background image

NÁVOD K POUŽITÍ

• Je spotřebič umístěn dokonale rovně?
• Nedotýká se spotřebič jiného nábytku nebo předmětů,

které mohou vibrovat?

• Odstranili jste obal ze spodní části spotřebiče?

Poznámka: 

Slabý hluk způsobený cirkulací chladicího plynu,

i po zastavení kompresoru, je zcela normální jev. 

3. Zelená kontrolka (je-li u modelu) nesvítí a spotřebič
nefunguje. 

• Nebyl přerušený proud?
• Je zástrčka správně zasunutá do zásuvky?
• Není elektrický kabel poškozený?

4. Zelená kontrolka (je-li u modelu) nesvítí a spotřebič
funguje. 

• Zelená kontrolka má poruchu. Zavolejte do servisního

střediska a požádejte o výměnu. 

5. Zelená kontrolka má poruchu. Zavolejte do servisního

střediska a požádejte o výměnu. 

• Nevložili jste do spotřebiče teplá jídla?
• Nebyly dveře spotřebiče příliš dlouho otevřené?
• Nestojí spotřebič v příliš teplé místnosti nebo v blízkosti

tepelného zdroje? 

• Je termostat ve správné poloze? 
• Nestiskli jste náhodou tlačítko rychlého zmrazování (je-li u

modelu)? 

6. Nadměrné množství námrazy na horních okrajích.

• Jsou správně umístěny uzávěry kanálku na odtok

rozmrazené vody?

• Jsou dveře spotřebiče dobře zavřené?
• Není těsnění dveří spotřebiče poškozené nebo

deformované? Viz část "Instalace")

• Odstranili jste 4 distanční prvky? Viz část "Instalace")

7. Tvoření kondenzátu na vnějších stěnách spotřebiče.

• Tvoření kondenzátu je normální za zvláštních klimatických

podmínek (vlhkost vyšší než 85%), nebo stojí-li spotřebič
ve vlhkých nebo málo větraných místnostech.
Neznamená to ale žádné zhoršení výkonu spotřebiče.

8. Vrstva námrazy na vnitřních stěnách spotřebiče není
rovnoměrná.

• Tento jev je zcela normální.

RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 
1. Obal 

Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen
recyklačním symbolem 

. Při jeho likvidaci se řiďte

místními předpisy pro odstraňování odpadu. Obalové
materiály (plastové sáčky, polystyrén apod.) mohou být pro
děti nebezpečné, proto je třeba odstranit obalový materiál z
jejich dosahu. 

2. Likvidace

Spotřebič byl vyroben z recyklovatelného materiálu

.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí
2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařízení
(WEEE). Zajištěním likvidace tohoto spotřebiče podle
platných předpisů pomůže uživatel zabránit případným
negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví.

Symbol 

na spotřebiči nebo příslušných dokladech

udává, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu s
domácím odpadem, ale je nutné ho odevzdat do příslušného
sběrného centra k recyklaci elektrických a elektronických
zařízení.
Jestliže už spotřebič nechcete používat, znehodnot'te ho
odříznutím elektrického přívodního kabelu a odstraňte police
a dveře, aby se děti nemohly zavřít uvnitř. Při jeho likvidaci
se řiďte místními předpisy pro odstraňování odpadu.
Odvezte spotřebič do autorizovaného sběrného dvora;
nenechávejte ho bez dozoru ani jen na několik dní, protože
pro děti představuje možný zdroj nebezpečí. Další informace
o likvidaci, rekuperaci a recyklaci tohoto spotřebiče získáte
na příslušném místním úřadě, v podniku pro sběr domácího
odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

Informace:

Tento spotřebič neobsahuje CFC. Chladicí okruh obsahuje
R134a (HFC) ani R600a (HC) (viz typový štítek uvnitř
spotřebiče). Pro majitele spotřebičů obsahujících isobutan
(R600a): isobutan je přírodní plyn bez škodlivých účinků na
životní prostředí, ale je hořlavý. Je tedy nutné se přesvědčit,
že nedošlo k poškození trubek chladicího okruhu.
Tento spotřebič může obsahovat fluorované skleníkové
plyny, na které se vztahuje Kjótský protokol; chladicí plyn je
obsažen v hermeticky uzavřeném systému. Chladicí plyn:
R134a má potenciál globálního oteplování (GWP) 1300.

Prohlášení o souladu s předpisy

• Tento spotřebič je určen k uchovávání potravin a byl

vyroben v souladu s předpisem (ES) č. 1935/2004.

• Tento spotřebič byl navržen, zkonstruován a prodán v

souladu s:
- bezpečnostními ustanoveními Směrnice pro nízké napětí
2006/95/ES (která nahrazuje směrnici 73/23/EHS a
následující změny);
- požadavky na ochranu směrnice "EMC" 2004/108/ES.

• Elektrické zabezpečení spotřebiče je zajištěno pouze v

případě správného připojení k účinnému uzemňovacímu
zařízení odpovídajícímu předpisům

SERVIS
Než se spojíte se servisem:
1.

Přesvědčte se, zda nemůžete odstranit poruchu sami.

2.

Znovu spust'te spotřebič a přesvědčte se, zda porucha

trvá. Je-li tomu tak, spotřebič opět vypněte a zkoušku po
hodině opakujte.

3.

Jestliže problém trvá, zavolejte do servisního střediska. 

Sdělte:

• typ poruchy,
• model,
• servisní číslo (číslo, které se nachází za slovem SERVICE

na typovém štítku umístěném na zadní straně spotřebiče)

• svoji úplnou adresu,
• své telefonní číslo s předvolbou. 

NÁVOD NA POUŽITIE

SK

1.

Rukovät'

2.

Bezpe

č

nostný zámok (ak je k dispozícii)

3.

Tesnenie

4.

Uzáver odtokového kanálika (ak je k dispozícii)

5.

Ovládací panel

6.

Kôš (ak je k dispozícii )

7.

Kondenzátor (umiestnený vzadu)

INŠTALÁCIA

Pozrite kapitolu “PRED POUŽÍVANÍM SPOTREBIČA”.

Spotrebič vybaľte.

Vyberte 4 vymedzovacie vložky, ktoré sú medzi
dverami a spotrebičom.

Skontrolujte, či je uzáver odtokového kanálika vody z
rozmrazovania (ak je k dispozícii) umiestnený správne

(4)

.

Aby ste dosiahli maximálny výkon a predišli poškodeniu
pri otvorení dverí spotrebiča, nechajte voľný priestor
aspoň 7 cm od zadnej steny a 7 cm na oboch bokoch.

Namontujte príslušenstvo (ak je k dispozícii).

1. Termostat:

slúži na nastavenie vnútornej teploty

spotrebiča.

2. Červená kontrolka(ak je k dispozícii):

keď sa

rozsvieti, signalizuje že vnútorná teplota spotrebiča nie
je ešte dostatočne studená.

3. Zelená kontrolka (ak je k dispozícii):

keď svieti,

signalizujte že spotrebič je v činnosti.

4. Zelená kontrolka (ak je k dispozícii):

keď sa rozsvieti,

signalizuje že sa aktivovala funkcia rýchleho zmrazenia.

5. Tlačidlo rýchleho zmrazenia (ak je k dispozícii):

zapína/vypína funkciu rýchleho zmrazenia.

Konfigurácia ovládacieho panela sa môže meniť v
závislosti podľa typu modelov.

Spustenie spotrebiča do prevádzky

Teplota spotrebiča sa už nastavuje vo výrobnom podniku
na odporúčanú prevádzkovú teplotu -18°C.

Zapojte spotrebiča spustite.

Rozsvieti sa zelená kontrolka (ak je k dispozícii).

Rozsvieti sa červená kontrolka (ak je k dispozícii),
nakoľko teplota vo vnútri spotrebiča ešte nie je
dostatočne studená aby sa mohli do neho vložiť
potraviny. Táto kontrolka obyčajne zhasne počas
šiestych hodín od jeho spustenia.

Po zapojení a spustení spotrebiča ,ktorý už dosiahol
správnu prevádzkovú teplotu ( je na to približne
potrebná jedna hodina, počas tejto fázy sa dvere
neotvárajú), skontrolujte či funkcia rýchleho zmrazenia je
vypnutá (žltá kontrolka, ak je k dispozícii , je zhasnutá). •
Vkladajte potraviny iba keď červená kontrolka (ak je k
dispozícii)je zhasnutá .

Keďže tesnenie je hermetické, nie je možno otvorit'
dvere spotrebiča ihneď po ich zatvorení. Pred
opätovným otvorením dverí spotrebiča je nevyhnutné
počkať' niekoľko minút.

Nastavenie teploty

Pomocou termostatu nastavte správnu teplotu. Pre
nastavovanie teploty spotrebiča potupujte nasledovne

Otočte koliesko termostatu na polohu 1 ak sa požaduje
málo studená skladovacia teplota.

Otočte termostat na polohu 6 / 

ak sa požaduje

studenšia skladovacia teplota .

V prípade ak sa jedná iba o polovičnú náplň, alebo ak
naplnenie spotrebiča je pod symbolom "e", toto
označenie sa nachádza vo vnútri spotrebiča (aj je k
dispozícii), sa odporúča nastaviť termostat na nižšie
polohy (na polohu "e" nakoľko je vyznačená na
regulačnej stupnici termostatu).

Klimatická trieda

T. prostr. 

(°C)

T. prostr. 

(°F)

SN

Od 10 po 32

Od 50 po 90

N

Od 16 po 32

Od 61 po 90

ST

Od 16 po 38

Od 61 po 100

T

Od 16 po 43

Od 61 po 110

CO Small

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for AFG 6212 B

Page 1: ...нт содержится в герметичном замкнутом контуре системы Хладагент R134a Классифицирован как газ имеющий потенциал влияния на глобальное потепление GWP равный 1300 Заявление о соответствии Данный прибор предназначен для хранения продуктов питания и изготовлен в соответствии с правилами EC N 1935 2004 Данное изделие разработано изготовлено и реализовано в соответствии нормы безопасности Директивы Низк...

Page 2: ...вливайте выровняв по горизонтали холодильник на полу способном выдерживать вес прибора выбрав при этом пространство соответствующее его размеру и назначению Устанавливайте прибор в сухом и хорошо проветриваемом помещении Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях с температурой расположенной в следующем диапазоне определенном на основании климатического класса который указан на заводской та...

Page 3: ... they may burst Do not eat ice cubes or ice lollies immediately after taking them out of the appliance since they may cause cold burns Before servicing or cleaning the appliance unplug it from the mains or disconnect the electrical power supply Do not install the appliance in places exposed to direct sunlight or near heat sources in order to avoid increasing power consumption Do not store or use g...

Page 4: ...roduct has been designed manufactured and marketed in compliance with the safety objectives of Low Voltage Directive 2006 95 EC replacing 73 23 EEC and subsequent amendments the protection requirements of Directive EMC 2004 108 CE The electrical safety of the appliance can only be guaranteed if the product is connected to an approved earth connection AFTER SALES SERVICE Before contacting After Sal...

Page 5: ...ervezték és megfelel az EK 1935 2004 sz előírásának A készülék terve konstrukciója és forgalmazása megfelel a kisfeszültségről szóló a 73 23 EGK irányelv és annak módosításai helyébe lépő 2006 95 EK irányelv biztonsági célkitűzéseinek a 2004 108 EG sz EMC irányelv védelmi követelményeinek A készülék elektromos biztonsága csak akkor garantálható ha megfelelően kerül csatlakoztatásra előírásszerűen ...

Page 6: ...ja le az áramot Tilos a készüléket napsütésnek közvetlenül kitett helyen vagy valamilyen hőforrás közelében felállítani mert ez az energiafogyasztás növekedését eredményezné A készülék és más háztartási gép közelében tilos benzint gázt vagy egyéb tűzveszélyes folyadékokat tárolni és használni A felszabaduló gőzök ugyanis tüzet okozhatnak vagy robbanást idézhetnek elő A készülék üzembe helyezését é...

Page 7: ...nej lub czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć zasilanie Nie instalować urządzenia w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w pobliżu źródeł ciepła ponieważ spowoduje to wzrost zużycia energii elektrycznej Nie przechowywać ani nie używać benzyny czy innych gazów lub płynów łatwopalnych w pobliżu urządzenia lub innego sprzętu AGD Wydzielane przez...

Page 8: ...echowywania artykułów spożywczych i zostało wyprodukowane zgodnie z przepisami WE Nr 1935 2004 Urządzenie niniejsze jest zaprojektowane produkowane i sprzedawane zgodnie z wymogami bezpieczeństwa zawartymi w Dyrektywie Niskie napięcie 2006 95 WE która zastępuje Dyrektywę 73 23 EWG wraz z jej późniejszymi modyfikacjami wymogami odnośnie zabezpieczeń Dyrektywy EMC Kompatybilność Elektromagnetyczna 2...

Page 9: ...Prehlásenie o zhode Tento spotrebič je určený na skladovanie potravinárskych výrobkov a je vyrobený v súlade s požiadavkami nariadení noriem ES číslo 1935 2004 Tento spotrebič bol navrhnutý vyrobený a uvedený na trh v súlade s bezpečnostnými predpismi Nízkonapäťovej smernice 2006 95 ES ktorá nahrádza smernicu 73 23 EHS v znení následných úprav ochrannými požiadavkami smernice EMC 2004 108 ES Elekt...

Page 10: ...de bude priamo vystavený slnečným lúčom v blízkosti tepelných zdrojov pretože to znamená zvýšenie spotreby energie V blízkosti mrazničky alebo iných domácich spotrebičov neskladujte a nepoužívajte benzín alebo iné horľavé kvapaliny a plyny Uvoľňované výpary môžu spôsobit požiar alebo výbuch Spotrebič vyrovnajte do vodorovnej polohy na podlahe ktorá udrží jeho hmotnost a na mieste ktoré vyhovuje ro...

Page 11: ...t omrzliny v ústech Před každou údržbou nebo čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky nebo ho odpojte od elektrické sítě Spotřebič byste neměli instalovat na místo kde by byl přímo vystaven slunečním paprskům nebo do blízkosti tepelného zdroje protože tyto faktory zvyšují spotřebu elektrické energie V blízkosti mrazničky ani jiných elektrických spotřebičů nepoužívejte benzín nebo ji...

Page 12: ...č je určen k uchovávání potravin a byl vyroben v souladu s předpisem ES č 1935 2004 Tento spotřebič byl navržen zkonstruován a prodán v souladu s bezpečnostními ustanoveními Směrnice pro nízké napětí 2006 95 ES která nahrazuje směrnici 73 23 EHS a následující změny požadavky na ochranu směrnice EMC 2004 108 ES Elektrické zabezpečení spotřebiče je zajištěno pouze v případě správného připojení k úči...

Reviews: