31
Espacement recomman
d
é pour une installation
d
ans un
encastrement ou
d
ans un placar
d
, avec laveuse et sécheuse
superposées
Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé.
*Ouvertures minimums en haut et en bas pour la porte du
placard.
**Le coude d'évacuation externe nécessite davantage d'espace.
***Les moulures de porte et de plancher et les plinthes peuvent
nécessiter un espace supplémentaire.
Espacement recomman
d
é pour l'installation
d
ans un placar
d
Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé.
Pour l'installation
d
ans un placar
d
avec porte, on
d
oit prévoir
d
es ouvertures minimums
d
'entrée
d
'air au sommet
d
u
placar
d
.
Système de vidange
La laveuse peut être installée en utilisant le système de rejet à
l'égout (au plancher ou mural), le système de vidange de l'évier de
buanderie, ou le système de vidange au plancher. Sélectionner la
méthode d'installation du tuyau de vidange selon les besoins. Voir
“Outillage et pièces”.
Système
d
e vi
d
ange avec tuyau
d
e rejet à l'égout rigi
d
e -
mural ou au plancher (vues A et B)
Le système de rejet à l'égout nécessite un tuyau de diamètre
minimum de 2" (50 mm). La capacité minimale d'acheminement
ne doit pas être inférieure à 17 gal. (64 L) par minute.
Le sommet du tuyau de rejet à l'égout doit être au moins à 30"
(762 mm) de hauteur et au maximum à 96" (2,4 m) de la base de la
laveuse.
Système
d
e vi
d
ange avec évier
d
e
b
uan
d
erie (vue C)
L'évier de buanderie doit avoir une capacité minimale de
20 gal. (76 L). La partie supérieure de l'évier de buanderie doit être
à au moins 30" (762 mm) au-dessus du plancher.
Système
d
e vi
d
ange au plancher (vue D)
Le système de vidange au plancher nécessite un brise-siphon qui
peut être acheté séparément. Voir “Outillage et pièces”.
Le brise-siphon doit être au moins à 28" (710 mm) de la base de la
laveuse. Des tuyaux supplémentaires peuvent être requis.
48 po
2
*
(
3
10 cm
2
)
3
" (76 mm)
12" (
3
05 mm)
72"
(1829 mm)
27"
(686 mm)
3
" (76 mm)
1" (25 mm)
5 ¼"**
(1
33
mm)
1"***
(25 mm)
1"***
(25 mm)
24 po
2
*
(155 cm
2
)
7" (178 mm)
9"
(229 mm)
7" (178 mm)
4"
(102 mm)
3
1½"
(800 mm)
27"
(686 mm)
1"
(25 mm)
1"
(25 mm)
1"
(25 mm)
3
0" min.
(762 mm)
A
B
C
D
3
0" min.
(762 mm)
28" min.
(710 mm)
