background image

13

Installation de la table de cuisson

Style 1 : Table de cuisson sur four encastré sous comptoir

IMPORTANT : Ne pas utiliser de brides de fixation.
1. Tourner le côté droit de la table de cuisson vers le haut.
2. Placer la table de cuisson dans l'ouverture.

REMARQUE : S'assurer que le bord avant de la table de 
cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail. S'il est 
nécessaire de repositionner la table de cuisson, la soulever 
entièrement de l'ouverture pour éviter d'endommager le plan 
de travail.

Style 2 : Table de cuisson sur placards

1. Déterminer si l'installation des placards permet le 

dégagement nécessaire pour l'installation de brides de 
fixation aux extrémités de la boîte de brûleur. Il s'agit de 
l'emplacement recommandé. Des brides de fixation peuvent 
être installées à l'avant et à l'arrière de la partie inférieure de la 
boîte de brûleur, si nécessaire. 

2. Les brides de fixation peuvent être installées avant ou après le 

positionnement de la table de cuisson dans l'ouverture. 
Procéder aux étapes suivantes pour l'option choisie.

Installation des brides avant de positionner la table de 
cuisson dans l’ouverture

1. Enlever les vis de fixation pour les emplacements de brides 

sélectionnés dans la partie inférieure de la boîte de brûleur. 

2. Sélectionner les trous de montage des brides qui permettront 

aux brides de dépasser suffisamment de la table de cuisson 
pour l'installation des vis de fixation de 2½" (6,4 cm). Voir 
“Fixation de la table de cuisson au plan de travail” pour une 
illustration de l'installation des vis de fixation. 

3. Fixer les brides à la partie inférieure de la boîte de brûleur à 

l'aide des vis d'attache en utilisant les trous de montage des 
brides sélectionnés à l'étape 2.

4. Faire tourner les brides de façon à ce qu'elles ne dépassent 

pas du bord de la boîte de brûleur.

5. Serrer les vis juste assez pour maintenir les brides en place 

lorsque la table de cuisson est positionnée dans l'ouverture.

6. Tourner la table de cuisson le côté droit vers le haut et la 

positionner dans l'ouverture.
REMARQUE : S'assurer que le bord avant de la table de 
cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail. S'il est 
nécessaire de repositionner la table de cuisson, la soulever 
entièrement de l'ouverture pour éviter d'endommager le plan 
de travail.

7. Desserrer les vis et faire tourner les brides pour qu'elles soient 

perpendiculaires au bord de la boîte de brûleur et qu'elles 
dépassent de son bord. Bien serrer les vis.

Installation des brides après avoir positionné la table de 
cuisson dans l'ouverture

1. Placer la table de cuisson dans l’ouverture.

REMARQUE : S’assurer que le bord avant de la table de 
cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail. S'il est 
nécessaire de repositionner la table de cuisson, la soulever 
entièrement de l'ouverture pour éviter d'endommager le plan 
de travail.

2. Enlever les vis d'attache pour les emplacements de brides 

sélectionnés dans la partie inférieure de la boîte de brûleur. 

3. Sélectionner les trous de montage des brides qui permettront 

aux brides de dépasser suffisamment de la table de cuisson 
pour l'installation des vis de fixation de 2½" (6,4 cm).

4. Fixer les brides à la partie inférieure de la boîte de brûleur à 

l'aide des vis d'attache en utilisant les trous de montage des 
brides sélectionnés à l'étape 3. Bien serrer les vis.

A. Trous de vis d'attache pour emplacement facultatif à 

l'avant et à l'arrière.

B. Bride de fixation (emplacements aux extrémités 

recommandés)

C. Partie inférieure de la boîte de brûleur
D. Vis d'attache

E. Emplacement (recommandé) de la vis d'attache

A. Bord de la partie inférieure de la boîte de brûleur
B. Bride de fixation

A

B

C
D

E

A

B

A. Table de cuisson en verre
B. Boîte de brûleur

C. Vis d'attache
D. Bride de fixation (dépassant suffisamment de la 

boîte des brûleurs pour permettre l'installation des 
vis de fixation)

E. Vis de fixation de 2½" (6,4 cm) (à installer dans 

Fixation de la table de cuisson au plan de travail

)

F. Plan de travail

A

B

C

D

E

F

Summary of Contents for GJC3034RC - Pure 30 Inch Smoothtop Electric Cooktop

Page 1: ...sages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to p...

Page 2: ... either alone or over an undercounter built in oven Check the cooktop burner box for an approved installation label If you do not find this label contact your dealer to confirm that your cooktop is approved Ovens approved for this type of installation will have an approval label located on the top of the oven If you do not find this label contact your dealer to confirm that your oven is approved R...

Page 3: ...inet is protected by not less than 0 6 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 04 cm stainless steel or 0 024 0 06 cm aluminum or 0 020 0 05 cm copper D 13 33 cm recommended upper cabinet depth E 2 5 1 cm F 20 52 cm G 18 45 7 cm minimum clearance from upper cabinet to countertop within minimum horizontal clearances to cooktop H Junction box or outlet 1...

Page 4: ... connected directly to the junction box Locate the junction box to allow as much slack as possible between the junction box and the cooktop so that the cooktop can be moved if servicing becomes necessary in the future Do not cut the conduit Use the length of conduit provided A UL listed or CSA approved conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the cooktop and at t...

Page 5: ... place when cooktop is put in cutout 6 Turn the cooktop right side up and place in cutout NOTE Make sure that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop If repositioning is needed lift entire cooktop up from cutout to prevent scratching the countertop 7 Loosen the screws and rotate the brackets so that they are perpendicular to the edge of the burner box and exte...

Page 6: ...r before servicing Use 8 gauge copper wire Electrically ground cooktop Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock For cooktops with a 4 wire cable If your home has And you will be connecting to Go to Section 4 wire direct A fused disconnect or circuit breaker box 4 Wire Cable from Power Supply to 4 Wire Cable from Cooktop 3 wire direct A fused disconnect or c...

Page 7: ...using the UL listed wire nuts 8 Install junction box cover 9 Reconnect power 4 Wire Cable from Power Supply to 3 Wire Cable from Cooktop IMPORTANT Use the 4 wire cable from power supply where local codes do not permit connecting the frame ground conductor to the neutral white junction box wire 1 Disconnect power 2 Remove junction box cover if present 3 Connect the flexible cable conduit from the c...

Page 8: ...ertop Do not overtighten Complete Installation 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Dispose of recycle all packaging materials 3 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to remove waxy residue caused by protective shipping material Dry thoroughly with a soft cloth For more information see ...

Page 9: ... le dessus du four Si vous ne trouvez pas cette étiquette contactez votre vendeur pour confirmer que votre four est bien approuvé Consulter les Instructions d installation du fabricant du four pour obtenir l approbation de l utilisation en encastrement et les dimensions correctes Pour l installation de la table de cuisson sur un four encastré sous comptoir ne pas fixer la table de cuisson au dessu...

Page 10: ...uvert d une tôle épaisse d au moins calibre MSG no 28 pour l acier 0 015 0 04 cm pour l acier inoxydable ou 0 024 0 06 cm pour l aluminium ou 0 020 0 05 cm pour le cuivre D Profondeur recommandée des placards muraux 13 33 cm E 2 5 1 cm F 20 52 cm G Dégagement minimal de 18 45 7 cm entre le placard mural et le plan de travail compatible avec la distance minimale horizontale imposée pour la table de...

Page 11: ...s codes le permettent il est recommandé qu un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux Ne pas relier à la terre une canalisation de gaz Vérifier avec un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à la qualité de la liaison à la terre de la table de cuisson Ne pas avoir de fusible dans le circuit neutre ou de liaison à la...

Page 12: ...cas de besoin de réparation à l avenir Ne pas couper le conduit Utiliser la longueur de conduit fournie Un connecteur de conduit homologué UL ou CSA doit être fourni à chaque extrémité du câble d alimentation électrique à la table de cuisson et au boîtier de connexion Un connecteur de conduit homologué est déjà fourni à la table de cuisson Si le domicile est équipé d un câblage en aluminium le con...

Page 13: ...sque la table de cuisson est positionnée dans l ouverture 6 Tourner la table de cuisson le côté droit vers le haut et la positionner dans l ouverture REMARQUE S assurer que le bord avant de la table de cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail S il est nécessaire de repositionner la table de cuisson la soulever entièrement de l ouverture pour éviter d endommager le plan de travail 7 D...

Page 14: ... avant d entreprendre le travail Utiliser du fil de cuivre de calibre 12 Relier la table de cuisson à la terre Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d entreprendre le travail Utiliser du fil de cuivre de calibre 8 Relier la table de cuisson à la terre Le non...

Page 15: ...eurs depuis le point de distribution avec câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson IMPORTANT Si les codes locaux ne permettent pas le raccordement du conducteur de liaison à la terre au conducteur blanc neutre dans le boîtier de connexion utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution 1 Déconnecter la source de courant électrique 2 Le cas échéant enlever le couvercle ...

Page 16: ...ver l installation 1 Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées S il reste une pièce passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée 2 Jeter recycler tous les matériaux d emballage et les pièces inutilisées 3 Utiliser une solution douce de nettoyant ménager liquide et de l eau tiède pour enlever tout résidu de cire causé par le matériel d expédition...

Reviews: