background image

W11390949A

®

/

 

©202

Whirlpool.

 

All

 

rights

 

reserved.

 

Used

 

under

 

license

 

in

 

Canada.

 

Tous

 

droits

 

réservés.

 

Utilisé

 

sous

 

licence

 

au

 

Canada.

Todos

 

los

 

derechos

 

reservados.

 

Se

 

usa

 

bajo

 

licencia

 

en

 

Canadá.

NOTES:

Summary of Contents for W11390949A

Page 1: ...h injuries 2 Remove hinge cover screws Remove the screws attaching top and bottom hinge covers using a 3 16ʺ hex driver A Hinge cover 3 Remove hinge covers Using pliers remove the hinge covers from the top and bottom hinges NOTE Save the hinge covers for future use Reinstall the hinge covers if product is removed from cabinet installation 4 Lay down ice maker Lay down the ice maker as shown in the...

Page 2: ...iculated hinges are self closing and many pinch points exist prior to cabinet installation Do not operate or close the hinges while they are removed from the ice maker Failure to follow these instructions can result in crush cut or pinch injuries 10 Remove screws and hinges Remove the screws and hinges from the cabinet with the Torx T25 screwdriver and set them aside 11 Remove screw cap cover Remo...

Page 3: ...rds each other A Hinge tab 3 Flip bottom hinge Take the original bottom hinge flip it and place it in the top hinge position on the opposite side Slide onto the cabinet hinge screws 4 Tighten hinge screws Fully tighten the top and bottom hinge screws Final Door Placement NOTE Before placing the door back on the ice maker check all installed parts to ensure there are no exposed screws all screw cov...

Page 4: ...s Remove the white decorative screws from the opposite side of the door and set aside 2 Remove door catch screws Remove the screws from the magnetic door catch and place the door catch and the screws on the opposite side of the door 3 Install white screws on opposite side Install the white decorative screws on the opposite side of the door WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 pro...

Page 5: ...lées sont conçues pour se fermer toutes seules et plusieurs points de pincement existent avant l installation dans l armoire Ne pas retirer les couvre charnières avant que le produit ne soit prêt à être installé Le non respect de ces instructions peut causer une blessure par écrasement coupure ou pincement 2 Retirer les vis du couvercle de charnières Retirer les vis fixant le dessus et le dessous ...

Page 6: ...ride métallique du haut en utilisant un tournevis cruciforme Conserver les vis et le couvercle à part 6 Enlever le couvre vis en plastique Retirer le couvercle en plastique de vis situé à l intérieur des charnières et conserver pour plus tard 7 Retirer les capuchons Retirer les capuchons supérieur et inférieur en plastique de la porte et les garder de côté 8 Dévisser les vis de charnière de porte ...

Page 7: ...et enlever le couvercle de grille Dévisser et enlever le couvercle de grille en utilisant un tournevis Torx T20 Mettre de côté le couvercle et les vis A Vis du couvercle de grille 2 Retirer les couvre vis Retirer les capuchons de vis et les placer de l autre côté comme indiqué dans les illustrations 3 Éinstaller le couvercle de grille Réinstaller le couvercle de grille Inverser les charnières et l...

Page 8: ...d un tournevis Torx T25 placer les vis retirées à l étape 8 sur la porte 2 Replacer les couvre vis Replacer les capuchons de vis en plastique aux emplacements d origine sur les charnières 3 Replacer les capuchons Réinstaller les embouts du haut et du bas sur la porte le capuchon supérieur de droite est maintenant dans la position inférieure gauche et vice versa REMARQUE Pour l installation d un pa...

Page 9: ...côté opposé de la porte AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Brancher l appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la prise de liaison à la terre Ne pas utiliser d adaptateur Ne pas utiliser de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou une décharge électrique 4 Brancher la machine à glaçons Brancher la machine à glaçons sur une...

Page 10: ...ajuste previos a la instalación del gabinete No retire las cubiertas de las bisagras hasta que el producto esté listo para su instalación Omitir estas instrucciones puede ocasionar heridas por aplastamiento cortes o pellizcos 2 Quite los tornillos de la cubierta de la bisagra Quite los tornillos que adhieren las cubiertas superiores e inferiores de la bisagra con un destornillador hexagonal de 3 1...

Page 11: ...as del extremo Retire las tapas de plástico de los extremos superiores e inferiores de la puerta y déjelas a un lado 8 Saque los tornillos de la bisagra de la puerta Quite los tornillos de la bisagra de la puerta completamente de las bisagras superiores e inferiores y déjelos a un lado 9 Quite la puerta Quite la puerta y colóquela a un lado Intercambie los tornillos de la bisagra a los lados opues...

Page 12: ... como muestra la ilustración 3 Vuelva a colocar la cubierta de la rejilla Vuelva a instalar la cubierta de la rejilla Cómo invertir las bisagras y las tapas de los extremos 1 Coloque los tornillos de la bisagra Coloque los tornillos de la bisagra que se dejaron a un lado en el paso 10 hasta la mitad en el lado deseado del gabinete 2 Dé vuelta la bisagra superior Tome la bisagra superior original g...

Page 13: ...ásticas de los tornillos en las ubicaciones originales sobre las bisagras 3 Vuelva a colocar las tapas de los extremos Vuelva a colocar las tapas de los extremos superiores e inferiores en la puerta la tapa del extremo superior derecho ahora se encuentra en la parte inferior izquierda y viceversa NOTA Para la instalación del panel de madera personalizado saltee este paso 4 Vuelva a colocar el pane...

Page 14: ... de la puerta ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Conecte a un tomacorriente con conexión a tierra de 3 terminales No quite el terminal de conexión a tierra No use un adaptador No utilice un cable de extensión No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte un incendio o un choque eléctrico 4 Enchufe la fábrica de hielo Conecte la fábrica de hielo a un tomacorriente con conexión a tier...

Page 15: ...NOTES 15 ...

Page 16: ...W11390949A 2021 Whirlpool All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada Todos los derechos reservados Se usa bajo licencia en Canadá NOTES ...

Reviews: