![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hiyasu/ase-18uiam/ase-18uiam_operation-manual_2140565001.webp)
ESP
AÑOL
POR
TUGUÊS
FRANÇAIS
ENGLISH
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
MANUEL D'INSTRUCTIONS
OPERATION MANUAL
EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT
AR CONDICIONADO DO TIPO SPLIT
CLIMATISEUR DE TYPE SPLIT
SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER
ASE 18UIAM (HS-18UIAM HOS-18UIAM)
•
LEER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE
UTILIZAR EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO.
•
LER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR
O APARELHO DE AR CONDICIONADO.
•
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER
LE CONDITIONNEUR D'AIR.
•
PLEASE READ THIS OPERATION MANUAL BEFORE USING THE
AIR CONDITIONER.
06Portada 29Hiyasu 2/1/07 14:06 Página 3