W11209975A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FRONT CONTROL ELECTRIC RANGES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AVEC COMMANDE
À L’AVANT
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ESTUFAS ELÉCTRICAS CON CONTROL FRONTAL
Table of Contents/Table des matières/Tabla de contenidos
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector’s use.
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des installations électriques local.
IMPORTANTE:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.
RANGE SAFETY ......................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3
Tools and Parts ......................................3
Location Requirements .........................3
Electrical Requirements - U.S.A. Only ..5
Electrical Requirements - Canada Only 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............7
Unpack Range.......................................7
Install Anti-Tip Bracket ..........................7
Adjust Leveling Legs .............................8
Level Range ...........................................9
Electrical Connection - U.S.A. Only ......9
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and
Engaged ..............................................15
Remove/Replace Drawer ....................15
Oven Door ...........................................15
Complete Installation ..........................16
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ............17
EXIGENCES D’INSTALLATION ............18
Outils et pièces ....................................18
Exigences d’emplacement ..................18
Spécifications électriques – É.-U.
seulement ............................................20
Exigences électriques – Canada
seulement ............................................21
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......22
Déballage de la cuisinière ...................22
Bride antibasculement ........................22
Réglage des pieds de nivellement ......23
Réglage de l’aplomb de la cuisinière ..24
Raccordement électrique –
É.-U. seulement ...................................24
Vérifier que la bride antibasculement est
bien installée et engagée ....................30
Enlever/replacer le tiroir ......................30
Porte du four .......................................30
Terminer l’installation ...........................31
SEGURIDAD DE LA ESTUFA................32
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..........33
Herramientas y piezas .........................33
Requisitos de ubicación ......................33
Requisitos eléctricos, en EE. UU. sola-
mente ...................................................35
Requisitos eléctricos – Solo en
Canadá ................................................36
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..37
Desempaque la estufa ........................37
Instalación del soporte anti-vuelco .....37
Regule las patas niveladoras ..............38
Nivelación de la estufa ........................39
Conexión eléctrica, en EE. UU. única-
mente ...................................................39
Verifique que el soporte anti-vuelco esté
instalado y enganchado ......................45
Quite/vuelva a colocar el cajón ...........45
Puerta del horno ..................................45
Completar la instalación .....................46
