Whirlpool 940 series Page 63 Use And Care Manual Download | Manualshive

Page: 63 / 72

background image

29

CAUSE

Chargement incorrect

Température de l’eau
insuffisante

Utilisation d’un déter-
gent incorrect ou
inefficace, ou de
quantité insuffisante

Agglomération du
détergent dans le
distributeur

Remplissage
insuffisant dû à une
basse pression d’eau

Ralentissement de
la rotation des bras
d’arrosage à cause
d’une mousse
surabondante

PROBLÈME

Résidus
alimentaires
sur la vaisselle

SOLUTION

Suivre les instructions de chargement.

Utiliser l’option High Temp Wash. Si néces-
saire, augmenter la chaleur du chauffe-eau
de la maison pour s’assurer que l’eau qui
pénètre dans le lave-vaisselle est au moins à
49°C (120°F). Voir “Pour vérifier la tempéra-
ture de l’eau.”

REMARQUE :

Dans certains cas, les

charges peuvent ne pas sécher aussi bien
lorsqu’on emploie High Temp Wash (Lavage
à haute température).

Utiliser uniquement un détergent recom-
mandé pour les lave-vaisselle. Voir “Utilisa-
tion des distributeurs.” Ne jamais utiliser
moins d’une cuillerée à soupe par charge.
Pour qu’il soit efficace, le détergent doit être
frais. Toujours garder le détergent en un lieu
frais et sec et dans un récipient étanche.

Utiliser seulement du détergent frais. Ne pas
laisser le détergent séjourner plusieurs
heures dans un distributeur humide. In-
specter les distributeurs de détergent pour
noter une agglomération éventuelle. Nettoyer
le distributeur lorsqu’il s’y trouve des déter-
gents agglomérés.

La pression d’alimentation d’eau du lave-
vaisselle doit être de 138 à 838 kPa (20 à
120 lb/po

2

) pour que le lave-vaisselle se

remplisse correctement. Si la pression est
trop basse, il peut être nécessaire d’installer
une pompe de surpression.

Ne jamais utiliser de savons ou détergents à
lessive. Utiliser uniquement les détergents
recommandés pour les lave-vaisselle.

Solutions des problèmes
communs des lave-vaisselle

Voici une liste pratique pour traiter des problèmes mineurs de rendement. Étudier cette liste
avant de contacter le service de dépannage. S’il n’est pas possible de résoudre le problème,
voir les renseignements concernant le service.

Tableau de solution

suite à la page suivante

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Summary of Contents for 940 series

Page 1: ...cle options 15 Changing a cycle or an option setting 15 Adding a dish during a cycle 16 Using the delay wash cycle 16 Understanding the status indicators 17 Washing Special Items 18 Caring for Your Dishwasher 19 Saving Energy 22 Solving Common Dishwashing Problems 23 Troubleshooting 26 Requesting Assistance or Service 27 28 Index 29 Warranty 31 Home Appliances DISHWASHER MODEL SERIES 980 3376835 U...

Page 2: ...se also record the purchase date of your appliance and your dealer s name address and telephone number Keep this book and the sales slip together in a safe place for future reference Help us help you Please Have your dishwasher installed by a qualified installer Install where dishwasher is protected from the elements Install and level dishwasher on a floor that will hold the weight and in an area ...

Page 3: ...ding the following Read all instructions before using the dishwasher Use the dishwasher only for its intended function Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the ris...

Page 4: ...le p 30 Lower spray arm p 9 Overfill protector p 19 Detergent dispensers p 11 Rinse agent dispenser p 12 Access panel Third level wash p 10 Adjustable top rack p 10 Extra capacity fold down shelf not shown p 10 Water inlet opening p 9 Rack bumper p 9 Bottom rack p 9 Heating element Silverware basket p 8 Cutlery basket p 7 Door latch Door color panel Control panel Your dishwasher has a row of push ...

Page 5: ...WARNING Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to do so can result in death fire or electrical shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it w...

Page 6: ...lightly Wait for any filling or spraying action to stop before opening the door all the way Close door to con tinue cycle OR Press Cancel Drain Once pressed a 2 minute drain starts 6 Run hot water at the sink nearest the dishwasher until water is hot Turn water off 7 Press a Cycle pad If desired press one or more Option pads The dishwasher starts filling once you press a Cycle pad unless you selec...

Page 7: ...et to hold long items Always unload or remove the cutlery basket before unloading the racks to avoid spilling water on the cutlery IMPORTANT Remove the basket and tip the contents onto a cutting board to unload This helps avoid accidents with sharp points and edges To remove the cutlery basket 1 Grasp the basket on both sides and slide it toward the top of the door 2 Lift the basket off the holdin...

Page 8: ...n also remove the basket for easy unloading Always unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water on the silverware To remove the basket 1 Grab the basket by the handle and slide it toward the top of the door 2 Lift the basket off the holding buttons To replace the basket 1 Set the basket on the holding buttons 2 Slide the basket towards the bottom of the door until...

Page 9: ...faces for best results Utensil load Load cookie sheets cake pans and other large items at sides and back Loading such items in front may keep water spray from reaching detergent dispenser and silverware basket NOTES Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack Do not load items between the bottom rack and the side of the dishwasher tub This can block the water inlet opening If you ...

Page 10: ... in the top rack only Plastic items may melt in the bottom rack Wash only plastic items marked dish washer safe Load plastic items so the force of the spray does not move them during the cycle Extra capacity fold down shelves Use the fold down shelves on both sides of the top rack for extra loading space Fold them down over short items such as cups juice glasses cereal bowls etc Adjust rack height...

Page 11: ...ans How much detergent to use The amount of detergent to use depends on the hardness of your water and the type of detergent If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Different brands of dishwasher detergent have different amounts of phosphorus for softening water If you have hard water and use low phosphorous content deter gent 6 0 or less y...

Page 12: ...ser The rinse agent dispenser holds 6 ounces 175 mL Under normal conditions this lasts about 3 months 1 Open dishwasher door completely 2 Remove Fill Indicator Cap 3 Add rinse agent Fill to smallest opening in lower part of dispenser only Overfilling may cause rinse agent to leak out This will not harm the dishwasher but could cause oversudsing 4 Clean up any spilled rinse agent with a damp cloth ...

Page 13: ... more days later Do not use detergent Water is not heated during Rinse Wash Later Air Dry is automatically selected CHINA CRYSTAL Light wash and a gentle dry for china and crystal Select High Temp Wash to heat water in the main wash The water heats to 140 F 60 C in the final rinse unless you select Low Energy Rinse LOW ENERGY Single wash for prerinsed or lightly soiled loads Select High Temp Wash ...

Page 14: ...140 F 60 C in the final rinse unless you select Low Energy Rinse CYCLE CYCLE TIME Minutes FINAL RINSE RINSE MAIN WASH RINSE WASH A shows what each cycle includes 66 NORMAL HEAVY POTS N PANS 76 76 Cycle time includes dry time and may be longer depending on the temperature of water entering the dishwasher The cooler the water the longer the cycle time If the water is already hot enough the cycle tim...

Page 15: ...ain cycle starts Wait for drain cycle to finish 2 Press a new Cycle pad Low Energy Rinse When Low Energy Rinse is selected the dishwasher does not heat the water during the final rinse of China Crystal Low Energy Normal Heavy and Pots N Pans cycles NOTE Low Energy Rinse saves energy but dishes take longer to dry and some spotting can occur For best rinsing and drying results use a liquid rinse age...

Page 16: ...e 1 Close door firmly until it latches 2 Press 4 Hour Delay Start The pad indicator will glow red 3 Press a Cycle pad The Delay Start countdown begins when you press the Cycle pad If you don t press a Cycle pad within 30 seconds the Delay Start indicator turns off 4 If desired press one or more Option pads The 4 Hour Delay Start indicator stays on until the wash cycle begins NOTES Press 4 Hour Del...

Page 17: ...ER HEATING WATER HEATING Rinsing The Rinsing indicator glows during the last two rinses of all cycles Drying The Drying indicator glows during the drying portion of each cycle even if you select Air Dry It turns off at the end of the cycle If dishes are not as dry as you expected when using Air Dry either allow longer drying times overnight or do not use Air Dry Add A Dish The Add A Dish indicator...

Page 18: ...can discolor or fade Always check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washings Gold colored flatware will discolor Milk glass will yellow with repeated dishwasher washing Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which may loosen if washed in the dishwasher High water temperatures and detergent can discolor or pit ...

Page 19: ...aces especially just beneath the door area To clean interior Apply powdered dishwasher detergent to a damp sponge to make a paste OR Use liquid automatic dishwasher detergent and clean with damp sponge Do not clean the dishwasher interior until it has cooled Wear rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher detergent because it can cause foaming or sudsing NOTE See Removing ...

Page 20: ... a wrench to disconnect the water inlet from the water supply valve Separate the water inlet from the water supply valve and drain water into the pan 5 Remove the spring clamp from the water outlet and separate from the water supply valve drain water into pan 6 Reconnect both water inlet and water outlet to the water supply valve 7 Empty the pan and reposition it under the water pump 8 Remove the ...

Page 21: ...nnecting your dishwasher 1 Remove the 4 screws on the lower access panel and remove lower access panel 2 Turn on the water supply to dishwasher 3 Turn on power supply to dishwasher 4 Run dishwasher through a complete cycle and check for leaks 5 Replace lower access panel Storing for the summer Protect your dishwasher during the summer months by turning off the water supply and power supply to the ...

Page 22: ...e dishwasher is lower than 140 F 60 the cycle does not take additional time to heat water during the main wash In some cases loads may not dry as well when using the High Temp Wash option NOTE Loads may not wash or dry as well if the water temperature is too low For best dishwashing results water must be at least 120 F 49 C as it enters the dishwasher Use the Low Energy Rinse option to turn off th...

Page 23: ...sh option Use recommended dishwasher detergents only See the Using the Dispensers section Never use less than one tablespoon per load Detergent must be fresh to be effective Always store detergent tightly closed in a cool dry place Use fresh detergent only Do not allow detergent to sit for several hours in a wet dispenser Check dispenser for caked detergent Clean dispenser when caked detergent is ...

