background image

14

4. Enfoncer l’extrémité du tuyau du robinet sur l’extrémité du bec 

du tuyau de remplissage aussi loin que possible. Si le tuyau 
n’avance pas, tirer autant que possible à travers les attaches. 

5. Serrer la vis de la bride du tuyau à l’aide d’un tournevis à tête 

hexagonale. 

6. Vérifier que le tuyau est solidement fixé. S’il sort du bec, le 

remettre en place et serrer davantage la vis de la bride. 

7. Insérer le tuyau entre les deux attaches installées 

précédemment à l’arrière du congélateur. 

8. Tirer l’excès de tuyau près du tuyau de remplissage vers le 

bas à travers les deux attaches de façon à ce qu’il forme une 
ligne droite, avec une boucle au bas du robinet.

Installation de la machine à glaçons 

1. Ôter la rainure en forme de U à l’arrière de la cuvette de 

remplissage de la machine à glaçons. Plier la languette vers 
l’arrière puis vers l’avant jusqu’à ce qu’elle se détache. Le 
tuyau de remplissage sera calé dans cette rainure lorsque la 
machine à glaçons sera installée.

2. Ôter le levier de commande de la machine à glaçons. Noter la 

position du levier de commande.

3. Insérer le long levier de commande fourni avec le congélateur. 

Veiller à ce qu’il soit dans la même position que le levier de 
commande d’origine.

4. Placer la machine à glaçons dans le congélateur et raccorder 

le faisceau de câblage au connecteur du faisceau de câblage 
de façon à ce que le levier de verrouillage s’emboîte sur la 
languette en position élevée. Les connecteurs ne peuvent être 
raccordés que d’une seule façon.

5. Placer et serrer partiellement les deux vis de montage 

supérieures dans le couvercle de la machine à glaçons. Placer 
la machine à glaçons sur les vis supérieures.

6. Installer la vis de montage inférieure. Serrer toutes les vis. Ne 

pas serrer excessivement.

7. S’assurer que le tuyau de remplissage est bien emboîté dans 

la cuvette de remplissage de la machine à glaçons.

Raccordement au congélateur

1. Fixer le tuyau en plastique au robinet d’arrivée d’eau à l’aide 

d’un écrou et d’une bague de compression tel qu’illustré. 
Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. 

2. À l’aide de la bride du tuyau à l’arrière du congélateur, fixer le 

tuyau au congélateur tel qu’illustré. Ceci permet d’éviter 
d’endommager le tuyau lorsque le congélateur est repoussé 
contre le mur.

3. OUVRIR le robinet d’arrêt. 
4. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. Serrer tous les raccords (y 

compris les raccords du robinet) ou les écrous qui présentent 
des fuites.

 

REMARQUE : La machine à glaçons comporte un filtre à eau 
incorporé. Si les caractéristiques de l’eau requièrent un second 
filtre à eau, installer celui-ci dans la canalisation d’eau de 

¹⁄₄

(6,35 mm) à l’une ou l’autre des extrémités du tuyau. Se procurer 
un filtre à eau auprès de votre marchand d’appareils ménagers le 
plus proche.

A. Tuyau de remplissage
B. Cuvette de remplissage

A. Bride de tuyau
B. Vis de la bride du tuyau

C. Tuyau en plastique

D. Écrou de compression

E. Orifice d’arrivée d’eau

B

A

A

C

B

D
E

Summary of Contents for EV209NBT - INSTALLATION 5-10

Page 1: ...ON 12 DÉPANNAGE 15 W10326826A You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided m...

Page 2: ...at all parts are included Some of the included parts will not be used for this freezer IMPORTANT Do not remove the tubing from the water valve It has been factory installed and leak tested Do not move the compression nut that connects the tubing to the valve or the valve may leak after you connect it to the water supply Not used in two door freezer Cordless drill nut driver and drill bit Flat blad...

Page 3: ...ter SupplyConnection Connect to Water Line 1 Unplug freezer or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Locate a to 1 12 7 mm to 3 18 cm vertical cold water pipe near the freezer IMPORTANT Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away fr...

Page 4: ...s clear of all tape 9 Remove the ice maker connection cover 10 Pull the 4 wire harness out from behind the freezer s back cover as far as possible without forcing Hang it over the edge of the cutout 11 Reinstall the ice maker connection cover WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or elect...

Page 5: ... Tubing Clips 1 Peel the backing from the adhesive strips on the tubing clips 2 Press the clips against the back of the freezer in the locations shown below Connect the Water Valve Tubing 1 Position the water valve tubing clamp with the round hole facing toward you and slide it over the end of the fill tube spout NOTE One of the flanges on the water valve tubing clamp is made for a threaded screw ...

Page 6: ...onnect the wiring harness to the wiring harness connector so that the locking arm snaps over the raised tab The connectors will fit together only one way 5 Partially install the two upper mounting screws into the ice maker cover Position the ice maker assembly onto the upper screws 6 Install the lower mounting screw Tighten all screws Do not overtighten 7 Ensure that the fill tube is fitted into t...

Page 7: ...wer the arm on the ice maker and close the freezer door NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced For more information see Ice Maker in the Use and Care Guide TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested in the Use and Care Guide to avoid the cost of an unnecessary service call The ice maker is not producing ice or not enough ice Refer to ...

Page 8: ...8 Notes ...

Page 9: ...t les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité impor...

Page 10: ...êt à étrier est conforme aux codes locaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arrêt à étrier de 4 76 mm ou de type à percer ils réduisent le débit de l eau et sont plus susceptibles de causer une obstruction Pression de l eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb po 207 et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner la machine à glaçons Pour des questions au s...

Page 11: ...ide d une perceuse sans fil percer un trou de 6 35 mm dans la canalisation d eau froide choisie 6 Fixer le robinet d arrêt sur la canalisation d eau froide avec la bride de tuyau Vérifier que l extrémité du raccord du robinet est bien engagée dans le trou de 6 35 mm percé dans la canalisation et que la rondelle d étanchéité se trouve sous la bride du tuyau 7 Serrer l écrou de serrage 8 Serrer unif...

Page 12: ...ment de la machine à glaçons 10 Tirer sur le faisceau de câblage à 4 fils de l arrière du congélateur autant que possible sans forcer Le faire pendre au dessus du bord de l ouverture découpée 11 Réinstaller le couvercle de raccordement de la machine à glaçons AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panneaux avant de f...

Page 13: ...a protection des bandes adhésives situées sur les attaches du tuyau 2 Fixer les attaches à l arrière du congélateur aux emplacements indiqués ci dessous en appuyant dessus Raccordement du tuyau du robinet 1 Placer la bride du tuyau du robinet avec l anneau face à soi et l enfiler par dessus l extrémité du bec du tuyau de remplissage REMARQUE L un des rebords de la bride du tuyau du robinet est con...

Page 14: ... verrouillage s emboîte sur la languette en position élevée Les connecteurs ne peuvent être raccordés que d une seule façon 5 Placer et serrer partiellement les deux vis de montage supérieures dans le couvercle de la machine à glaçons Placer la machine à glaçons sur les vis supérieures 6 Installer la vis de montage inférieure Serrer toutes les vis Ne pas serrer excessivement 7 S assurer que le tuy...

Page 15: ... glaçons et fermer la porte du congélateur REMARQUE Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons Jeter les trois premiers lots de glaçons produits Pour plus de renseignements voir Machine à glaçons dans le Guide d utilisation et d entretien DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées dans le Guide d utilisation et d entretien afin d éviter le coût d une visite de servic...

Page 16: ...W10326826A 2010 All rights reserved Tous droits réservés 5 10 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Reviews: