Whirlpool W9 MW261 IXL Instructions Manual Download Page 13

di assistenza o riparazione che comportino la

rimozione dei pannelli di copertura, in quanto

tali pannelli forniscono la protezione necessaria

contro l'energia delle microonde.

La mancata esecuzione delle operazioni di

pulizia periodiche può provocare deterioramenti

della superficie,

che possono influenzare

negativamente la durata dell'apparecchio e

causare situazioni di pericolo.

Pulire regolarmente il forno ed eliminare di

volta in volta i residui di cottura.

ATTENZIONE: Per evitare rischi di folgorazione,

prima di qualsiasi intervento di manutenzione

accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato

dall'alimentazione elettrica; inoltre, non usare in

nessun caso pulitrici a getto di vapore.

Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti

metallici per pulire il vetro della porta del forno,

in quanto potrebbero graffiare la superficie con il

rischio di rottura del vetro.

Attendere che l'apparecchio si sia raffreddato

prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia

o manutenzione, per evitare possibili rischi di

ustione.

SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato
dal simbolo del riciclaggio

. Le varie parti dell'imballaggio devono

pertanto essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle

norme stabilite dalle autorità locali.

SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI

Questoprodottoèstatofabbricatoconmaterialericiclabileoriutilizzabile.

Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in materia. Per

ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli

elettrodomestici, contattare l'ufficio locale competente, il servizio di

raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato

acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla

Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE). Provvedendo al corretto smaltimento del prodotto

si contribuirà ad evitare potenziali conseguenze negative sull'ambiente
e sulla salute umana. Il simbolo

sul prodotto o sulla documentazione

di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere

trattato come rifiuto domestico, ma deve essere consegnato presso

l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche

ed elettroniche.

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

Preriscaldare il forno solo se specificato nella tabella di cottura o nella

ricetta.

Usare teglie laccate o smaltate in colori scuri, in quanto

assorbono il calore in modo più efficiente. Gli alimenti che richiedono

tempi di cottura lunghi continueranno comunque a cuocere anche a

forno spento.

DICHIARAZIONE DI PROGETTAZIONE

ECOCOMPATIBILE

Questo apparecchio soddisfa i requisiti dei regolamenti europei n.

65/2014 e n. 66/2014 in materia di progettazione ecocompatibile, in

conformità con la norma europea EN 60350-1.

Il fabbricante, Whirlpool EMEA S.p.A., dichiara che questo modello

di apparecchio domestico W9 MW261 IXL, W9I MW261 con

apparecchiatura radio modulo Tourmaline WiFi è conforme alla

direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile sul

seguente sito web: docs.whirlpool.eu
L'apparecchiatura radio opera nella banda di frequenza ISM a 2,4 GHz,

la massima potenza a radiofrequenza trasmessa non eccede 20 dBm

(e.i.r.p.).
Questo prodotto contiene software open source sviluppato da terze

parti. La dichiarazione sull'uso della licenza open source è disponibile

al seguente sito web: docs.whirlpool.eu

ES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ES IMPORTANTE QUE LEA Y SIGA LAS

SIGUIENTES RECOMENDACIONES

Antes de usar el aparato, lea atentamente estas

instrucciones de seguridad. Téngalas a mano para

consultarlas más adelante.

Este manual y el propio aparato contienen

advertencias de seguridad que se deben leer

y seguir en todo momento.

El fabricante

declina cualquier responsabilidad derivada del

incumplimiento de estas instrucciones de

seguridad, del uso indebido del aparato o del

ajuste incorrecto de los mandos.

Mantenga a los niños menores de 3 años

alejados del aparato. Los menores de 8 años

deben permanecer alejados del aparato a menos

que estén supervisados en todo momento. Tanto

los niños a partir de 8 años como las personas

cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales

estén disminuidas o que carezcan de la experiencia

y conocimientos necesarios pueden utilizar este

aparato si reciben la supervisión o las instrucciones

necesarias para utilizarlo de forma segura y

comprenden los riesgos a los que se exponen.

Los niños no deben jugar con el aparato. Los

niños no deben realizar tareas de limpieza o de

mantenimiento sin supervisión.

ADVERTENCIA: El aparato y las partes accesibles

se calientan durante el uso. Es necesario prestar

atención para no tocar las resistencias. Mantenga

alejados a los niños menores 8 años salvo que sean

supervisados continuamente.

No deje el aparato desatendido durante el

secado de alimentos. Si el aparato está capacitado

para utilizar la sonda, utilice solamente una sonda

de temperatura recomendada para este horno.

Mantenga los paños y otros materiales

inflamables alejados del aparato, hasta que todos

los componentes se hayan enfriado por completo,

hay riesgo de incendio. Preste atención al horno

siempre que cocine alimentos ricos en grasa, aceite

o cuando añada alcohol, existe riesgo de incendio.

Utilice guantes adecuados para sacar las bandejas

y los accesorios. Cuando termine la cocción, abra

la puerta con cuidado, permitiendo que el aire

o vapor calientes salgan gradualmente antes de

acceder a la cavidad; hay riesgo de quemarse.

No obstruya las salidas de ventilación de la parte

delantera del horno, existe riesgo de incendio.

Tenga cuidado cuando la puerta del horno se

encuentre en posición abierta o bajada para evitar

tropezar con ella.

ADVERTENCIA: Si la puerta o las junta de la

puerta están dañadas, no deberá utilizar el horno

hasta que haya sido reparado, hay riesgo de

lesiones.

Summary of Contents for W9 MW261 IXL

Page 1: ...A x 2 x 2 B C 90 C 560 550 min 450 445 391 595 8 6 455 553 533 140 356 99 10 21 1 ...

Page 2: ... C x 2 B x 2 A ...

Page 3: ...f burns Do not dry food or clothing or heat warming pads slippers sponges and similar risk of fire When heating food in plastic or paper containers remain vigilant on the oven risk of fire Contents of feeding bottles and baby food jars must be stirred or shaken and temperature checked risk of burns Do not heat eggs in their shell and whole hard boiled eggs risk of explosion Only use utensils suita...

Page 4: ...ering of the glass Ensure the appliance is cooled down before any cleaning or maintenance risk of burns DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS The packaging material is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLI...

Page 5: ...hsam am Backofen bleiben Brandgefahr Inhalte von Babyflaschen und Babynahrungsgläsern müssen gerührt oder geschütteltundderenTemperaturgeprüftwerden Verbrennungsgefahr Keine Eier in ihrer Schale und ganze hart gekochte Eier erwärmen Explosionsgefahr Nur mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden Keine Metallbehälter verwenden Verletzungsgefahr Verwenden Sie nur einen für diesen Ofen empfohlenen Temp...

Page 6: ...ren kann Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt werden alle Lebensmittelreste und Ablagerungen müssen dabei entfernt werden WARNUNG Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten sicherstellen dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist Verwenden Sie niemals Dampfreiniger Stromschlaggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfläche in der Tür zu reini...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...ier of de dichtstbijzijnde Whirlpool Consumentenservice Voer eerst alle zaagwerkzaamheden uit en verwijder alle spaanders en zaagresten voordat u het apparaat plaatst De minimale opening tussen het werkblad en de bovenkant van de oven mag niet geblokkeerd worden risico voor brandwonden Haal de oven pas voor de installatie van de piepschuim bodem Het onderste gedeelte van het apparaat mag niet meer...

Page 11: ...nti avvertenze di sicurezza da leggere e rispettare sempre Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità che derivi dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza da usi impropridell apparecchioodaerrateimpostazioni dei comandi Tenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni Senza la sorveglianza costante di un adulto tenere anche l apparecchio fuo...

Page 12: ...i imballaggio parti in plastica polistirolo ecc fuori della portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento Per evitare rischi di scosse elettriche prima di procedere all installazione scollegare l apparecchio dalla rete elettrica Durante l installazione accertarsi che l apparecchio non possa danneggiare il cavo di alimentazione e causare così rischi di scosse elettriche Attivare l appa...

Page 13: ...0350 1 Il fabbricante Whirlpool EMEA S p A dichiara che questo modello di apparecchio domestico W9 MW261 IXL W9I MW261 con apparecchiatura radio modulo Tourmaline WiFi è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile sul seguente sito web docs whirlpool eu L apparecchiatura radio opera nella banda di frequenza ISM a 2 4 GHz la massima potenza a...

Page 14: ...alice reparaciones ni sustituciones de partes del aparato no indicadas específicamente en el manual del usuario Mantenga a los niños alejados del lugar de instalación Tras desembalar el aparato compruebe que no se ha dañado durante el transporte Siobservaalgúnproblema póngaseen contacto con el distribuidor o el Servicio Postventa más cercano Una vez instalado el aparato mantenga los restos de emba...

Page 15: ...pués del apagado del horno DECLARACIÓN DE DISEÑO ECOLÓGICO Este aparato cumple con los requisitos de diseño ecológico del Reglamento Europeo UE nº 65 2014 y 66 2014 de conformidad con la Norma Europea EN 60350 1 El fabricante Whirlpool EMEA S p A declara que los modelos W9 MW261 IXL y W9I MW261 de aparato electrodoméstico con el equipo de radio Tourmaline Módulo WiFi cumplen con la directiva 2014 ...

Page 16: ... ambientes de trabalho quintas de exploração agrícola clientes em hotéis motéis bed breakfast e outros tipos de ambientes residenciais Estão proibidos outros tipos de utilização por exemplo aquecimento de divisões da casa Este aparelho não está concebido para o uso profissional Não utilize o aparelho no exterior Não armazene substâncias explosivas ou inflamáveis p ex gasolina ou latas de aerossol ...

Page 17: ...frio antes de o limpar ou fazer a manutenção pois existe risco de queimaduras ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM O material da embalagem é 100 reciclável conforme indicado pelo símbolo de reciclagem As várias partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsável e em total conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOS Este aparelho é fabricado com ma...

Page 18: ... ﻻ ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ﺭ ﺍ ﻗ ﺘ ﺼ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻷ ﻭ ﻋ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﻟ ﻔ ﺮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻭ ﻳ ﻒ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺃ ﻭ ﻋ ﻴ ﺔ ﻣ ﻌ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ﺧ ﻄ ﺮ ﺍ ﻹ ﺻ ﺎ ﺑ ﺔ ﺍ ﻗ ﺘ ﺼ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﻘ ﻴ ﺎ ﺱ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻰ ﺑ ﻪ ﻟ ﻬ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﻥ ﺧ ﻄ ﺮ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﻳ ﻖ ﺇ ﺫ ﺍ ﻻ ﺣ ﻈ ﺖ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺧ ﺎ ﻥ ﻗ ﻢ ﺑ ﺈ ﻃ ﻔ ﺎ ء ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﻥ ﺃ ﻭ ﻓ ﺼ ﻠ ﻪ ﻋ ﻦ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ء ﻭ ﺍ ﺗ ﺮ ﻙ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺏ ﻣ ﻐ ﻠ ﻘ ﺎ ً ﻹ ﺧ ﻤ...

Page 19: ...ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻡ ﻣ ﻊ ﺗ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺎ ﻛ ﻤ ﺔ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺗ ﻜ ﻬ ﻴ ﻦ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺰ ﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﻢ ﺗ ﺼ ﻨ ﻴ ﻊ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﻮ ﺍ ﺩ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻹ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺪ ﻭ ﻳ ﺮ ﺃ ﻭ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺗ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻭ ﻓ ﻘ ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻨ ﻔ ﺎ ﻳ ﺎ ﺕ ﻟ ﻤ ﺰ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ...

Page 20: ...ahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz Questo prodotto contiene una sorgente luminosa con classe di efficienza energetica D Šiame gaminyje integruotas D klasės energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis Šajā izstrādājumā ir gaismas avots ar energoefektivitātes klasi D Dit product bevat een lichtbron van energieefficiëntieklasse D Dette produktet har en lyskilde i energieffektivitetsklas...

Reviews: