52
■
Le tuyau
d
e vi
d
ange est-il trop serré
d
ans le tuyau
d
e
rejet à l'égout, ou est-il fixé au tuyau
d
e rejet à l'égout
avec
d
u ru
b
an a
d
hésif?
Le tuyau de vidange doit être lâche mais bien fixé. Ne pas
sceller le tuyau de vidange avec du ruban adhésif. Le tuyau a
besoin d'une ouverture pour l'air. Voir “Immobilisation du
tuyau de vidange”.
La laveuse n'effectue pas
d
e vi
d
ange ni
d
'essorage,
l'eau reste
d
ans la laveuse
■
Le tuyau
d
e vi
d
ange est-il o
b
strué, ou l'extrémité
d
u
tuyau
d
e vi
d
ange se trouve-t-elle à plus
d
e 96
"
(2,4 m)
au-
d
essus
d
u plancher?
Voir “Exigences d'installation”.
■
Le tuyau
d
e vi
d
ange est-il trop serré
d
ans le tuyau
d
e
rejet à l'égout, ou est-il fixé au tuyau
d
e rejet à l'égout
avec
d
u ru
b
an a
d
hésif?
Le tuyau de vidange doit être lâche mais bien fixé. Ne pas
sceller le tuyau de vidange avec du ruban adhésif. Le tuyau a
besoin d'une ouverture pour l'air. Voir “Immobilisation du
tuyau de vidange”.
■
Le tuyau
d
e vi
d
ange se
d
éploie-t-il
d
ans le tuyau
d
e rejet
à l'égout à plus
d
e 4½
"
?
Utiliser la bride de retenue pour tuyau de vidange pour
déployer le tuyau de vidange dans le tuyau de rejet à l'égout
à la longueur adéquate.
■
Excès
d
e mousse?
Lorsqu'un excès de mousse est détecté, une procédure
spéciale contre la mousse se met en marche
automatiquement. Le programme se termine une fois
que l'excès de mousse est éliminé. Ceci survient plus
fréquemment lorsqu'un détergent non-HE est utilisé.
■
La charge est-elle équili
b
rée?
Un article ou un article encombrant peut provoquer un
déséquilibre à lui seul. Ajouter des articles ou redistribuer
la charge.
■
Le tam
b
our est-il vi
d
e?
Faire tourner le tambour à la main pour vérifier que rien ne
retient le panier d'essorage. Vérifier qu'aucun vêtement n'est
coincé entre le panier d'essorage et la cuve extérieure.
Déplacer la partie ouverte du tambour vers le haut et vers le
bas tout en maintenant la cuve externe en place et déterminer
s'il y a du jeu (plus de ¼" de déplacement).
Changements
d
ans la
d
urée
d
u programme/programme
trop long
■
Durée
d
e programme estimée?
Les durées de programme varient automatiquement en
fonction de la pression et de la température de l'eau, du
détergent et de la charge de vêtements. La durée du
programme sera prolongée en cas d'excès de mousse ou si
la charge est déséquilibrée. La procédure contre la mousse
élimine l'excès de mousse et permet un rinçage correct des
vêtements. Les options sélectionnées affectent aussi les
durées de programme qui sont mentionnées dans le tableau
des préréglages de programme.
■
Excès
d
e mousse?
Lorsqu'un excès de mousse est détecté, une procédure
spéciale contre la mousse se met en marche
automatiquement. Cette procédure prolonge la durée initiale
du programme.
■
La charge a-t-elle causé un
d
éséquili
b
re?
Lorsqu'il y a un trop grand déséquilibre, une procédure de
rééquilibrage se met en marche pour redistribuer la charge.
Ceci prolonge le programme.
■
Lave-t-on un article seulement ou une charge
encom
b
rante?
La durée d'essorage est prolongée si une charge
déséquilibrée est détectée. La laveuse tentera de redistribuer
la charge avec un culbutage supplémentaire.
■
A-t-on lavé une charge importante avec le programme
Small Loa
d
(petite charge)?
Le programme Small Load (petite charge) est conçu
pour les charges plus petites (2 à 3 articles) de vêtements
légèrement sales. Si des charges plus importantes sont
lavées avec ce programme, la durée de lavage augmente.
■
A-t-on lavé une charge importante en utilisant un
programme
d
oux ou
d
élicat?
Avec les programmes de lavage Small Load (petite charge)
ou Delicate (articles délicats), il faut laver de petites charges.
Ceci garantit un lavage en douceur des vêtements sans
augmenter les durées de programme.
Soin des vêtements
Charge trop mouillée
■
Avez-vous utilisé le
b
on programme pour la charge à
laver?
Choisir un programme avec une vitesse d'essorage plus
élevée.
■
Avez-vous lavé un article seul,
d
es articles encom
b
rants
ou avez-vous surchargé la laveuse?
Le lavage d'un seul article ou d'un article encombrant, ou une
charge excessive peuvent provoquer un déséquilibre. Ajouter
des articles ou essayer de distribuer uniformément votre
lessive mouillée dans le tambour, et commencer un
programme Rinse/Drain & Spin (vidange/essorage). Si la
lessive est encore mouillée, retirer la moitié de la charge
de la laveuse et essayer de nouveau.
■
Avez-vous utilisé un
d
étergent HE?
La présence de mousse durant les programmes de rinçage et
d'essorage peut réduire la vitesse d'essorage. Utiliser un
détergent HE.
Rési
d
us, charpie, taches sur la charge;
b
lancs grisâtres,
couleurs
d
éfraîchies
■
Avez-vous versé le
d
étergent
d
ans le
d
istri
b
uteur?
Pour des résultats optimaux, ajouter du détergent au
compartiment de détergent. Ne pas verser le détergent
dans le tambour de la laveuse.
■
Avez-vous effectué le tri correctement?
Trier les articles causant la charpie (serviettes, chenille) des
articles qui retiennent la charpie (velours côtelé, synthétiques).
Un transfert de teinture peut se produire lors du mélange
d'articles blancs et de couleur dans une même charge.
Séparer les articles de teinte foncée des articles blancs
ou clairs.
■
Avez-vous surchargé la laveuse?
Ne pas surcharger la laveuse. La laveuse peut être bien
remplie mais le linge ne doit pas être tassé. La charge de
lavage doit être équilibrée. De la charpie peut être coincée
dans la charge s'il y a surcharge.
■
Vérifier ce qui suit :
Avez-vous laissé du papier ou des mouchoirs en papier
dans les poches?
■
Avez-vous utilisé suffisamment
d
e
d
étergent HE?
Suivre les recommandations du fabricant pour le type de
charge à laver. Pour des résultats optimaux, utiliser uniquement
un détergent Haute efficacité. Utiliser suffisamment de
détergent HE pour enlever la saleté et la maintenir en
suspension.
