Jenn-Air JDR8880RDS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

ENN

-A

UAL

UEL

ANGE

Important Safety Instructions ..................................... 1-4

Care & Cleaning .............................................................. 5-7

Maintenance ......................................................................... 8

Troubleshooting ........................................................... 9-10

Surface Cooking ......................................................... 11-12

Oven Cooking .............................................................. 13-19

Options .......................................................................... 20-23

Favorites ............................................................................... 24

Setup .............................................................................. 25-27

Accessories ......................................................................... 28

Warranty & Service ........................................................... 29

Guide d’utilisation et d’entretien ................................. 30

Guía de uso y cuidado .................................................... 60

& C

ARE

UIDE

ABLE

ONTENTS

8113P622-60

4/7/06, 9:31 AM

Form No. A/01/08 Part No. 8113P715-60

Содержание JDR8880RDS

Страница 1: ...0 Surface Cooking 11 12 Oven Cooking 13 19 Options 20 23 Favorites 24 Setup 25 27 Accessories 28 Warranty Service 29 Guide d utilisation et d entretien 30 Gu a de uso y cuidado 60 USE CARE GUIDE TABLE...

Страница 2: ...d purpose as described in this guide To ensure proper and safe operation Appliance must be properly installed and grounded by a qualified General Instructions WARNING To reduce risk of tipping of the...

Страница 3: ...r fire or flame by closing the oven door Do not use water on grease fires Use baking soda a dry chemical or foam type extinguisher to smother fire or flame CAUTION NEVER store items of interest to chi...

Страница 4: ...hat are easily grasped and stay cool Avoid using unstable warped easily tipped or loose handled pans Also avoid using pans especially small pans with heavy handles as they could be unstable and easily...

Страница 5: ...nt Act of 1986 Proposition 65 requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer or reproductive harm and requires businesses to warn...

Страница 6: ...in heat during the clean cycle 5 Wipe up excess grease or spill overs from the oven bottom This prevents excessive smoking flare ups or flaming during the clean cycle 6 Wipe up sugary and acidic spill...

Страница 7: ...To order call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Backguard and Porcelain enamel is glass fused on metal and may crack or chip with misuse It is acid resistant not acid Cooktop proof All spillovers especiall...

Страница 8: ...spills Surface may discolor or dull if soil is not immediately removed This is especially important for white surfaces Oven Window Avoid using excessive amounts of water which may seep under or behind...

Страница 9: ...n 2 Lift up the front of the drawer 3 Pull out to the second stop position 4 Grasp sides and lift drawer up and out To replace 1 Fit the ends of the drawer glides into the rails in the range 2 Lift up...

Страница 10: ...n is sitting on the grate above off ports Baking results are not as Check the oven temperature selected Make sure oven is preheated when recipe expected or differ from or directions recommend preheat...

Страница 11: ...move the smoke and or odor Excessive food soils on the oven bottom Use a self clean cycle Fault Codes The oven may detect a fault during programming or during operation If a fault is detected the mess...

Страница 12: ...ignition eliminates the need for a constant standing pilot light Each surface burner has a spark ignitor Use care when cleaning around the surface burner If the surface burner does not light check if...

Страница 13: ...the burners without a pan on the grate The grate s porcelain finish may chip without a pan to absorb the heat from the burner flame Sealed Burners The sealed burners of your range are secured to the c...

Страница 14: ...by model Oven display above is programmed for a bake operation A B C D E F G H Control Panel Quickset Pads Quickset pads are located on each side of the display window and are used to select the desir...

Страница 15: ...e Quickset pads repeatedly until the desired time is entered OR 3 Press the number pads to enter the new desired time 4 Press Enter pad Canceling the Timer 1 Press the TIMER 1 or TIMER 2 pad twice If...

Страница 16: ...f time you want to delay the start of cooking using the displayed times or the number pads 4 Select the amount of time you want to cook using the displayed times or the number pads 5 The display will...

Страница 17: ...et 170 F After three seconds the oven will begin to preheat CNVT BAKE and PREHEAT will appear in the display along with 100 or the actual oven temperature whichever is higher The temperature in the di...

Страница 18: ...roast time will not be required Broil For optimal results preheat for five minutes with the door closed and use a pan designed for broiling To set Broil 1 Place the oven rack in the proper rack posit...

Страница 19: ...nutes Pork Bacon 6 6 10 minutes no turning Chops 1 6 10 11 minutes 12 14 minutes Ham Slice 6 5 minutes 3 7 minutes Poultry LO Broil LO Broil Breast Halves 4 15 minutes 15 25 minutes Seafood Fish Steak...

Страница 20: ...e oven meals MULTIPLE RACK COOKING Two rack Use rack positions 3 and 6 Three rack convection only Use rack positions 2 4 and 6 see illustration The oven has three racks All racks are designed with a l...

Страница 21: ...set or number pads To set Delay Bake 1 Follow Delay steps 1 4 see above 2 Select from the displayed temperatures or use the number pads to enter the temperature 3 Select the time to cook from the disp...

Страница 22: ...s it easier Pies Lemon meringue 2 Place frozen food on rack in middle of oven to slice whole pies cakes and cream pecan chocolate 3 Thaw Serve 15 minutes for cakes and 30 minutes cheesecake sweet pota...

Страница 23: ...information Drying For best results use a drying rack A drying rack allows air to circulate evenly around the food The convection fan will operate during the drying procedure To set Drying 1 The oven...

Страница 24: ...h 1 2 slices 12 16 hours Orange and Select rough skinned fruit Wash well Thinly peel the outer 1 2 hours Tough to brittle Lemon Peel Do not dry the peel of fruit 1 16 to 1 8 of the peel Do not use mar...

Страница 25: ...he JKL pad three times for L Press the ABC pad once for A press the STU pad once for S Continue until you ve finished the word After each desired letter wait three seconds until an underline appears i...

Страница 26: ...ng time to check foods for doneness Convect roast temperatures are not reduced Notes When using Convect Bake and Convect Pastry with the Auto Convect Conversion option turned off reduce the set temper...

Страница 27: ...de The Bake temperature can be changed during an Active Sabbath Mode Simply press the Bake pad and then enter the desired temperature using the Quick set pads Pressing the CANCEL pad will cancel a Bak...

Страница 28: ...scroll 3 Select 12HR SHUTOFF 4 Select ON or OFF using the Quickset pads 5 Press the Setup pad to exit Energy Saver To save energy the display can be set to go dark if it is not being used To set the E...

Страница 29: ...ng braising and stewing Wok has non stick finish wood handles cover steaming rack rice paddles and cooking tips Flat bottom wok can be used on ALL cartridges Drying Rack To purchase a drying rack cont...

Страница 30: ...enn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs...

Страница 31: ...ntretien et nettoyage 35 37 Entretien 38 39 D pannage 40 41 Cuisson sur la surface 42 43 Cuisson au four 44 50 Options 51 54 R glage favori 55 56 R glage 56 58 Accessoires 58 Garantie et service 59 Gu...

Страница 32: ...r les fonctions pr vues d crites dans ce guide Pour assurer une utilisation appropri e et en toute s curit Seul un technicien qualifi devrait installer l appareil et le mettre la terre Ne tentez pas d...

Страница 33: ...our vacuer la fum e et les odeurs Table de cuisson Utilisez un couvercle ou une plaque biscuits pour touffer les flammes d un feu qui se d clare dans un ustensile de cuisine NE saisissez ou d placez J...

Страница 34: ...n linge vaisselle ou autre article textile la place de maniques un tel article pourrait tra ner sur un br leur et s enflammer ou accrocher un ustensile ou un composant de l appareil Laissez toujours r...

Страница 35: ...durant une op ration d autonettoyage par l ouverture d une fen tre ou d une porte AVIS IMPORTANT OISEAUX FAMILIERS NE gardez JAMAIS un oiseau familier dans la cuisine ou dans une pi ce o il pourrait...

Страница 36: ...z les r sidus de graisse ou de produits renvers s sur la sole avant le nettoyage Ceci emp che la formation de flammes ou de fum e durant le nettoyage 6 Essuyez les r sidus sucr s et acides comme les p...

Страница 37: ...pr s chaque utilisation Si vous devez retirer une pi ce veillez la remettre en place correctement Les noms de marque sont des marques d pos es des diff rents fabricants Pourcommanderdirectement compos...

Страница 38: ...ou certains mod les Bon Ami N utilisez pas de nettoyants abrasifs comme les tampons en laine d acier ou les nettoyants pour four Ces et la Poign e produits rayeraient ou endommageraient la surface de...

Страница 39: ...CULEMENT PIED DE MISE NIVEAU ATTENTION Protection des hublots 1 N utilisez pas de produits nettoyants abrasifs comme les tampons r curer en laine d acier ou les produits de nettoyage en poudre qui peu...

Страница 40: ...ent certains mod les Ne rangez pas dans ce tiroir des articles en plastique ou en papier des produits inflammables ou des produits alimentaires Durant le fonctionnement du four une temp rature excessi...

Страница 41: ...ts de la cuisson V rifiez que la temp rature s lectionn e est correcte Assurez vous que le four est pr chauff diff rent de ceux du quand cela est pr cis dans la recette four pr c dent D terminez si l...

Страница 42: ...apidement La mise en marche d un ventilateur d extraction aide enlever fum e et odeur Salet importante sur la sole Ex cutez une op ration d autonettoyage Codes d anomalie Le four peut d celer une anom...

Страница 43: ...es zones de la surface particuli rement au voisinage des br leurs peuvent devenir tr s chaudes durant une cuisson Utilisez des maniques ATTENTION 1 Approchez une allumette enflamm e du br leur utilise...

Страница 44: ...de cuisson quelle qu en soit la raison Travaillez prudemment lorsqu il faut remuer des aliments dans un ustensile plac sur la grille de br leur Les grilles comportent un fini lisse qui facilite le ne...

Страница 45: ...ammation Laconsoleaffichelesoptionsdechaquefonctionetvousguidepas pasdurant la programmation Les caract ristiques et syle du tableau de commande varient selon le mod le L afficheur du four illustr ci...

Страница 46: ...plusieurs fois sur les dur es des touches rapides jusqu ce que la dur e d sir e soit r gl e OU 3 Appuyez sur les touches num riques pour entrer la nouvelle dur e voulue 4 Appuyez sur la touche Enter...

Страница 47: ...option Cuisson et maintien le four se met chauffer imm diatement apr s le r glage Puis le four fonctionne pendant la dur e sp cifi e Lorsque cette dur e est coul e le four r duit automatiquement la t...

Страница 48: ...C et PREHEAT Prechauffage apparaissent l afficheur avec la mention 100 ou la temp rature actuelle du four la plus lev edes deux La temp rature affich e augmente par intervalles de 1 jusqu ce que le fo...

Страница 49: ...Pour retourner au pr chauffage standard Appuyez sur la touche Rapid Preheat Pr chauffage rapide nouveau Vous acc dez ainsi au pr chauffage standard et PREHEAT Prechauffage ainsi que la fonction choisi...

Страница 50: ...Bien cuits 6 ou 7 5 9 minutes 6 9 minutes Porc Bacon 6 6 10 minutes sans retourner C telettes 2 5 cm 1 po 6 10 11 minutes 12 14 minutes Tranche de jambon 6 5 minutes 3 7 minutes Volaille LO Broil LO...

Страница 51: ...sons de p tisseries sur une t le biscuits ou un moule g teau roul des tartes aux fruits ou mets surgel s Utilis e aussi pour passer au gril des morceaux de poulet et la cuisson sur plusieurs grilles G...

Страница 52: ...rapides ou des touches num riques Le four effectue la cuisson pour la dur e choisie puis garde les aliments au chaud pendant une heure Le four s arr tera automatiquement Important Si la recette recom...

Страница 53: ...s est coul e le four met un bip et s teint Tartes et g teaux entiers 1 Retirez les aliments surgel s de leurs emballages Une d cong lation de 30 minutes Tartes Meringue au citron 2 Placez l aliment s...

Страница 54: ...four Placez l entreb illeur magn tique Pi ce no 8010P146 60 par dessus le commutateur L entreb illeur cr e un espace entre le cadre du four et la porte du four afin de permettre l humidit de s chapper...

Страница 55: ...fruits avec Lavez bien Enlevez l corce externe sur 1 2 heures Dures cassantes et de citron une surface rugueuse une paisseur de 1 3 mm 1 16 1 8 po Ne d shydratez pas de N utilisez pas la pellicule bl...

Страница 56: ...1 Appuyez sur la touche Favorites 2 Appuyez sur la fl che pour faire d filer l cran 3 S lectionnez MODIF RECETTE 4 Choisissez la recette modifer Au besoin utilisez les fl ches pour rep rer la recette...

Страница 57: ...es aliments lorsque 75 de la dur e habituelle de la cuisson est coul e Si la conversion automatique pour convection est d sactiv e ne programmez pas une dur e de r tissage avec convection La conversio...

Страница 58: ...mande automatiquement d entrer une temp rature de cuisson pour vendredi 14 h et demeure en mode sabbat pendant 33 heures La mention MODE SABBA ACT appara t l afficheur pendant 90 minutes Si vous d sir...

Страница 59: ...1 Suivez les tapes 1 3 de la section Signaux sonores ci dessus 2 S lectionnez SIGNAUX CUISS 3 Appuyez sur la fl che pour faire d filer l cran 4 S lectionnez 1 30 MIN pour entendre un bip toutes les 30...

Страница 60: ...s suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une d faillance du r frig rateur ou du cong lateur 7 Les co ts associ s au transport du gros appareil m nager du domicile pour r paration Ce gros...

Страница 61: ...61 65 Cuidado y limpieza 66 68 Mantenimiento 69 70 Localizaci n y soluci n de aver as 71 72 Cocci n en la cubierta 73 74 Cocci n en el horno 75 81 Opciones 82 85 Favoritos 86 87 Ajuste 87 90 Accesorio...

Страница 62: ...debe ser instalado debidamente y puesto a tierra por un t cnico calificado No instente ajustar reparar realizar servicio o reemplazar cualquier pieza de su electrodom stico a menos que se recomiende...

Страница 63: ...mire debajo de la estufa con una linterna para asegurarse de que uno de los tornillos niveladores traseros est debidamente enganchado en la ranura del soporte El dispositivo antivuelco asegura el tor...

Страница 64: ...aci n de seguridad sobre la cocci n Siempre coloque el utensilio sobre el quemador superior antes de encenderlo Aseg rese de saber cu l perilla corresponde al quemador superior que va a utilizar Aseg...

Страница 65: ...s para cocinar en la cubierta o en el horno sin que se quiebren debido al repentino cambio de temperatura Siga las instrucciones del fabricante del utensilio cuando use vidrio El rendimiento y funcion...

Страница 66: ...sultar en una exposici n de bajo nivel a algunas de las sustancias publicadas incluyendo el mon xido de carbono La exposici n a estas sustancias puede ser minimizada ventilando el horno adecuadamente...

Страница 67: ...derrames del fondo del horno Esto evita el humo excesivo las llamas y las llamaradas durante el ciclo de autolimpieza 6 Limpie los derrames azucarados y cidos tales como los derrames de batatas tomate...

Страница 68: ...uso Si se retira alguna pieza aseg rese de volver a instalarla de manera correcta Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes Para hacer un pedido llame al 1 80...

Страница 69: ...s tales como esponjas de lana de acero o limpiadores para hornos Estos y manijas de la productos rayar n o da ar n permanentemente la superficie puerta Esmalte Importante Use una toalla o pa o h medo...

Страница 70: ...lugar Si se raya se golpea se sacude o se presiona el vidrio puede debilitarse y aumentar el riesgo de que se rompa m s adelante Caj n de almacenamiento No almacene pl stico productos de papel alimen...

Страница 71: ...espacio o para reubicarlo Si este electrodom stico debe ser reubicado o desinstalado para hacer reparaciones siga el procedimiento descrito en las instrucciones de instalaci n Para mayor informaci n...

Страница 72: ...dor superior Aseg rese de que haya un utensilio sobre la rejilla se eleva de los orificios Los resultados del horneado Verifique la temperatura programada del horno Aseg rese de precalentar el horno c...

Страница 73: ...eliminar el humo y u olor Hay suciedad de alimentos excesiva en la parte inferior del horno Use un ciclo de autolimpieza C digos de fallas El horno puede detectar una falla durante la programaci n o d...

Страница 74: ...tibias o calientes durante la cocci n Use tomaollas para proteger sus manos PRECAUCI N El estilo de la control var an seg n el modelo El tama o y tipo de utensilio el tipo y cantidad de alimento que...

Страница 75: ...uentre sobre la rejilla Las rejillas tienen un acabado liso para facilitar su limpieza El utensilio se deslizar si no se sostiene su manija Esto puede provocar derrames de alimentos calientes y riesgo...

Страница 76: ...ndicando los pasos del proceso de programaci n Las caracter sticas y estilo del panel de control var an seg n el modelo La pantalla del horno est programada para horneado A B C D E F G H Panel de Cont...

Страница 77: ...mente las teclas r pidas hasta que el tiempo deseado quede programado O 3 Oprima las teclas num ricas para programar el tiempo nuevo deseado 4 Oprima la tecla Enter Anulaci n del temporizador Oprima l...

Страница 78: ...la tecla CANCEL Horneado Para hornear 1 Oprima la tecla Bake Horneado 2 Seleccione la temperatura del horno usando las teclas r pidas O Programe la temperatura deseada usando las teclas num ricas Opri...

Страница 79: ...comenzar a precalentarse HORNEADO CONV y PREHEAT Precalentamiento aparecer n en la pantalla junto con 100 o la temperatura actual del horno la opci n m s alta La temperatura en el indicador aumentar...

Страница 80: ...jores resultados coloque la parrilla en la posici n 4 o 5 con la opci n de precalentamiento r pido Para obtener los mejores resultados de horneado y dorado no se recomienda el uso de precalentamiento...

Страница 81: ...tica variable de asar a la parrilla lo que significa que se puede seleccionar una temperatura m s baja para asar a la parrilla 149 C a 288 C o 300 F a 550 F Para seleccionar una temperatura m s baja o...

Страница 82: ...rrillas Para obtener mejores resultados cuando hornea pasteles en dos parrillas use la posici n 2 y 4 para horneado regular y la posici n 2 y 4 o 3 y 6 para horneado por convecci n modelos selectos Co...

Страница 83: ...idas o las teclas num ricas El horno cocinar durante el tiempo seleccionado y luego mantendr el alimento caliente durante una hora El horno se apagar autom ticamente Importante Si la receta recomienda...

Страница 84: ...Coloque el alimento congelado en la parrilla central del horno se facilita cortar pasteles y tortas de pacana de chocolate 3 Use la funci n de descongelar servir durante 15 completas y torta de queso...

Страница 85: ...para permitir que la humedad escape del horno durante el secado Abra la puerta del horno levemente Coloque el espaciador magn tico para la puerta pieza No 8010P146 60 sobre el interruptor El espaciad...

Страница 86: ...lija frutas de concha spera Lave bien Pele delgadamente la 16 mm 1 a 2 horas Duras a fr giles Lim n o No seque la concha de las 1 16 a 32 mm 1 8 de la concha No Naranja frutas con color a adido use la...

Страница 87: ...eva receta favorita 1 Oprima la tecla Favorites 2 Oprima la flecha para navegar por las opciones 3 Seleccione CREAR NUEVA con la tecla a la izquierda 4 Introduzca el nombre usando las teclas Por ejemp...

Страница 88: ...e ser necesario 4 Seleccione el idioma deseado 5 Oprima la tecla Setup para salir del men de configuraci n Notas Cuando use Convect Bake y Convect Pastry con la opci n Auto Convect Conversion apagada...

Страница 89: ...e la temperatura Las temperaturas del horno son cuidadosamente probadas en la f brica Es normal notar una diferencia entre la temperatura de horneado o en el dorado entre un horno nuevo y un horno usa...

Страница 90: ...ne MEDIANO para un nivel de volumen intermedio O Selecciones BAJO para el volumen m s bajo 5 Oprima la tecla Setup para salir 12 Hr Shutoff Apagado despu s de 12 horas El horno se apagar autom ticamen...

Страница 91: ...SORIOS Accesorio de wok para modelos el ctricos o a gas Modelo AO142 Ideal para preparar alimentos salteados cocinar al vapor ablandar alimentos y preparar guisos El wok tiene un acabado antiadherente...

Страница 92: ...debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Costos relativos a la remoci n de su electrodom stico principal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodom stico principal est dise ad...

Результаты поиска

Содержание JDR8880RDS

Отзывы:

Похожие инструкции для JDR8880RDS

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air JDR8880RDS, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание JDR8880RDS

Отзывы:

Похожие инструкции для JDR8880RDS

Бренды по названию

Популярные бренды