Whirlpool W9 MW261 IXL Instructions Manual Download Page 11

van de ruit, aangezien het glas daardoor bekrast

kan raken, waardoor het kan breken.

Zorg

ervoor

dat

het

apparaat

is

afgekoeld,

voordat

u

reinigings-

of

onderhoudswerkzaamheden uitvoert - gevaar

voor brandwonden.

VERWERKING VAN DE VERPAKKING

De verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals door het
recyclingssymbool wordt aangegeven

. De diverse onderdelen

van de verpakking mogen daarom niet bij het gewone huisvuil worden

weggegooid, maar moeten worden afgevoerd volgens de plaatselijke

voorschriften voor afvalverwerking.

AFDANKEN VAN HUISHOUDELIJKE APPARATUUR

Dit apparaat is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaar

materiaal. Dank het apparaat af in overeenstemming met plaatselijke

milieuvoorschriften voor afvalverwerking.

Voor meer informatie

over behandeling, terugwinning en recycling van huishoudelijke

apparaten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke instantie,

de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht.

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese Richtlijn

2012/19/EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten

(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt afgedankt,

helpt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid
te voorkomen. Het symbool

op het product of op de begeleidende

documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval

behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd moet worden bij

een speciaal inzamelingscentrum voor de recycling van elektrische en

elektronische apparatuur.

TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN

Verwarm de oven alleen voor als dit speciaal wordt vermeld in de

bereidingstabel of in het recept. Gebruik donkere, zwart gelakte of

geëmailleerde bakvormen, omdat deze de warme beter opnemen.

Gerechten die lang in de oven moeten staan, blijven nog doorgaren

nadat de oven uitgeschakeld is.

ECO DESIGN VERKLARING

Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor ecologisch ontwerp van de

Europese verordeningen nr. 65/2014 en 66/2014 in overeenstemming

met de Europese norm EN 60350-1.

De fabrikant, Whirlpool EMEA S.p.A., verklaart dat dit model W9 MW261

IXL, W9I MW261 huishoudelijke apparatuur met radioapparatuur

'Tourmaline WiFi-module' voldoet aan richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de verklaring van overeenstemming vindt u op

de onderstaande website: docs.whirlpool.eu
De radioapparatuur werkt in de ISM-frequentieband van 2,4 GHz, het

maximale uitgezonden radiofrequente vermogen bedraagt niet meer

dan 20 dBm (e.i.r.p.).
Dit product bevat opensourcesoftware ontwikkeld door derden. De

verklaring inzake het gebruik van de open source licentie vindt u op

de onderstaande website: docs.whirlpool.eu

IT

NORME DI SICUREZZA

IMPORTANTE:DALEGGEREEOSSERVARE

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le

seguenti norme di sicurezza. Conservarle per

eventuali consultazioni successive.

Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da

importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e

rispettare sempre. Il fabbricante declina qualsiasi

responsabilità che derivi dalla mancata osservanza

delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi

impropri dell'apparecchio o da errate impostazioni

dei comandi.

Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei

bambini di età inferiore a 3 anni.

Senza la

sorveglianza costante di un adulto tenere anche

l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età

compresa tra 3 e 8 anni. I bambini di età superiore

agli 8 anni, le persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali e le persone che non

abbianoesperienzaoconoscenzadell'apparecchio

potranno utilizzarlo solo sotto sorveglianza, o

quando siano state istruite sull'utilizzo sicuro

dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi del

suo utilizzo.

I bambini non devono giocare

con l’apparecchio.

I bambini non devono

eseguire operazioni di pulizia e manutenzione

dell'apparecchio senza la sorveglianza di un

adulto.

ATTENZIONE: L'apparecchio e i suoi

componenti accessibili possono diventare molto

caldi durante l'uso. Fare attenzione a non toccare le

resistenze. Tenere lontani i bambini di età inferiore

agli 8 anni, a meno che non siano costantemente

sorvegliati.

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito

durante l'essiccazione degli alimenti.

Se

l'apparecchio è predisposto per l'uso di una

termosonda, usare solo i tipi di termosonda

raccomandati per questo forno, per evitare rischi

di incendio.

Non avvicinare all'apparecchio stoffe o altri

materiali infiammabili fino a che tutti i componenti

nonsisianocompletamenteraffreddati, perevitare

il rischio di incendi. Porre sempre la dovuta

attenzione durante la cottura di cibi ricchi di

grasso o olio oppure in caso di aggiunta di alcool

per evitare il rischio di incendi. Usare guanti

da forno per estrarre tegami e accessori. Alla

fine della cottura, aprire lo sportello con cautela,

lasciando defluire gradualmente l'aria o il vapore

prima di accedere al vano del forno per evitare

possibili rischi di ustioni. Non ostruire le aperture

di sfiato dell'aria calda sul lato anteriore del forno

per evitare il rischio di incendi.

Porre la dovuta attenzione con la porta del

forno in posizione abbassata o di apertura, per

evitare di urtarla.

ATTENZIONE: Se la porta o le guarnizioni

sono danneggiate, prima di riutilizzare il forno

è necessario farlo riparare per non incorrere in

lesioni personali.

ATTENZIONE: Non riscaldare alimenti o liquidi

in contenitori sigillati, per evitare possibili rischi

di esplosione. Il riscaldamento delle bevande può

causare un'ebollizione tardiva; prestare la dovuta

attenzione nel maneggiare i recipienti onde evitare

rischi di ustioni.

Non utilizzare l'apparecchio per asciugare

alimenti o capi di abbigliamento o per riscaldare

cuscini termici, pantofole, spugne e oggetti simili;

queste operazioni potrebbero creare rischi di

incendio. Durante il riscaldamento di alimenti in

contenitori di plastica o carta, sorvegliare il forno

per evitare il rischio di incendi.

Quando si riscaldano biberon o vasetti di

omogeneizzati, agitare o mescolare il contenuto

Summary of Contents for W9 MW261 IXL

Page 1: ...A x 2 x 2 B C 90 C 560 550 min 450 445 391 595 8 6 455 553 533 140 356 99 10 21 1 ...

Page 2: ... C x 2 B x 2 A ...

Page 3: ...f burns Do not dry food or clothing or heat warming pads slippers sponges and similar risk of fire When heating food in plastic or paper containers remain vigilant on the oven risk of fire Contents of feeding bottles and baby food jars must be stirred or shaken and temperature checked risk of burns Do not heat eggs in their shell and whole hard boiled eggs risk of explosion Only use utensils suita...

Page 4: ...ering of the glass Ensure the appliance is cooled down before any cleaning or maintenance risk of burns DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS The packaging material is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLI...

Page 5: ...hsam am Backofen bleiben Brandgefahr Inhalte von Babyflaschen und Babynahrungsgläsern müssen gerührt oder geschütteltundderenTemperaturgeprüftwerden Verbrennungsgefahr Keine Eier in ihrer Schale und ganze hart gekochte Eier erwärmen Explosionsgefahr Nur mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden Keine Metallbehälter verwenden Verletzungsgefahr Verwenden Sie nur einen für diesen Ofen empfohlenen Temp...

Page 6: ...ren kann Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt werden alle Lebensmittelreste und Ablagerungen müssen dabei entfernt werden WARNUNG Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten sicherstellen dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist Verwenden Sie niemals Dampfreiniger Stromschlaggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfläche in der Tür zu reini...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...ier of de dichtstbijzijnde Whirlpool Consumentenservice Voer eerst alle zaagwerkzaamheden uit en verwijder alle spaanders en zaagresten voordat u het apparaat plaatst De minimale opening tussen het werkblad en de bovenkant van de oven mag niet geblokkeerd worden risico voor brandwonden Haal de oven pas voor de installatie van de piepschuim bodem Het onderste gedeelte van het apparaat mag niet meer...

Page 11: ...nti avvertenze di sicurezza da leggere e rispettare sempre Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità che derivi dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza da usi impropridell apparecchioodaerrateimpostazioni dei comandi Tenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni Senza la sorveglianza costante di un adulto tenere anche l apparecchio fuo...

Page 12: ...i imballaggio parti in plastica polistirolo ecc fuori della portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento Per evitare rischi di scosse elettriche prima di procedere all installazione scollegare l apparecchio dalla rete elettrica Durante l installazione accertarsi che l apparecchio non possa danneggiare il cavo di alimentazione e causare così rischi di scosse elettriche Attivare l appa...

Page 13: ...0350 1 Il fabbricante Whirlpool EMEA S p A dichiara che questo modello di apparecchio domestico W9 MW261 IXL W9I MW261 con apparecchiatura radio modulo Tourmaline WiFi è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile sul seguente sito web docs whirlpool eu L apparecchiatura radio opera nella banda di frequenza ISM a 2 4 GHz la massima potenza a...

Page 14: ...alice reparaciones ni sustituciones de partes del aparato no indicadas específicamente en el manual del usuario Mantenga a los niños alejados del lugar de instalación Tras desembalar el aparato compruebe que no se ha dañado durante el transporte Siobservaalgúnproblema póngaseen contacto con el distribuidor o el Servicio Postventa más cercano Una vez instalado el aparato mantenga los restos de emba...

Page 15: ...pués del apagado del horno DECLARACIÓN DE DISEÑO ECOLÓGICO Este aparato cumple con los requisitos de diseño ecológico del Reglamento Europeo UE nº 65 2014 y 66 2014 de conformidad con la Norma Europea EN 60350 1 El fabricante Whirlpool EMEA S p A declara que los modelos W9 MW261 IXL y W9I MW261 de aparato electrodoméstico con el equipo de radio Tourmaline Módulo WiFi cumplen con la directiva 2014 ...

Page 16: ... ambientes de trabalho quintas de exploração agrícola clientes em hotéis motéis bed breakfast e outros tipos de ambientes residenciais Estão proibidos outros tipos de utilização por exemplo aquecimento de divisões da casa Este aparelho não está concebido para o uso profissional Não utilize o aparelho no exterior Não armazene substâncias explosivas ou inflamáveis p ex gasolina ou latas de aerossol ...

Page 17: ...frio antes de o limpar ou fazer a manutenção pois existe risco de queimaduras ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM O material da embalagem é 100 reciclável conforme indicado pelo símbolo de reciclagem As várias partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsável e em total conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOS Este aparelho é fabricado com ma...

Page 18: ... ﻻ ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ﺭ ﺍ ﻗ ﺘ ﺼ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻷ ﻭ ﻋ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﻟ ﻔ ﺮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻭ ﻳ ﻒ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺃ ﻭ ﻋ ﻴ ﺔ ﻣ ﻌ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ﺧ ﻄ ﺮ ﺍ ﻹ ﺻ ﺎ ﺑ ﺔ ﺍ ﻗ ﺘ ﺼ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﻘ ﻴ ﺎ ﺱ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻰ ﺑ ﻪ ﻟ ﻬ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﻥ ﺧ ﻄ ﺮ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﻳ ﻖ ﺇ ﺫ ﺍ ﻻ ﺣ ﻈ ﺖ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺧ ﺎ ﻥ ﻗ ﻢ ﺑ ﺈ ﻃ ﻔ ﺎ ء ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﻥ ﺃ ﻭ ﻓ ﺼ ﻠ ﻪ ﻋ ﻦ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ء ﻭ ﺍ ﺗ ﺮ ﻙ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺏ ﻣ ﻐ ﻠ ﻘ ﺎ ً ﻹ ﺧ ﻤ...

Page 19: ...ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻡ ﻣ ﻊ ﺗ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺎ ﻛ ﻤ ﺔ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺗ ﻜ ﻬ ﻴ ﻦ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺰ ﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﻢ ﺗ ﺼ ﻨ ﻴ ﻊ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﻮ ﺍ ﺩ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻹ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺪ ﻭ ﻳ ﺮ ﺃ ﻭ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺗ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻭ ﻓ ﻘ ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻨ ﻔ ﺎ ﻳ ﺎ ﺕ ﻟ ﻤ ﺰ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ...

Page 20: ...ahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz Questo prodotto contiene una sorgente luminosa con classe di efficienza energetica D Šiame gaminyje integruotas D klasės energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis Šajā izstrādājumā ir gaismas avots ar energoefektivitātes klasi D Dit product bevat een lichtbron van energieefficiëntieklasse D Dette produktet har en lyskilde i energieffektivitetsklas...

Reviews: