 1

3

 

REQUISITOS  DE INSTALACION ......................

10 

Limpieza ..................................................... 13

 

Requisitos electricos 

.

.......

..

.....

.

..........

..

......

.

....1O 

Reemplazo de las filtros ............................ 13

 

Requisitos de ubicaci6n ..

..

.......

.

......................1O 

SOLUCION DE PROBLEMAS

 ..................... 14

 

USO 

DEL PURIFICADOR DE AIRE.........

.

...

..

....11  AYUDA 0 SERVICIO 

TECNIC0

 ................... 14

 

C6mo 

poner en marcha/detener su

 

purificado

de aire .......................................... 11

 

Uso del panel de control .............................. 11

 

En las EE.UU. 

y Canada

 .................................. 14

 

Filtros de repuesto .......................................... 15

 

GARANTIA .......................................................... 15

 

Como usar el control remoto (en algunos

 

modelos) ........

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . 

. . ..

.

.

,

.

.

.

_

.. . . . . . . . . 

.. . 12 

,_., 

_

 

TABLE 

DES MATIERES

 

SECURITE 

DU 

PURIFICATEUR D'AIR ........... 17

 

SPECIFICATIONS D'INSTALLA

TION ............. 18

 

Specifications electriques

 .............................. 18

 

Exigences d'emplacement ............................. 18

 

UTILISATION  DU

 

PURIFICATEUR  D'AIR

 ....................................... 18

 

Mise en marche/arret du purificateur d'air ........ 18

 

Utilisation du tableau de commande ................ 19

 

Utilisation de la telecommande

 

(sur 

certains modeles) .................................... 20

 

ENERGY STAR

 

This product earned the ENERGY STAR 

label 

by meeting strict  energy  efficiency 

guidelines  set  by the  U.S

EPA.  U

.

S

EPA 

does  not endorse any  manufacturer 

claims 

of  more  healthful  indoor air from the use of 
this  product.

 

The energy efficiency of this ENERGY STAR 

qualified model is measured based on a 
ratio between the model's CADR for dust 
and the e

l

ectrical energy it consumes 

or 

CADR/Watt.

 

ENTRETIEN DU PURIFICATEUR 

D'AIR

 ............. 20

 

Nettoyage

 .......................................................20

 

Remplacement du filtre

 .................................... 21

 

DEPANNAGE ..................................................... 21

 

ASSISTANCE OU SERVICE

................................. 22

 

Aux 

Etats-Unis 

et au Canada .............................. 22

 

Filtres de rechange

 ......................................... 22

 

GARANTIE

 ......................................................... 23

 

Este producto obtuvo 

l

a designaci6n de 

ENERGY STAR al haber cumplido con los 
estrictos lineamientos de eficiencia de 
energfa establecidos por la Agencia de 
protecci6n del medioambiente (EPA) 

de 

los 

Estados Unidos

La Agencia de protecci6n 

del medioambiente (EPA) de EE.UU. no 

respalda 

ningun reclamo por parte del 

fabricante en el sentido de que el uso de 
este producto proporciona aire interior mas 
saludable.

 

La eficiencia de energfa de este modelo que 

reune las condiciones de ENERGY STAR se 
mide segun 

la 

relaci6n entre el CADR (fndice 

de emisi6n  de aire limpio) para polvo de

modelo 

y la 

energfa electrica que consume

es decir CADR/Watt 

(CADRNatios).

 

Summary of Contents for Whispure APT40010R

Page 1: ...respecto a las caracterfsticas funcionamiento rendimiento partes accesoriososerviciotecni co llameal 1 866 990 7365 o visite nuestro sitio de internet en www whirlpoo airpurifiers com PURIFICATEUR D AIRSUR PIED WHISPURE Au Canada pour assistance installation ou service composezle1 866 990 7365 ou visitez notre site Web www whir poo l airpurifiers com TableofContents fndice Tabledesmatieres 2 Model...

Page 2: ...8 Utilisation du tableau de commande 19 Utilisation de latelecommande sur certains modeles 20 ENERGY STAR This product earned the ENERGY STAR label by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U S EPA U S EPA does not endorse any manufacturer claims of more healthful indoor air from the use of this product Theenergyefficiency ofthisENERGYSTAR qualified model is measured based on a rat...

Page 3: ... This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potentialhazards that can killor hurt you and others All safety messages willfollow the safety alert symbol andeither the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured A DANG ER if you don t immediatelyfollow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety mes...

Page 4: ...aced every 3months Toremoveandreplaceeither filter see Filter Replacement in Air Purifier Care This manualcovers several different models The air purifier you have purchased may have some or all of the features listed NOTE Yourmodel may differ from the one shown Control Panel A 6 15 2 cm minimum clearance You will need a level surface at least 6 15 2 cm from heat sources such as A Fan speed button...

Page 5: ...EEP MODE FAN SPEED TIMER __ ON OFF or POWER Timer 1 Press TIMER ON OFF to turn on the ADJ U S T M E NT SPEED 0 SLEEP MODE J timer The timer automatically sets to 8 hours 2 Press TIMER minus button to decrease the number of hours beforeair purifier turns off 3 Press TIMER plus button to increase the numbers of hours upto 18 hours before air purifier turns off 4 PressTIMERON OFForPOWERtoturn off the...

Page 6: ...6 mode 3 Press SPEED to choose the desired fan speed 4 Press the Timer Adjustment plus or minus button to set the timer from 1 to 18 hours ...

Page 7: ...nded that you replace the pre filter every 3 months and the HEPA filter every year See Replacement Filters in the Assistance or Service section 1 Press POWER to turnoff the air purifier 2 Unplug air purifier or disconnect power 3 Press the release tab onthe rear of the air purifier Gently pullthe rear grille away from the unit and remove 4 Remove and replace the indicated filter Installthenew HEPA...

Page 8: ...allation information Use and maintenanceprocedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanishspeaking hearingimpaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and servicecompanies Designatedservicetechniciansare trainedto fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere inthe United States and Canada To locate the...

Page 9: ...ucts not approved by Master Brands HK Limited 4 Replacement parts repair labor costs and or replacement of a failed air purifier for units operated outside the United States and Canada 5 Repairs to parts or systems resultingfrom unauthorized modifications made to the appliance 6 Shipping or freight charges to return products for warranty service to Master Brands HK Limited 7 Damage resultingfrom i...

Reviews: