background image

7

Surface Burners

IMPORTANT:

 Do not obstruct the flow of combustion and 

ventilation air around the burner grate edges.

Burner cap:

 Always keep the burner cap in place when using a 

surface burner. A clean burner cap will help prevent poor ignition 
and uneven flames. Always clean the burner cap after a spillover 
and routinely remove and clean the caps according to the 
“General Cleaning” section.

Gas tube opening: 

Gas must flow freely throughout the gas tube 

opening for the burner to light properly. Keep this area free of soil 
and do not allow spills, food, cleaning agents or any other 
material to enter the gas tube opening. Protect it from spillovers 
by always using a burner cap.

Burner ports: 

Check burner flames occasionally for proper size 

and shape as shown above. A good flame is blue in color, not 
yellow. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, 
cleaning agents or any other material to enter the burner ports.

To Clean:

IMPORTANT:

 Before cleaning, make sure all controls are off and 

the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach 
or rust removers.

1.

Remove the surface burner grates.

2.

Remove burner cap from the burner base and clean 
according to “General Cleaning” section.

3.

Clean the gas tube opening with a damp cloth.

4.

Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do 
not enlarge or distort the port. Do not use a wooden 
toothpick. If the burner needs to be adjusted, contact a 
trained repair specialist.

5.

Replace the burner cap.

6.

Replace surface burner grates.

7.

Turn on the burner. If the burner does not light, check cap 
alignment. If the burner still does not light, do not service the 
sealed burner yourself. Contact a trained repair specialist.

Home Canning

When canning for long periods, alternate the use of surface 
cooking areas, elements or surface burners between batches. 
This allows time for the most recently used areas to cool.

Center the canner on the grate or largest surface cooking 
area or element. Canners should not extend more than 1 in. 
(2.5 cm) outside the cooking area.

Do not place canner on two surface cooking areas, elements 
or surface burners at the same time.

On ceramic glass models, use only flat-bottomed canners.

On coil element models, the installation of a Canning Unit Kit 
is recommended. If not installed, the life of the coil element 
will be shortened. See “Assistance or Service” for ordering 
instructions.

For more information, contact your local U.S. Government 
Agricultural Department Extension Office. Companies that 
manufacture home canning products can also offer 
assistance.

Cookware

IMPORTANT:

 Never leave empty cookware on a hot surface 

cooking area, element or surface burner.

Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, a well-
fitting lid and the material should be of medium-to-heavy 
thickness.

Rough finishes may scratch the cooktop. Aluminum and copper 
may be used as a core or base in cookware. However, when used 
as a base they can leave permanent marks on the cooktop or 
grates.

Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is 
transferred, which affects cooking results. A nonstick finish has 
the same characteristics as its base material. For example, 
aluminum cookware with a nonstick finish will take on the 
properties of aluminum.

Use the following chart as a guide for cookware material 
characteristics.

1. 1-1½” (25-38 mm) 
2. Burner Ports

2

1

COOKWARE

CHARACTERISTICS

Aluminum

Heats quickly and evenly.

Suitable for all types of cooking.

Medium or heavy thickness is best for 
most cooking tasks.

Cast iron

Heats slowly and evenly.

Good for browning and frying.

Maintains heat for slow cooking.

Ceramic or 
Ceramic glass

Follow manufacturer’s instructions.

Heats slowly, but unevenly.

Ideal results on low to medium heat 
settings.

Copper

Heats very quickly and evenly.

Earthenware

Follow manufacturer’s instructions.

Use on low heat settings.

Porcelain 
enamel-on-
steel or cast 
iron

See stainless steel or cast iron.

Stainless steel

Heats quickly, but unevenly.

A core or base of aluminum or copper 
on stainless steel provides even 
heating.

Summary of Contents for TGP302LW2

Page 1: ...terísticas funcionamiento rendimiento piezas accesorios o servicio técnico llame al 1 800 253 1301 o visite nuestro sitio web en www estateappliances com Table of Contents Índice 2 98014379 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Para el instalador favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad...

Page 2: ...SEGURIDAD DE LA ESTUFA 15 El soporte antivuelco 16 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 17 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN 18 Controles de temperatura de la superficie de cocción y del horno 18 Luces pilotos 18 Quemadores exteriores 19 Enlatado casero 19 Utensilios de cocina 20 USO DEL HORNO 20 El reloj temporizador electrónico 20 Pantalla 20 Reloj 21 Temporizador 21 Papel de aluminio 21 Posición de las parri...

Page 3: ...y or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call...

Page 4: ...not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Be sure the range is properly installed and ...

Page 5: ...urner Control Knob 2 Left Front Burner Control Knob 3 Oven Temperature Control Knob 4 Right Rear Burner Control Knob 5 Right Front Burner Control Knob 6 Surface Burner Locator 140 170 200 250 300 350 400 450 500 550 BROIL 1 2 3 4 5 6 1 Oven Vent 2 Surface Burners and Grates 3 Anti Tip Bracket 4 Model and Serial Number Plate behind left side of Broiler Door 5 Broiler Door 6 Manual Oven Light Switch...

Page 6: ...f 2 Remove the surface grates from cooktop 3 Place a lighted match through small holes located between the front and rear burners on cooktop The pilot flame should be seen through each pilot hole 4 Replace cooktop grates To Light Oven Pilot 1 Make sure the oven temperature control knob is turned off 2 Open the broiler door 3 Remove broiler pan and grid 4 Hold a lighted match over the oven burner p...

Page 7: ... largest surface cooking area or element Canners should not extend more than 1 in 2 5 cm outside the cooking area Do not place canner on two surface cooking areas elements or surface burners at the same time On ceramic glass models use only flat bottomed canners On coil element models the installation of a Canning Unit Kit is recommended If not installed the life of the coil element will be shorte...

Page 8: ...he time of day while the Timer is counting down press CLOCK Time of day will be displayed until the Timer button is pressed or until the Timer reaches zero When there is one minute of time remaining the display will begin counting down in seconds and a beep will sound When the Timer reaches zero the display will show 0 00 and four short tones will sound A series of four tones will sound until the ...

Page 9: ...closed To avoid damage to the broiler do not step on or apply weight to the broiler door while it is open Do not preheat broiler before use Completely close broiler door during broiling Do not use broiler drawer for storage Use only the broiler pan and grid provided with the appliance It is designed to drain juices and help prevent spatter and smoke For proper draining do not cover the grid with f...

Page 10: ... make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool Always follow label instructions on cleaning products Do not wipe down any of the inside surfaces until the oven has completely cooled down Applying a cool damp cloth to the inner door glass before it has cooled completely could result in the glass breaking Soap water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise n...

Page 11: ...STING RACK Steel wool pad BROILER PAN AND GRID Mildly abrasive cleanser Scrub with wet scouring pad Solution of cup 125 mL ammonia to 1 gal 3 75 L water Soak for 20 minutes then scrub with scouring or steel wool pad Oven cleaner Follow product label instructions Porcelain enamel only not chrome Dishwasher OVEN DOOR GLASS on some models Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic scrubbin...

Page 12: ...ports clogged On sealed burner models see Sealed Surface Burners section On open burner models see Surface Burners section On models with caps are the burner caps positioned properly See Sealed Surface Burners section Is the burner damaged On models with caps look for warped cap Place cap flat side down on a flat surface If cap wobbles noticeably it is warped Place cap on different burner for furt...

Page 13: ...ner pilot See Pilot Lights section Has a household fuse been blown or has the circuit breaker been tripped Replace the fuse or reset the circuit ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model a...

Page 14: ...rated outside the United States 7 Any labor costs during the limited warranty period WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which m...

Page 15: ...ste u otro aparato electrodoméstico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS No trate encender ningún aparato electrodoméstico No toque ningún enchufe eléctrico No use ningún teléfono en su casa o edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas llame al departame...

Page 16: ...ños en los armarios que están encima de una estufa de gas o en el respaldo de protección de una estufa de gas al trepar los niñas encima de la estufa para alcanzar algún objeto podrían lastimarse seriamente Instalación Apropiada Instalar la estufa de gas debe hacer la conexión eléctrica a tierra de acuerdo con las normas locales o en ausencia de normas locales con el Código Eléctrico Nacional Nati...

Page 17: ...dor izquierdo delantero 3 Perilla de control de la temperatura del horno 4 Perilla de control del quemador derecho trasero 5 Perilla de control del quemador derecho delantero 6 Indicador del quemador exterior 140 170 200 250 300 350 400 450 500 550 BROIL 1 2 3 4 5 6 1 Ducto de escape del horno 2 Quemadores exteriores y parrillas 3 Soporte antivuelco 4 Placa del número de modelo y de serie detrás d...

Page 18: ...OTOS PERMANENTES Antes de utilizar la estufa se debe encender el piloto permanente Éste permanecerá encendido aún después de que los quemadores se hayan apagado Para encender los pilotos de los quemadores exteriores 1 Cerciórese de que todos los controles estén apagados 2 Quite las parrillas exteriores de la superficie de cocción 3 Coloque un cerillo encendido en uno de los orificios pequeños ubic...

Page 19: ...iar IMPORTANTE Antes de limpiar cerciórese de que todos los controles estén apagados y que el horno y la superficie de cocción estén fríos No use productos comerciales para limpiar hornos blanqueadores o disolventes del óxido 1 Quite las parrillas del quemador exterior 2 Quite la tapa del quemador de la base del quemador y limpie tal como se indica en la sección Limpieza General 3 Limpie la abertu...

Page 20: ...ses emanados La exposición a los gases puede ocasionar la muerte de ciertas aves Mude siempre las aves a otro cuarto cerrado y bien ventilado Elreloj temporizadorelectrónico enalgunosmodelos Pantalla Al conectar la electricidad a la estufa por primera vez aparecerá en la pantalla 12 00 Cuando en cualquier otra ocasión aparece 12 00 significa que ha ocurrido un corte de electricidad Para volver a p...

Page 21: ...ondo del horno con ningún tipo de papel de aluminio revestimiento o utensilio de cocina ya que dañaría permanentemente el acabado del fondo del horno No obstruya ni tape los conductos de ventilación inferiores del horno No cubra toda la parrilla con papel de aluminio ya que para lograr óptimos resultados de cocción el aire debe circular con libertad Para recoger los derrames coloque papel de alumi...

Page 22: ...l asador y del horno cerradas Para evitar que se produzcan daños al asador no pise la puerta del mismo ni ejerza peso sobre la misma cuando esté abierta No precaliente el asador antes de usarlo Mantenga bien cerrada la puerta del asador cuando esté asando No use la gaveta del asador para almacenaje Use únicamente la charola y la rejilla del asador que vienen con el electrodoméstico Éstas han sido ...

Page 23: ...berarse del marco frontal de la cavidad del horno 4 Levante el fondo hacia arriba y hacia fuera Para volver a colocar Siga los pasos arriba indicados en orden inverso Limpiezageneral IMPORTANTE Antes de limpiar asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno y la superficie de cocción estén fríos Siga siempre las instrucciones que vienen en las etiquetas de los productos de limp...

Page 24: ...orrosión picaduras o tenues puntos blancos En algunos modelos se puede quitar la puerta del horno Vea primero Puerta del horno Esponja de fibra metálica Limpiador para horno Siga las instrucciones de la etiqueta del producto No deje que el limpiador entre en contacto con la junta el termostato o las superficies exteriores Cubra el piso con periódico PARRILLA DEL HORNO Y PARRILLA PARA ASAR Estropaj...

Page 25: ... funciona Se ha cableado y polarizado debidamente el contacto de suministro de energía Pruebe otro contacto para verificar el cableado y la polaridad adecuados Está desenchufado el cable eléctrico Enchúfelo en un contacto de tres terminales con debida conexión a tierra Se ha quemado un fusible en la casa o se ha disparado el disyuntor Cambie el fusible o vuelva a conectar el circuito Está la válvu...

Page 26: ...fuera del área de cocción El horno no funciona Se ha cableado y polarizado debidamente el contacto de suministro eléctrico Pruebe otro contacto para verificar si el cableado y la polaridad son los adecuados Es ésta la primera vez que usa el horno Encienda cualquiera de las perillas del quemador exterior para liberar el aire proveniente de la tubería de gas Se ha fijado corectamente la perilla de c...

Page 27: ...n a continuación Cuando llame tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido Si necesita piezas de repuesto Si necesita pedir piezas de repuesto recomendamos que use únicamente piezas especificadas de fábrica FSP Estas piezas encajarán bien y funcionarán bien ya que están confeccionadas c...

Page 28: ...s Unidos 7 Cualquier gasto de mano de obra durante el período de la garantía limitada WHIRLPOOL CORPORATION NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted...

Reviews: