Whirlpool LWFR3100 Instructions Manual, Installation And Use Manual Download Page 2

Page: 2 / 49

ÍNDICE

Partes y Características

Instrucciones Importantes de Seguridad

Instalación

Conexión

Requisitos del Suministro Electrico

Ajuste de Flamas

Uso de la Estufa

Uso del Horno

Cuidado y Limpieza de la Estufa

Solución de Problemas

Poliza de Garantía

Ayuda o Servicio Técnico

PARTES Y CARACTERÍSTICAS

PRODUCTO FABRICADO POR:

Industrias Acros Whirlpool S. de R.L.

de C.V. Unidad Celaya Carretera

Panamericana Km. 280 C.P. 38020,

Celaya, Gto. Tel. 01 (461) 6 18 55 00

Respaldo superior o capelo

(según modelo)

Parrillas superiores

Quemadores superiores

Termocontrol de 5 pasos

o termostato (según modelo)

Puerta del horno

Parrilla del horno

o simple (según modelo)

Encendido Electrónico

Quemador Superior

Encendido Luz Horno

(según modelo)

Cubierta

Summary of Contents for LWFR3100

Page 1: ...estufa lea cuidadosamente las instrucciones de este manual Consérvelo ya que la información contenida en el mismo será importante para el buen funcionamiento de su estufa durante muchos años LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ LA ESTUFA No parte W11237241 Rev A STM W11264850 Rev A INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN USO Y MANEJO ESTUFAS A GAS 30 LWFR3100 LWFR3200 LWFR3400 LWFR...

Page 2: ...4 6 7 10 11 13 14 18 21 22 PARTES Y CARACTERÍSTICAS PRODUCTO FABRICADO POR Industrias Acros Whirlpool S de R L de C V Unidad Celaya Carretera Panamericana Km 280 C P 38020 Celaya Gto Tel 01 461 6 18 55 00 Respaldo superior o capelo según modelo Parrillas superiores Quemadores superiores Termocontrol de 5 pasos o termostato según modelo Puerta del horno Parrilla del horno o simple según modelo Ence...

Page 3: ...to Si el cable de suministro de energía está dañado debe ser reemplazado por el fabricante póngase en contacto con el centro de servicio Whirlpool No utilice extensiones eléctricas o contactos múltiples No tenga las manos húmedas al conectar o desconectar su aparato Utilice dos o más personas para mover e instalar su producto No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamient...

Page 4: ...les naturaleza y presión del gas y elajuste del artefacto sean compatibles La instalación apropiada es su responsabilidad por lo cual es recomendable que su estufa sea instalada por personal calificado o un técnico de Whirlpool Service RECOMENDACIONES GENERALES INSTALACIÓN DE LA ESTUFA Este artefacto no está conectado a un dispositivo de evacuación de los productos de la combustión Debe instalarse...

Page 5: ...nes Whirlpool Autorizado de lo contrario su estufa generará hollín y esto incurrirá en un servicio de limpieza de la misma el cual no se incluye en la garantía del producto para cambiar las espreas y hacer los ajustes necesarios GAS LP PRESIÓN DE OPERACIÓN 2 75 kPa 2750 Pa 27 5 mbar 28cm COL AGUA GAS LP PRESIÓN DE OPERACIÓN 1 76 kPa 1760Pa 17 6 mbar 18cm COL AGUA Esta estufa de gas está equipada c...

Page 6: ...dentro del periodo de validez Si su Estufa posee cable de alimentación eléctrica este no debe entrar en contacto con la parte posterior de la estufa 1 Válvula reguladora del cilindro de gas en acuerdo com las Normas locales Presión 275 kPa 280 mmca y salida para manguera de gas Confirme la fecha de validad 2 Abrazadera metálica con tornillo 3 Manguera flexible PVC con refuerzo de polyester 3 8 de ...

Page 7: ...la instalación no es nueva limpiar los tubos para evitar que se tapen las espreas o los pilotos Con el fin de facilitar el movimiento del aparato el instalador debe hacer una espiral con el tubo flexible de cobre e instalar una llave de paso en la línea de suministro de gas Esta llave debe estar fuera de la estufa y accesible a las personas que la usan 2 Con el destornillador apriete la abrazadera...

Page 8: ...iva que indique las nuevas condiciones de reglaje para las que ha sido adaptado el artefacto Riesgo De Explosión Siempre utilice tubos y reguladores de presión de acuerdo a las normas locales Verifique la validez de los tubos y reguladores de presión y sustituyalos si fuera necesario Apriete adecuadamente todas las conexiones de gas durante la instalación Instale el aparato deacuerdo a las especif...

Page 9: ...de su estufa DEBE instalar en la parte posterior de la cubierta los espaciadores con los tornillos según se indica en las figuras El espaciador se coloca en ambos lados de su estufa según como se ilustra en la siguiente figura Instalación del espaciador cubierta modelos de capelo Ya que la estufa fue instalada es necesario verificar que la conexión de gas y eléctrica hayan sido realizadas con éxit...

Page 10: ...a máxima como se muestra en la figura derecha se escuchará el sonido de la chispa de la bujía y se encenderá la flama En cuanto la flama encienda gire la perilla a la flama deseada Esta misma secuencia puede realizarla para los otros quemadores superiores 1 Terminada la verificación apague todos los quemadores Modelos con encendido manual 1 Abra la puerta del horno y retire el piso del horno toman...

Page 11: ...ente FLAMA DEL QUEMADORES SUPERIORES Al realizar conversión de su producto de gas LP a gas natural algunos componentes requieren de ajustes para poder utilizar su estufa correctamente Las válvulas con vástago sólido como se muestra en la imagen a la derecha durante la conversión de gas LP a gas natural requieren de ajuste para realizar este ajuste llame al técnico especializado Whirlpool Revise si...

Page 12: ...Localice el tornillo que sujeta el quemador al bastidor frontal de la estufa y con ayuda de un desarmador desatornille completamente y guarde el tornillo y la rondana en un lugar seguro 4 Sujete el quemador y jálelo de manera que la parte posterior se suelte de la esprea pero evite que los cables posteriores se tensen en caso de que su estufa tenga horno de encendido eléctrico 5 Para ajustar el ai...

Page 13: ...es de corriente En el caso de un corte de corriente prolongado se pueden encender los quemadores exteriores manualmente Sostenga un cerillo encendido cerca del quemador y gire la perilla a la izquierda hacia Hi Después de que el quemador se encienda gire la perilla y al ajuste deseado Quemadores Superiores La estufa que usted adquirió cuenta con quemadores superiores que pueden ofrecer diferentes ...

Page 14: ...os libres de suciedad y no permita el ingreso de derrames alimentos productos de limpieza o cualquier otro material Comal Dentro de los accesorios de su estufa usted encontrará el comal con acabado teflonizado y esto puede colocarse sobre los quemadores centrales o sobre cualquiera de los quemadores laterales A continuación se muestra gráficamente las características de cada tipo de quemador A Tap...

Page 15: ... No De Cacerolas 1 Ubicación en la parrilla Centro de la parrilla 2 Lado a lado o ligeramente en zigzag 3 ó 4 En esquinas opuestas en cada parrilla Cerciórese de que ningún utensilio para hornear esté directamente encima del otro 1 Abra la puerta del horno 2 Encienda un cerillo y acérquelo a la entrada del quemador de horno mostrada en la figura 3 Presione y gire la perilla de control del horno su...

Page 16: ...enen un tope que evita se salgan completamente cuando son movidas hacia fuera Para cambiar la posición de la parrilla siga los siguientes pasos Luz de horno En algunos modelos Su estufa cuenta con luz en el horno esta iluminación es importante para revisar el horneado sin necesidad de abrir la puerta la luz de horno se enciende cuando se presiona hacia abajo el interruptor que se localiza junto a ...

Page 17: ...ultiusos Enjuague con agua limpia y limpie con un paño seco Antes de limpiar asegúrese de que todos los controles estén apagados y de que el horno y la parrilla estén fríos Siempre siga las instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza comerciales A menos que se indique lo contrario se recomienda utilizar agua jabón y un paño suave o una esponja como material primario de limpieza No ...

Page 18: ... con un técnico de reparación competente Las salpicaduras de comida que contienen ácidos tales como vinagre y tomate deben limpiarse tan pronto como la cubierta parrillas y tapas se enfríen Estas salpicaduras pueden afectar el acabado Para evitar desportilladuras no golpee las parrillas contra las tapas o contra ninguna superficie dura como recipientes de acero inoxidable Metodo de limpieza Estrop...

Page 19: ...rt es necesario realizarle limpieza periódica o cada vez que haya un derrame Realice los siguientes pasos Quemadores tipo Xpert estándar y Xpert súper En algunos modelos Perillas de Control Método de limpieza Exterior de la Puerta del Horno Método de limpieza 1 Asegúrese que todos los componentes estén a temperatura ambiente 2 Retire las tapas o coronas el quemador y lave con agua jabonosa y una e...

Page 20: ...verlos y colocarlos nuevamente Cavidad del Horno Método de limpieza Producto limpiavidrios y un paño suave o esponja Aplique el producto al paño suave o esponja no lo haga directamente sobre el panel Capelo Parrillas del horno Puerta convencional 1 Abra la puerta del horno las parrillas se adelantarán hacia usted cuando la puerta esté completamente abierta 2 Levante la parrilla del frente y despué...

Page 21: ...su casa verifique si otros aparatos domésticos que empleen gas funcionan Si están obstruidos los orificios del quemador Llame a su proveedor de gas Retire los quemadores y Ver las instrucciones de funcionamiento de quemadores Las llamas del quemador exterior están desiguales amarilla y o ruidosas Si están colocadas correctamente las tapas del quemador Tipo de gas está usando en su casa Gas LP Ver ...

Page 22: ...ado Ver la sección de funcionamiento de horno Las llamas del quemador del horno están desiguales amarillas y o ruidosas Tipo de gas está usando en su casa Gas LP Si no usa gas LP hay que realizar la conversión ponga en contacto con un técnico de servicio autorizado La temperatura del horno está muy alta o muy baja El ajuste de calibración de la temperatura del horno Ver la sección Ajuste de flama ...

Page 23: ...o modelo y número de serie se indican al pie del punto 5 del presente documento y o en la etiqueta del producto y o en el Manual de Uso que acompaña al mismo del cual el presente Certificado es parte integrante siempre que éste deba ser intervenido debido a inconvenientes o fallas de funcionamiento del mismo o de sus componentes y siempre que falle en condiciones normales de uso El término de vige...

Page 24: ...daño y o perjuicio material y o personal directo y o indirecto que pudiesen sufrir el adquirente consumidor y o terceros en relación al producto garantizado originados en el no seguimiento de las indicaciones establecidas en el Manual de Uso del producto garantizado por la presente y del cual este Certificado de Garantía forma parte integrante y en especial originadas en el no cumplimiento de las ...

Page 25: ... m a 6 00 p m y sábados de 8 00 a m a 2 00 p m E mail contactocolombia whirlpool com Consulte también nuestros sitios web www whirlpool com co y www kitchenaid com co Por favor lo invitamos a chequear los datos del Garante Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores oficiales o bien sus datos contáctenos a través de los medios señalados a continuación Para productos marca Whirlpool com...

Page 26: ...r 869 Corner Street A Lot 17 Cataño PR 00962 En la Ciudad de San Juan 1 787 999 7400 Horario de atención llámenos de lunes a viernes de 8 00 am a 5 00 pm E mail contactopuertorico whirlpool com Consulte también nuestros sitios web www whirlpool com y www kitchenaid com Por favor lo invitamos a chequear los datos del Garante en el sello colocado por el Distribuidor Si tiene alguna consulta respecto...

Page 27: ...etiquetado del producto Conexiones Mantenimientos Extensiones de Garantía Accesorios Reparaciones dentro y fuera de garantía Centro de Contacto Monterrey N L y su área metropolitana al 81 8329 2100 y desde el resto de la república al 01 81 8329 2100 Whirlpool Service México Suscríbete a nuestro canal de YouTube y descubre todos los videos tutoriales que tenemos para que aproveches al máximo tus pr...

Page 28: ...you to read the instructions on this manual before using your range Please keep this literature in a safe place for further reference it will help you to keep your range in good conditions for years PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE USING YOUR RANGE FOR THE FIRST TIME No parte W11237241 Rev A STM W11264850 Rev A INSTRUCTIONS MANUAL INSTALLATION AND USE GUIDE 30 GAS RANGE LWFR3100 LWFR3200...

Page 29: ... the grounded plug from the cable If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer contact Whirlpool service center Don t use cable extension or an electrical jack connector Do not have wet hands when plugging or unplugging your appliance Move this appliance only with the help of two or more people Don t allow children or other inexperienced person to operate the range I...

Page 30: ... of the cavity and move Keep this document for future reference The correct installation of this appliance is your responsibility we strongly recommend you to have a qualified technician or Whirlpool Service Technician to install your new range RECOMMENDATIONS RANGE INSTALLATION Remove the adhesive tape and packaging materials Identify and separate all the parts of the appliance The best location ...

Page 31: ... be like the following NOTE The gas type used for this range is LP If you wish to use Natural gas with this range you will need a conversion kit according to the following table This kit can be ordered from the Authorized Whirlpool Solution Center If you don t follow theses indications your stove will generate soot and will require cleaning service which is not covered by the warranty of this prod...

Page 32: ... a power cord this should not come into contact with the back of the stove Tools and parts required for installing your range using LP gas Installation procedure 1 Gas valve for cylinder in accordance with local regulations Pressure 275 kPa 280 mm water column and output for gas hose Confirm the expiry date 2 Metallic bracket with screw adjustment 3 The flexible PVC hose reinforced polyester 3 8 f...

Page 33: ... clean the pipes to prevent the range nozzles from clogging To facilitate the movement of the appliance the installer should make a coil with the flexible copper piping and install a shutoff valve in the supply line The valve should be installed separate from the range and accessible for whoever is operating the range This valve must be outside of the range and accessible for the people using the ...

Page 34: ...ectrical Shock Hazard Do not use an extension cord Don t use the product without ground prong Don t use universal plugs Unplug the power supply before giving maintenance Do not remove ground prong Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING Installation of back panel in some models 1 Unpack the backrest found on top of the stove 2 You will find attache...

Page 35: ... the knob will go from 150 C to 250 C To test the burner follow these steps If for any burner the flame doesn t light up after 5 seconds or you can t hear the click of the spark follow these steps You will hear a click this is the spark s noise it will light up the flame once it is on release the button The spark will ignite and the flame will be on the Hi setting maximum Once the burner is lighte...

Page 36: ... components to get the best performance from your appliance The valves with solid rod see image on the right have to be adjusted for the conversion from gas LP to natural gas Please contact a qualified Whirlpool technician for this fix Oven Burner Flame The first time the oven burner is turned on or when the range is converted from LP gas to Natural gas it is possible that you will need to adjust ...

Page 37: ... back part from the nozzle try not to pull the pigtail on the back if your range is equipped with electronic ignition 5 To adjust the air loose the air regulator screw located behind the burner and turn to open or close the air window see image 6 If the flame is yellow you need to open the window When the flame is noisy or levitates our of the burner you need to slightly close the window 7 When th...

Page 38: ... different types and how to adjust them please see page 5 Cap of standard Burner Always keep the burner cap when using the cooktop burners The clean cap over the burner will help to ignite the burner correctly and keep the flame uniform Always keep the burner cap clean after spilling any liquids and periodically remove and clean the burner caps as indicated on the section Range Care Cooktop Burner...

Page 39: ...rack 2 Side by side or slightly in zigzag 3 or 4 In opposite corners of the rack Make sure any dish is directly over another 1 Open the oven door 2 Light up a match and hold it close from the oven burner see image 3 On thermal control ovens push and turn the oven knob to a temperature between 240 280 C For thermostat models set to 150 C 4 Visually inspect that the oven burner is on through the ope...

Page 40: ...high locations an accident may happen Close the oven door gently otherwise you could damage the oven sealings and therefore reduce the performance of the oven Don t try to remove or disassemble the oven door for any reason Don t allow the children to play around the range Stainless Steel cover in some models Cleaning method Cleaner and wax for stainless steel see free sample included See the Servi...

Page 41: ...Cooktop burners No utilice productos de limpieza abrasivos estropajos de fibra de acero paños ásperos o ciertas toallas de papel ya que podrían dañar el panel Control knob Cleaning method Outer glass door Cleaning method Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic scrubber Apply the cleaner with a soft cloth or sponge not directly on panel Control panel The walls and ceiling have a smoot...

Page 42: ... on the burner If the burner doesn t turn on don t try to fix the burner by yourself Contact a qualified repair technician Griddle Cleaning method Do not use abrasive materials plastic or metal fibers to clean use soapy water and a sponge TROUBLESHOOTING Before calling to Service prove the solutions here suggested Problem Check out Solution Nothing works If wiring is properly connected and polariz...

Page 43: ...gger Connect to properly grounded power Call an authorized service Cooking time and temperature selected Type of gas being used at home LP Gas The heater is connected to a power source The activation of the knob The oven does not work or does not light See recipe and preheat schedule If not using LP gas the conversion must be made contact an authorized service technician Connect to a properly grou...

Page 44: ...ELECTRICAL DIAGRAM Modelos LWFR3100 LWFR3200 LWFR3400 LWFR3300 LWFR5000 LWFR7000 LWFR7200 Ignition switch Ignition Module 6 or 7 outputs 40W light bulb Oven light switch L1 N 44 ...

Page 45: ...hall be one 1 year commencing on the date final consumer originally purchased the warranted product During such period Warrantor shall ensure free repair of the product in the terms indicated above Warrantor agrees to repair the warranted product in a thirty 30 working days period commencing on the date repair claim is received except for any occasional delay in spare part shipping whenever such s...

Page 46: ...onditions set under the applicable local laws in case any differences may arise The warranty granted through this Certificate of Warranty shall be legally enforceable only during the term stipulated under the law In this regard it shall be conventional in regards with any term granted beyond the minimum term required under the regulations applicable in each country Any technical intervention servi...

Page 47: ...ll Monday through Friday from 8 00 a m to 6 00 p m and Saturday from 8 00 a m to 2 00 p m E mail contactoecuador whirlpool com Visit our websites www whirlpool com ec and www kitchenaid com ec Warrantor Whirlpool El Salvador S A de C V Address Calle Alegría y Boulevard Santa Elena Edificio Interalia Nivel 2 Antiguo Cuscatlán San Salvador El Salvador Please call national hotline Customer service ho...

Page 48: ...ave any question regarding official Distributors or their data please contact us through the media indicated below National toll free phone number 01 809 2009990 Customer service hours Please call Monday through Friday from 8 00 am to 5 00 pm E mail contactorepublicadominicana whirlpool com Visit our websites www whirlpool com do and www kitchenaid com do Please check warrantor s data on label pla...

Page 49: ...l and serial number of you appliance which can be located in the label of the product Conexions Manteinance Guarantee extensions Accesories Repairs covered and no covered by guarantee PRODUCT MANUFACTURED BY Industrias Acros Whirlpool S de R L de C V Unidad Celaya Carretera Panamericana Km 280 C P 38020 Celaya Gto Tel 01 461 6 18 55 00 Contact For information of our service centers please check th...

Search results

Summary of Contents for LWFR3100

Reviews:

Related manuals for LWFR3100

Brands by name

Popular brands

Whirlpool LWFR3100, Instructions Manual, Installation And Use Manual

Search results

Summary of Contents for LWFR3100

Reviews:

Related manuals for LWFR3100

Brands by name

Popular brands