background image

Summary of Contents for SF378LEPB3

Page 1: ...age de la cuisiniere 21 Installation de la bride antibasculement 21 V_rification de I emplacement de la bride antibasculement 22 Mise h niveau de la cuisini_re 22 Raccordement h la canalisation de gaz 23 Systeme d allumage _lectronique 24 R_installation des grilles darts lefour et du tiroir de remisage ou du tiroir r_chaud 25 Achever I installation 25 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ 26 Conversi...

Page 2: ...oline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your ga...

Page 3: ... cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets All openings in the wall or floor where range is to be installed must be sealed Do not seal the range to the side cabinets Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions are minimum clearances The floor an...

Page 4: ...net depth C 30 76 2 cm min opening width D For minimum clearance to top of cooktop see NOTE E 30V8 76 5 cm min opening width F This shaded area recommended for installation of rigid gas pipe G 8 20 3 cm H 17 43 2 cm I 4W 11 4 cm J 2 5 1cm K 2 5 0 cm min clearance from both sides of range to side wall or other combustible material NOTE 24 61 cm minimum when bottom of wood or metal cabinet is protec...

Page 5: ...ded in order for the control panel to work If the metal chassis of the range is not grounded no keypads will operate Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the metal chassis of the range is grounded Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line Install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a qualified per...

Page 6: ... the range It should be in a location that allows ease of opening and closing Do not block access to shutoff valve The valve is for turning on or shutting off gas to the range B A Gas supply line B Shutoff valve open position C Torange Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper operatio...

Page 7: ...bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Contact a qualified floor covering installer for the best procedure for drilling mounting holes through your type of floor covering Before moving range slide range onto shipping base cardboard or hardboard 1 Remove template...

Page 8: ...more people to move and install range Failure to do so can result in back or other injury 1 Move range close to cabinet opening 2 Remove cardboard or hardboard from under range Gently move range into its final position 3 Pull drawer open to first stop position Lift front of drawer to clear white wheels in drawer guides Remove drawer and set it aside on a protected surface See the Use and Care Guid...

Page 9: ...nector is not kinked A B C H G F A Gas pressure regulator B Use pipe joint compound C Adapter must have _ p male pipe thread D Flexible connector E Manual gas shutoff valve F F2 or 3 4 gas pipe G Use pipe joint compound H Adapter Complete Connection 1 Check that the gas pressure regulator shutoff valve is in the on position A Gaspressure regulator shutoff valve 2 Open the manual shutoff valve in t...

Page 10: ...n be adjusted using the adjustment screw in the center of the valve stem The valve stem is located directly underneath the control knob 1 2 A Control knob stem B Screwdriver Remove the control knob Hold the knob stem with a pair of pliers Use a small flat blade screwdriver to turn the screw located in the center of the control knob stem until the flame is the proper size 3 Replace the control knob...

Page 11: ...be adjusted 1 Loosen the lock screw on the air shutter located at the rear of the broil burner 2 Adjust the air shutter as need Replace oven racks in oven cavity Insert storage drawer or warming drawer into slide rails on sides of drawer opening Lift front of drawer slightly and push firmly to close drawer 1 Check to be sure all parts are now installed If there is an extra part go back through the...

Page 12: ...ressure regulator cap counterclockwise with a combination wrench to remove NOTE Do not remove the spring beneath the cap Side viewbefore A _ A Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adult...

Page 13: ... 1 color dot and have a groove in the hex area Replace the Natural gas orifice spud with the correct LP gas orifice spud A Groove Refer to the following chart for correct LP gas orifice spud placement LP Gas Orifice Spud Chart for Standard Surface Burners Burner Rating Color Size ID Number 12 000 BTU Green Magenta 1 03 mm L103 11 000 BTU Green Yellow 0 99 mm L99 8 000 BTU Green Lt Blue 0 80 mm L80...

Page 14: ...hese instructions can result in death or serious burns to children and adults To Convert Gas Pressure Regulator 1 Ensure that the main shutoff valve is in the closed position and the power supply cord is unplugged B _ C A Torange B Manual shutoff valve closed position C Gas supply line Remove storage drawer or warming drawer Locate gas pressure regulator at rear of storage or warming drawer compar...

Page 15: ...p with literature package 6 Replace the burner base using both screws 7 Replace burner cap 8 Repeat steps 1 7 for the remaining burners To Convert Oven Bake Burner 1 Remove oven racks 2 Use a 1 2 combination wrench to loosen the orifice hood away from the pin about 2 to 21 2turns The oven bake burner flame cannot be properly adjusted if this conversion is not made See Adjust Oven Bake Burner Flame...

Page 16: ...ivent _tre observes pour r_duire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour _viter des dommages au produit des blessures ou un d_c_s Ne pas entreposer ou utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables b proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil _lectrom_nager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher a un...

Page 17: ...nt La cuisiniere dolt _tre placee de maniere a permettre une utilisation pratique dans la cuisine Dans le cas d une cuisiniere encastree I enceinte dolt recouvrir completement les c6tes et I arriere de la cuisiniere Afin de minimiser le risque de br_lures ou d incendie au dessus de la table de cuisson on dolt eviter d installer un placard mural S il est necessaire d installer un placard mural I in...

Page 18: ...cm D Largeur 29 75 9 cm E 25 63 5 cm D_gagements de s_paration Les dimensions de I espace d installation entre les placards sont valides pour I installation entre des placards de 24 61 cm avec plan de travail de 25 64 cm hauteur de 36 91 4 cm Si la profondeur du placard est superieure a 24 61 cm le ch ssis du four dolt se prolonger au dela des fagades de placards de 1 2 13 mm minimum A 18 45 7 cm ...

Page 19: ...onner correctement Si le ch ssis metallique de la cuisiniere n est pas relie a la term aucune touche du tableau de commande ne peut fonctionner En cas de doute quanta la qualite de la liaison a la terre du ch ssis de la cuisiniere consulter un electricien qualifie _d_ _ _ _ _ Risque d explosion Utiliser une canalisation neuve d arriv_e de gaz approuvee par la CSA international installer un robinet...

Page 20: ...rr_t manuel dolt _tre separe de la cuisiniere mais dolt se trouver dans la m_me piece en un endroit o 4 il sera facilement accessible pour les manoeuvres d ouverture fermeture Ne pas entraver I acces au robinet d arr_t manuel Le robinet d arr_t manuel est prevu pour ouvrir ou fermer I alimentation en gaz de la cuisiniere B _ _ _ C y A Canalisation de gaz B Robinet d arr t manuel position d ouvertu...

Page 21: ...lement au pied arriere de la cuisiniere Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisiniere est deplacee Le non respect de ces instructions peut causer un deces ou des brOlures graves aux enfants et aux adultes Contacter un installateur de rev_tements de sol qualifie au sujet des meilleures methodes de pergage des trous de montage travers le rev ement de sol existant Avant de deplacer la ...

Page 22: ...basculement 11 Poursuivre I installation de la cuisiniere en utilisant les instructions d installation suivantes Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la cuieiniereo Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure 1 Approcher la cuisiniere de I espace d installation entre les placards 2 Retirer la feuille de c...

Page 23: ... de la canalisation de gaz Serrer les deux raccords d adaptation 3 Utiliser une cle mixte de 15 16 et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d adaptation Veiller a ne pas deformer ecraser le raccord flexible A J C D H G F A DEtendeur B Appliquer un compose d EtanchEit_ C Raccord d adaptation avec flletage m41e NPT Y D Raccord flexible E Robinet d arr_t manuel E Tuyau ...

Page 24: ...aUle des flammes Regler la taille des flammes sur les brQleurs de la table de cuisson Pour le reglage au d_bit thermique minimum on dolt observer des flammes stables bleues de 1A 0 64 cm Z A DEbit thermique minimum B DEbit thermique maximum S il est n_cessaire de r_gler la taille des flammes pour le d_bit thermique minimum La vis de reglage au centre de la tige de commande du robinet permet de reg...

Page 25: ...t faire tourner la virole pour etablir des flammes de configuration correcte Resserrer la vis de blocage de la virole J A Virole de r_glage de I admission d air B Vis de blocage 4 Appuyer sur la touche CANCEL OFF annulation arr_t 5 Reinstaller le repartiteur de flammes et la plaque de couverture du brQleur de four Contrble du fonctionnement du brOleur du gril 1 Fermer la porte du four 2 Appuyer su...

Page 26: ...ection Depannage dans le Guide d utilisation et d entretien Apres 5 minutes de fonctionnement de la cuisiniere evaluer I echauffement au toucher Si aucune emanation de chaleur n est perceptible arr_ter la cuisiniere et determiner si le robinet d arr_t de la canalisation de gaz est ouvert Si le robinet d arr_t de la canalisation de gaz est ferme I ouvrir puis repeter le test de 5 minutes decrit ci ...

Page 27: ...le de plastique B Capuchon du d_tendeur extr_mit_ borgne vers I ext_rieur C Capuchon du d_tendeur extr_mit_ ouverte vers I ext_rieur D Joint E Capuchon du d_tendeur 5 Inverser la position du capuchon du detendeur avant de le reinstaller sur le detendeur I extremite ouverte dolt _tre orientee vers I exterieur et les lettres LP doivent _tre visibles orientation comme sur le dessin ci dessus 6 Reinst...

Page 28: ...ement au gaz 2 Pour I allumage du brt31eur I utilisation et le reglage des flammes sur le brt31eur voir la section Syst_me d allumage electronique IMPORTANT II peut _tre necessaire de modifier le reglage des flammes a la position du d_bit thermique minimum pour chaque brQleur de la table de cuisson II est tres important de verifier I etablissement de flammes correctes sur les brt31eursde la table ...

Page 29: ...s gicleurs 3 Appliquer du ruban adhesif de masquage I extremite d un tourne ecrou de 6 pour retenir le gicleur du brQleur darts le tourne ecrou durant I extraction Placer le tourne ecrou sur le gicleur faire tourner dans le sens antihoraire et soulever pour enlever le gicleur Conserver a part le gicleur du brQleur A Gicleur B Porte gicleur C Vis D Electrode d allumage 4 Chaque gicleur est marque d...

Page 30: ...aire tourner le gicleur pour I ecarter de la broche environ 2 a 21 2tours II ne sera pas possible de regler correctement les flammes sur le brQleur du gril si cette conversion n est pas execut6e Voir la section Reglage des flammes sur le brt31eurdu griD 1 Pour le raccordement correct de la cuisiniere a la canalisation de gaz voir la section Raccordement au gaz 2 Pour I allumage du brQleur I utilis...

Page 31: ...inet and the top edge against the rear wall Couper sur les pointilles et placer le rebord gauche contre le c6te gauche du placard et le rebord superieur contre la paroi arriere Top edge Bord supdrieur _ Use this template to anchor the left rear leg of range Utiliser ce gabarit pour ancrer le pied arfibre gauche de la cuisiniere 31 ...

Page 32: ... Tous droits r_serv_s Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque d_pos_e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada 5 05 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...

Reviews: