3
/1
/2
0
1
9
Pr
o
p
u
e
s
ta
Es
p
-
I
n
g
lé
s
C
e
rt
if
ic
a
d
o
d
e
G
a
ra
n
tí
a
1
a
ñ
o
L
AR
N
-
h
tt
p
s
:/
/d
o
c
s
.g
o
o
g
le
.c
o
m
/d
o
c
u
m
e
n
t/
d
/1
k
C
x
z
n
7
v
h
v
4
-c
m
K
6
IYI
T
YI
7
x
5
G
1
Y3
j9
V
_
j6
n
fe
q
tAV
L
E/
e
d
it
h
tt
p
s
:/
/d
o
c
s
.g
o
o
g
le
.c
o
m
/d
o
c
u
m
e
n
t/
d
/1
k
C
x
z
n
7
v
h
v
4
-c
m
K
6
IYI
T
YI
7
x
5
G
1
Y
3
j9
V
_
j6
n
fe
q
tA
VL
E
/e
d
it
2
/4
G
a
ra
n
te
:
W
h
ir
lp
o
o
l
C
o
lo
m
b
ia
S.
A
.S
.
D
ir
e
c
c
ió
n
:
C
a
ll
e
9
9
1
0
-1
9
Pi
s
o
6
.
B
o
g
o
tá
D
.C
.
–
C
o
lo
m
b
ia
P
a
ra
p
ro
d
u
c
to
s
m
a
rc
a
W
h
irl
p
o
o
l,
e
n
B
o
g
o
tá
c
o
m
u
n
íq
u
e
s
e
c
o
n
l
a
l
ín
e
a
4
0
4
8
5
6
5
y
d
e
s
d
e
e
l
re
s
to
d
e
l
p
a
ís
,
a
l
a
l
ín
e
a
0
1
8
0
0
0
1
1
2
3
6
5
P
a
ra
p
ro
d
u
c
to
s
m
a
rc
a
Ki
tc
h
e
n
A
id
,
c
o
m
u
n
íq
u
e
s
e
c
o
n
l
a
l
ín
e
a
g
ra
tu
it
a
n
a
c
io
n
a
l
0
1
8
0
0
0
1
1
5
2
4
3
H
o
ra
ri
o
s
d
e
a
te
n
c
ió
n
:
L
lá
m
e
n
o
s
d
e
l
u
n
e
s
a
v
ie
rn
e
s
d
e
8
:0
0
a
.m
.
a
6
:0
0
p
.m
.
y
s
á
b
a
d
o
s
d
e
8
:0
0
a
.m
.
a
2
:0
0
p
.m
.
E
-m
a
il:
o
n
s
u
lt
e
t
a
m
b
ié
n
n
u
e
s
tr
o
s
s
it
io
s
w
e
b
C
O
ST
A
R
IC
A
.
P
o
r
fa
v
o
r,
l
o
i
n
v
it
a
m
o
s
a
c
h
e
q
u
e
a
r
lo
s
d
a
to
s
d
e
l
G
a
ra
n
te
.
S
i
ti
e
n
e
a
lg
u
n
a
c
o
n
s
u
lt
a
r
e
s
p
e
c
to
d
e
l
o
s
D
is
tri
b
u
id
o
re
s
o
fi
c
ia
le
s
o
b
ie
n
s
u
s
d
a
to
s
,
c
o
n
tá
c
te
n
o
s
a
t
ra
v
é
s
d
e
l
o
s
m
e
d
io
s
s
e
ñ
a
la
d
o
s
a
c
o
n
ti
n
u
a
c
ió
n
.
P
a
ra
p
ro
d
u
c
to
s
m
a
rc
a
W
h
irl
p
o
o
l,
c
o
m
u
n
íq
u
e
s
e
e
n
S
a
n
J
o
s
é
a
l
n
ú
m
e
ro
4
0
0
0
1
4
2
3
c
o
n
l
a
l
ín
e
a
g
ra
tu
it
a
n
a
c
io
n
a
l
8
0
0
0
5
7
1
0
2
3
P
a
ra
p
ro
d
u
c
to
s
m
a
rc
a
Ki
tc
h
e
n
Ai
d
,
c
o
m
u
n
íq
u
e
s
e
c
o
n
l
a
l
ín
e
a
g
ra
tu
it
a
n
a
c
io
n
a
l
0
8
0
0
0
5
7
1
0
2
9
H
o
ra
ri
o
s
de
a
te
n
c
ió
n
:
L
lá
m
e
n
o
s
de
l
u
n
e
s
a
v
ie
rn
e
s
de
8
:0
0
a
.m
.
a
6
:0
0
p
.m
.
y
s
á
b
a
d
o
s
de
8
:0
0
a
.m
.
a
2
:0
0
p
.m
.
E
-m
a
il:
C
o
n
s
u
lt
e
t
a
m
b
ié
n
n
u
e
s
tr
o
s
s
it
io
s
w
e
b
y
s
e
i
n
fo
rm
a
rá
a
l
B
e
n
e
fi
c
ia
ri
o
/
T
it
u
la
r
o
p
o
rt
u
n
a
m
e
n
te
s
o
b
re
l
a
s
e
v
e
n
tu
a
le
s
d
e
m
o
ra
s
q
u
e
p
u
d
ie
ra
n
a
fe
c
ta
r
e
l
p
la
z
o
d
e
r
e
p
a
ra
c
ió
n
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
g
a
ra
n
ti
z
a
d
o
.
El
B
e
n
e
fi
c
ia
ri
o
/
T
it
u
la
r
d
e
G
a
ra
n
tí
a
p
o
d
rá
c
e
d
e
r
la
m
is
m
a
j
u
n
to
a
l
p
ro
d
u
c
to
g
a
ra
n
ti
z
a
d
o
d
u
ra
n
te
e
l
té
rm
in
o
d
e
s
u
v
ig
e
n
c
ia
e
s
te
c
a
s
o
,
e
l
G
a
ra
n
te
s
ó
lo
r
e
c
o
n
o
c
e
rá
a
l
n
u
e
v
o
B
e
n
e
fi
c
ia
ri
o
d
e
e
ll
a
,
e
l
ti
e
m
p
o
d
e
v
ig
e
n
c
ia
p
e
n
d
ie
n
te
.
L
a
v
a
lid
e
z
y
v
ig
e
n
c
ia
d
e
l
a
G
a
ra
n
tí
a
,
e
s
tá
n
s
u
je
ta
s
a
q
u
e
e
l
p
ro
d
u
c
to
g
a
ra
n
ti
z
a
d
o
s
e
d
e
s
ti
n
e
a
u
n
u
s
o
e
xcl
u
si
va
m
e
n
te
d
o
m
é
s
ti
c
o
c
o
n
fo
rm
e
a
l
a
s
d
e
m
á
s
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
e
s
ta
b
le
c
id
a
s
e
n
e
s
te
C
e
rt
if
ic
a
d
o
y
a
q
u
e
s
e
u
ti
lic
e
e
n
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
n
o
rm
a
le
s
e
n
u
n
t
o
d
o
d
e
a
c
u
e
rd
o
c
o
n
l
a
s
e
s
p
e
c
if
ic
a
c
io
n
e
s
,
té
rm
in
o
s
y
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
i
n
d
ic
a
d
a
s
e
n
e
l
M
a
n
u
a
l
d
e
U
s
o
d
e
l
q
u
e
e
s
te
C
e
rt
if
ic
a
d
o
d
e
G
a
ra
n
tí
a
e
s
p
a
rt
e
i
n
te
g
ra
n
te
.
Ad
ic
io
n
a
lm
e
n
te
,
la
v
a
li
d
e
z
d
e
la
G
a
ra
n
tí
a
s
e
e
n
c
u
e
n
tr
a
s
u
je
ta
a
q
u
e
e
l
u
s
o
e
in
s
ta
la
c
ió
n
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
s
e
a
c
o
n
fo
rm
e
a
la
s
in
s
tru
c
c
io
n
e
s
y
r
e
c
o
m
e
n
d
a
c
io
n
e
s
e
s
ta
b
le
c
id
a
s
e
n
e
l
M
a
n
u
a
l
d
e
U
s
o
.
As
e
g
ú
re
s
e
d
e
m
a
n
te
n
e
r
e
l
p
ro
d
u
c
to
p
ro
te
g
id
o
d
e
l
o
s
e
fe
c
to
s
d
e
l
c
lim
a
(Ej
:
c
a
lo
r,
h
u
m
e
d
a
d
,
frí
o
,
llu
v
ia
);
v
e
ri
fi
c
a
n
d
o
n
o
c
o
lo
c
a
rl
o
a
la
i
n
te
m
p
e
ri
e
.
An
te
s
d
e
i
n
s
ta
la
r
o
u
s
a
r
e
l
p
ro
d
u
c
to
a
s
e
g
ú
re
s
e
d
e
l
e
e
r
la
s
i
n
s
tru
c
c
io
n
e
s
s
o
b
re
i
n
s
ta
la
c
ió
n
,
u
s
o
y
m
a
n
te
n
im
ie
n
to
q
u
e
s
e
e
n
c
u
e
n
tr
a
n
e
n
e
l
M
a
n
u
a
l
d
e
U
s
o
d
e
l
c
u
a
l
e
l
p
re
s
e
n
te
C
e
rt
if
ic
a
d
o
e
s
p
a
rt
e
i
n
te
g
ra
n
te
.
e
s
to
s
p
ro
d
u
c
to
s
d
e
b
e
rá
h
a
c
e
rs
e
p
o
r
m
e
d
io
d
e
p
e
rs
o
n
a
l
le
g
a
lm
e
n
te
h
a
b
ili
ta
d
o
p
a
ra
l
a
i
n
s
ta
la
c
ió
n
d
e
e
s
te
t
ip
o
d
e
p
ro
d
u
c
to
s
.
Es
o
b
lig
a
c
ió
n
d
e
l
c
o
n
s
u
m
id
o
r
v
e
ri
fi
c
a
r
q
u
e
l
a
e
m
p
re
s
a
y
/o
l
a
s
p
e
rs
o
n
a
s
c
o
n
tr
a
ta
d
a
s
d
ir
e
c
ta
m
e
n
te
p
a
ra
l
a
i
n
s
ta
la
c
ió
n
d
e
p
ro
d
u
c
to
s
a
g
a
s
o
g
a
s
o
d
o
m
é
s
ti
c
o
s
t
e
n
g
a
n
l
a
s
a
c
re
d
it
a
c
io
n
e
s
e
x
ig
id
a
s
p
o
r
la
n
o
rm
a
ti
v
a
y
r
e
g
la
m
e
n
ta
c
ió
n
v
ig
e
n
te
.
El
G
a
ra
n
te
no
se
h
a
c
e
r
e
s
p
o
n
s
a
b
le
p
o
r
n
in
g
ú
n
d
a
ñ
o
y
/o
p
e
rj
u
ic
io
m
a
te
ri
a
l
y
/o
p
e
rs
o
n
a
l,
d
ir
e
c
to
y
/o
i
n
d
ir
e
c
to
que
p
u
d
ie
s
e
n
s
u
fri
r
e
l
a
d
q
u
ir
e
n
te
,
c
o
n
s
u
m
id
o
r
y
/o
t
e
rc
e
ro
s
e
n
r
e
la
c
ió
n
a
l
p
ro
d
u
c
to
g
a
ra
n
ti
z
a
d
o
,
o
ri
g
in
a
d
o
s
e
n
e
l
n
o
s
e
g
u
im
ie
n
to
d
e
l
a
s
i
n
d
ic
a
c
io
n
e
s
e
s
ta
b
le
c
id
a
s
e
n
e
l
M
a
n
u
a
l
d
e
U
s
o
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
g
a
ra
n
ti
z
a
d
o
p
o
r
la
p
re
s
e
n
te
y
d
e
l
c
u
a
l
e
s
te
C
e
rt
if
ic
a
d
o
d
e
G
a
ra
n
tí
a
f
o
rm
a
p
a
rt
e
in
te
g
ra
n
te
,
y
e
n
e
s
p
e
c
ia
l
o
ri
g
in
a
d
a
s
e
n
e
l
n
o
c
u
m
p
lim
ie
n
to
d
e
l
a
s
n
o
rm
a
s
y
r
e
g
la
m
e
n
ta
c
io
n
e
s
d
e
c
o
n
tr
o
l
v
ig
e
n
te
s
e
n
r
e
la
c
ió
n
a
l
a
s
in
s
ta
la
c
io
n
e
s
d
o
m
ic
ili
a
ri
a
s
L
a
p
re
s
e
n
te
G
a
ra
n
tí
a
n
o
c
o
n
s
ti
tu
y
e
y
e
n
n
in
g
ú
n
c
a
s
o
p
o
d
rá
s
e
r
in
te
rp
re
ta
d
a
c
o
m
o
u
n
a
p
ró
rr
o
g
a
o
p
la
z
o
a
d
ic
io
n
a
l
e
n
l
o
s
t
é
rm
in
o
s
y
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
d
e
la
g
a
ra
n
tí
a
le
g
a
l
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
e
s
ta
b
le
c
id
a
p
o
r
la
le
y
lo
c
a
l.
L
a
p
re
s
e
n
te
G
a
ra
n
tí
a
n
o
e
x
ti
e
n
d
e
n
i
o
to
rg
a
a
l
B
e
n
e
fi
c
ia
ri
o
/T
it
u
la
r
d
e
é
s
ta
,
m
á
s
d
e
re
c
h
o
s
q
u
e
a
q
u
e
llo
s
e
x
p
re
s
a
m
e
n
te
s
e
ñ
a
la
d
o
s
e
n
e
s
te
d
o
c
u
m
e
n
to
.
E
llo
s
in
p
e
rj
u
ic
io
d
e
l
a
g
a
ra
n
tí
a
l
e
g
a
l
q
u
e
c
a
d
a
p
a
ís
r
e
c
o
n
o
z
c
a
,
la
q
u
e
s
e
rá
e
fe
c
ti
v
a
s
e
g
ú
n
l
o
s
t
é
rm
in
o
s
y
p
la
z
o
s
d
e
l
a
l
e
y
l
o
c
a
l
a
p
lic
a
b
le
e
n
c
a
s
o
d
e
d
iv
e
rg
e
n
c
ia
s
.
L
a
G
a
ra
n
tí
a
o
to
rg
a
d
a
r
e
v
is
te
e
l
c
a
rá
c
te
r
d
e
l
e
g
a
l
ú
n
ic
a
m
e
n
te
p
o
r
e
l
p
la
z
o
e
s
ti
p
u
la
d
o
l
o
c
a
lm
e
n
te
p
o
r
le
y
c
o
m
o
t
a
l.
E
n
t
a
l
s
e
n
ti
d
o
,
re
v
is
te
e
l
c
a
rá
c
te
r
d
e
c
o
n
v
e
n
c
io
n
a
l
re
s
p
e
c
to
d
e
l
p
la
z
o
o
to
rg
a
d
o
m
á
s
a
llá
d
e
l
té
rm
in
o
m
ín
im
o
e
x
ig
id
o
p
o
r
la
n
o
rm
a
ti
v
a
a
p
lic
a
b
le
e
n
c
a
d
a
p
a
ís
.
T
o
d
a
i
n
te
rv
e
n
c
ió
n
t
é
c
n
ic
a
/
r
e
v
is
ió
n
/
r
e
p
a
ra
c
ió
n
s
o
lic
it
a
d
a
p
o
r
e
l
B
e
n
e
fi
c
ia
ri
o
/
T
it
u
la
r
d
e
n
tr
o
d
e
l
p
e
rí
o
d
o
d
e
v
ig
e
n
c
ia
d
e
e
s
ta
G
a
ra
n
tí
a
q
u
e
n
o
t
e
n
g
a
s
u
o
ri
g
e
n
e
n
f
a
lla
s
r
e
s
p
e
c
to
d
e
l
a
s
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
d
e
c
a
lid
a
d
e
i
d
o
n
e
id
a
d
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
,
d
e
c
o
n
fo
rm
id
a
d
c
o
n
lo
s
t
é
rm
in
o
s
y
a
lc
a
n
c
e
s
d
e
l
a
G
a
ra
n
tí
a
,
e
s
ta
rá
a
c
a
rg
o
d
e
l
B
e
n
e
fi
c
ia
ri
o
/
T
it
u
la
r
d
e
l
a
p
re
s
e
n
te
.
E
n
t
a
l
s
e
n
ti
d
o
,
s
e
rv
ic
io
s
t
a
le
s
c
o
m
o
:
m
a
n
te
n
im
ie
n
to
p
re
v
e
n
ti
v
o
,
in
s
ta
la
c
io
n
e
s
a
d
ic
io
n
a
le
s
y
/o
s
im
ila
re
s
a
s
í
c
o
m
o
t
o
d
o
s
l
o
s
g
e
n
e
ra
d
o
s
p
o
r
la
s
e
x
c
lu
s
io
n
e
s
m
e
n
c
io
n
a
d
a
s
e
n
e
l
p
u
n
to
4
d
e
l
p
re
s
e
n
te
C
e
rt
if
ic
a
d
o
d
e
G
a
ra
n
tí
a
s
e
rá
n
a
c
a
rg
o
d
e
l
B
e
n
e
fi
c
ia
ri
o
/
T
it
u
la
r
d
e
l
a
G
a
ra
n
tí
a
.
P
a
ra
l
o
s
p
a
ís
e
s
d
e
C
o
lo
m
b
ia
,
Ec
u
a
d
o
r,
El
S
a
lv
a
d
o
r,
G
u
a
te
m
a
la
,
P
e
rú
y
Pu
e
rt
o
R
ic
o
,
e
l G
a
ra
n
te
p
ro
v
e
e
rá
r
e
p
u
e
s
to
s
p
o
r
u
n
t
é
rm
in
o
d
e
c
in
c
o
(5
)
a
ñ
o
s
c
o
n
ta
d
o
s
d
e
s
d
e
l
a
a
d
q
u
is
ic
ió
n
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
.
E
llo
s
ie
m
p
re
q
u
e
n
o
e
x
is
ta
u
n
a
n
o
rm
a
q
u
e
o
b
lig
u
e
a
u
n
a
p
ro
v
is
ió
n
p
o
r
u
n
p
la
z
o
d
is
ti
n
to
-
m
e
n
o
r
o
m
a
y
o
r
-
e
n
c
u
y
o
c
a
s
o
s
e
a
p
lic
a
rá
l
o
e
s
ti
p
u
la
d
o
p
o
r
d
ic
h
a
n
o
rm
a
ti
v
a
.
5
.
In
fo
rm
a
c
ió
n
d
e
c
o
n
ta
c
to
c
o
n
e
l
C
e
n
tr
o
d
e
A
te
n
c
ió
n
a
l
C
li
e
n
te
d
e
l
G
a
ra
n
te
C
O
L
O
M
B
IA
4.
Es
ta
G
a
ra
n
tí
a
s
o
b
re
e
l
p
ro
d
u
c
to
g
a
ra
n
ti
z
a
d
o
n
o
i
n
c
lu
y
e
:
●
D
a
ñ
o
s
o
c
a
s
io
n
a
d
o
s
p
o
r
la
i
n
s
ta
la
c
ió
n
i
n
c
o
rr
e
c
ta
,
in
a
p
ro
p
ia
d
a
o
i
le
g
a
l
d
e
l p
ro
d
u
c
to
.
●
D
a
ñ
o
s
o
c
a
s
io
n
a
d
o
s
p
o
r
la
i
n
s
ta
la
c
ió
n
y
/o
c
o
rr
e
c
c
ió
n
d
e
u
n
a
i
n
s
ta
la
c
ió
n
d
e
fi
c
ie
n
te
e
fe
c
tu
a
d
a
p
o
r
te
rc
e
ro
s
n
o
a
u
to
ri
z
a
d
o
s
p
o
r
e
l
G
a
ra
n
te
.
●
D
a
ñ
o
s
o
c
a
s
io
n
a
d
o
s
a
l
p
ro
d
u
c
to
y
/o
a
c
u
a
lq
u
ie
r
o
tr
a
p
a
rt
e
y
/o
r
e
p
u
e
s
to
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
p
o
r
v
o
lt
a
je
i
n
a
d
e
c
u
a
d
o
,
in
s
ta
la
c
io
n
e
s
e
lé
c
tr
ic
a
s
d
e
fe
c
tu
o
s
a
s
y
/o
f
lu
c
tu
a
c
io
n
e
s
d
e
l
a
c
o
rr
ie
n
te
e
lé
c
tr
ic
a
.
●
D
a
ñ
o
s
o
c
a
s
io
n
a
d
o
s
p
o
r
e
l
u
s
o
i
n
c
o
rr
e
c
to
d
e
l p
ro
d
u
c
to
.
●
D
a
ñ
o
s
o
c
a
s
io
n
a
d
o
s
p
o
r
e
le
m
e
n
to
s
e
x
tr
a
ñ
o
s
al
p
ro
d
u
c
to
(
Ej
:
m
o
n
e
d
a
s
,
b
o
to
n
e
s
,
a
c
c
e
s
o
ri
o
s
de
r
o
p
a
,
e
tc
)
●
D
a
ñ
o
s
p
o
r
e
l
u
s
o
i
n
d
e
b
id
o
d
e
l
im
p
ia
d
o
re
s
q
u
ím
ic
o
s
o
a
b
ra
s
iv
o
s
,
n
o
d
e
s
ti
n
a
d
o
s
o
n
o
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
s
p
a
ra
l
a
l
im
p
ie
z
a
d
e
e
le
c
tr
o
d
o
m
é
s
ti
c
o
s
.
●
D
a
ñ
o
s
e
n
p
a
rt
e
s
d
e
v
id
ri
o
,
p
o
rc
e
la
n
a
,
p
lá
s
ti
c
a
s
,
d
e
h
u
le
o
d
e
g
o
m
a
,
p
in
tu
ra
y
e
n
g
e
n
e
ra
l
lo
s
d
a
ñ
o
s
o
d
e
ta
lle
s
e
s
té
ti
c
o
s
c
a
u
s
a
d
o
s
p
o
r
e
l
d
e
te
ri
o
ro
n
o
rm
a
l
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
o
p
o
r
s
u
m
a
l u
s
o
.
●
El
n
o
rm
a
l
d
e
s
g
a
s
te
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
o
d
e
s
u
s
a
c
c
e
s
o
ri
o
s
.
●
D
a
ñ
o
s
c
a
u
s
a
d
o
s
p
o
r
a
c
c
id
e
n
te
o
c
u
a
lq
u
ie
r
h
e
c
h
o
d
e
l
a
n
a
tu
ra
le
z
a
o
h
u
m
a
n
o
q
u
e
p
u
e
d
a
s
e
r
c
o
n
s
id
e
ra
d
o
c
o
m
o
c
a
s
o
fo
rt
u
it
o
o
f
u
e
rz
a
m
a
y
o
r.
●
D
a
ñ
o
s
c
a
u
s
a
d
o
s
p
o
r
ro
e
d
o
re
s
,
in
s
e
c
to
s
o
c
u
a
lq
u
ie
r
o
tr
o
a
n
im
a
l.
●
D
a
ñ
o
s
e
s
té
ti
c
o
s
●
F
a
ll
a
s
e
n
l
o
s
b
o
m
b
ill
o
s
o
l
á
m
p
a
ra
s
e
n
a
q
u
e
ll
o
s
p
ro
d
u
c
to
s
q
u
e
t
e
n
g
a
n
i
lu
m
in
a
c
ió
n
in
te
rn
a
.
●
F
a
ll
a
s
,
d
a
ñ
o
s
y
/o
d
e
fe
c
to
s
c
a
u
s
a
d
o
s
y
/o
c
o
n
o
ri
g
e
n
e
n
e
l
tr
a
n
s
p
o
rt
e
y
/o
m
a
n
ip
u
la
c
ió
n
y
/o
i
n
te
rv
e
n
c
ió
n
d
e
t
é
c
n
ic
o
s
y
/
o
p
e
rs
o
n
a
y
/o
c
u
a
lq
u
ie
r
te
rc
e
ro
n
o
a
u
to
ri
z
a
d
o
s
p
o
r
e
l G
a
ra
n
te
.
●
L
a
s
t
a
re
a
s
d
e
m
a
n
te
n
im
ie
n
to
g
e
n
e
ra
l
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
,
in
s
tr
u
c
c
io
n
e
s
d
e
u
s
o
o
i
n
s
ta
la
c
ió
n
n
o
o
ri
g
in
a
d
a
s
e
n
f
a
ll
a
s
y
/o
n
o
c
o
m
p
re
n
d
id
a
s
e
n
r
e
p
a
ra
c
io
n
e
s
d
e
ri
v
a
d
a
s
d
e
l
a
e
x
ig
ib
ili
d
a
d
d
e
l
a
g
a
ra
n
tí
a
.
●
L
o
s
g
a
s
to
s
d
e
f
le
te
s
/
t
ra
n
s
p
o
rt
e
y
/o
e
n
tr
e
g
a
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
a
l
o
s
e
fe
c
to
s
d
e
l
a
r
e
p
a
ra
c
ió
n
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
c
u
a
n
d
o
l
o
s
mi
s
m
o
s
n
o
h
a
y
a
n
s
id
o
a
u
to
ri
z
a
d
o
s
p
o
r
e
l G
a
ra
n
te
.
●
L
a
r
e
p
o
s
ic
ió
n
d
e
l
o
s
a
c
c
e
s
o
ri
o
s
q
u
e
a
c
o
m
p
a
ñ
a
n
e
l
p
ro
d
u
c
to
.
N
O
T
A
I
M
PO
R
T
A
N
T
E
:
C
u
a
n
d
o
l
a
r
e
p
a
ra
c
ió
n
y
/o
m
a
n
ip
u
la
c
ió
n
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
g
a
ra
n
ti
z
a
d
o
f
u
e
ra
r
e
a
liz
a
d
o
p
o
r
s
e
rv
ic
io
s
t
é
c
n
ic
o
s
n
o
a
u
to
ri
z
a
d
o
s
p
o
r
e
l
G
a
ra
n
te
y
/o
p
o
r
e
l
u
s
o
d
e
p
ie
z
a
s
n
o
o
ri
g
in
a
le
s
,
la
G
a
ra
n
tí
a
o
to
rg
a
d
a
q
u
e
d
a
rá
s
in
e
fe
c
to
a
lg
u
n
o
.
En
l
o
s
p
ro
d
u
c
to
s
a
g
a
s
o
g
a
s
o
d
o
m
é
s
ti
c
o
s
,
la
p
re
s
e
n
te
G
a
ra
n
tí
a
q
u
e
d
a
rá
s
in
e
fe
c
to
c
u
a
n
d
o
l
a
i
n
s
ta
la
c
ió
n
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
n
o
s
e
h
a
y
a
e
fe
c
tu
a
d
o
d
e
a
c
u
e
rd
o
a
l
a
s
d
is
p
o
s
ic
io
n
e
s
,
n
o
rm
a
s
y
r
e
g
la
m
e
n
to
s
t
é
c
n
ic
o
s
v
ig
e
n
te
s
,
in
c
lu
y
e
n
d
o
l
a
s
a
p
lic
a
b
le
s
a
l
p
ro
v
e
e
d
o
r
d
e
l
s
e
rv
ic
io
d
e
i
n
s
ta
la
c
ió
n
c
o
rr
e
s
p
o
n
d
ie
n
te
,
y
c
o
n
l
a
s
i
n
s
tru
c
c
io
n
e
s
d
e
l
M
a
n
u
a
l
d
e
U
s
o
.
S
e
d
e
ja
c
o
n
s
ta
n
c
ia
q
u
e
l
a
i
n
s
ta
la
c
ió
n
d
e
Summary of Contents for WAP1038Q
Page 30: ...127V 60Hz 26 WAP1038Q ...