Page 24: ...ressure should be 20 to 120 psi 138 to 838 kPa for proper dishwasher fill A booster pump on the water supply may be necessary if pressure is too low If needed turn home water heater up to ensure water entering dishwasher is 120 F 49 C minimum See the To check water temperature section Undercounter dishwashers require adequate enclosure for proper operation See Installation Instructions for complet...

Page 25: ...ze chipping NOTE Some types of china and glassware are too delicate for automatic dishwashing and should be hand washed for example antiques feather edged crystal and similar items CAUSE High iron content in water supply Large amounts of tomato based foods on dishes placed in the dishwasher Dishes only washed every 2 to 3 days Improper loading Removing spots and film Keep the rinse agent dispenser...

Page 26: ...he dishwasher Cooler water results in longer cycle times Undercounter dishwashers require adequate enclosure for proper operation See Installation Instructions for complete information Is overfill protector stuck in up position Overfill protector should move up and down freely Press down to release Allow cycle to finish A small amount of water remaining is normal Check the drain air gap if install...

Page 27: ...the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the authorized Whirlpool service company in your area call our Consumer Assistance Center telephone number see Step 1 or look in your telephone directory Yellow Pages under APPLIANCE HOUSEHOLD WASHING MACHINES MAJOR SERVICE REPAIR DRYERS SERVICE REPAIR See Whirlpool Appliances or See Whirlpool Appliance...

Page 28: ...56 except 807 area code Outside the Ottawa area 1 800 807 6777 MANITOBA SASKATCHEWAN 1 800 665 1683 and 807 area code in ONTARIO QUEBEC Montreal except South Shore 1 800 361 3032 South Shore Montreal 1 800 361 0950 Quebec City 1 800 463 1523 Sherbrooke 1 800 567 6966 ATLANTIC PROVINCES 1 800 565 1598 For further assistance If you need further assistance you can write to Inglis Limited with any que...

Page 29: ... Detergent 11 Rinse Agent 12 ENERGY Saving 22 EXTRA CAPACITY FOLD DOWN SHELVES 10 FEATURES PARTS 4 FILM SPOTS Removing 25 FOLD DOWN DIVIDER 9 TOPIC PAGE LOADING Bottom rack 9 Cutlery basket 7 Preparing to 7 Silverware basket 8 Top rack 10 OVERFILL PROTECTOR 19 PARTS FEATURES 4 RESPONSIBILITIES Owner 2 RINSE AGENT Using 12 SAFETY 3 SERVICE Parts Canada 28 Parts U S A 27 Requesting Canada 28 Request...

Page 30: ...30 Third level wash tower Upper spray arm Spray tower Nozzle cap Washer Lower spray arm POWER CLEAN module and motor POWER CLEAN washing system parts covered by your warranty SOUND LOCK tuned absorber ...

Page 31: ...terials or workmanship FSP replacement parts and repair labor for the DURAPERM tub and or inner door should they fail to contain water due to defective materials or workmanship Service must be provided by an authorized Whirlpool service company WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR THIS APPLIANCE IS WARRANTED BY WHIRLPOOL CORPORATION IN THE UNITED STATES AND BY INGLIS LIMITED IN CANADA UNDER NO CIRCUMSTANCES...

Page 32: ...32 NOTES ...

Page 33: ...33 NOTES ...

Page 34: ...34 NOTES 3376835 1997 Whirlpool Corporation Registered Trademark of Whirlpool U S A Inglis Limited licensee in Canada Printed in U S A 1 97 ...

Page 35: ...ent 19 Sélection d options de programme 19 Changement d un programme ou de réglage d une option 20 Addition de vaisselle durant un programme 21 Compréhension des indicateurs de fonction 22 Lavage d articles spéciaux 23 Entretien du lave vaisselle 25 Économie d énergie 28 Solutions des problèmes communs des lave vaisselle 29 Diagnostic 33 Demande d assistance ou de service 35 Index 36 Garantie 38 A...

Page 36: ...d achat fournie avec l appareil Cette carte nous permet de vous tenir au courant de toute nouvelle informa tion concernant votre appareil Veuillez inscrire les renseignements au sujet de votre modèle Chaque fois que vous soumettez une demande de service pour le lave vaisselle on vous demandera les numéros de modèle et de série complets Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique voir...

Page 37: ...t pas en place Ne pas jouer avec les commandes Ne pas abuser de vous asseoir ou de monter sur la porte ou paniers du lave vaisselle Pour éviter tout risque d accident ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave vaisselle CONSERVER CES INSTRUCTIONS La sécurité du lave vaisselle Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants d...

Page 38: ...Si le système d eau chaude n a pas été utilisé depuis un certain temps laisser couler l eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave vaisselle CONSERVER CES INSTRUCTIONS Cette mesure permettra à l hydrogène de s évaporer Ce gaz étant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période Enlever la porte du lave vaisselle lorsque vous le rem...

Page 39: ...n Panneau de commandes Le lave vaisselle possède une rangée de touches pour choisir les programmes et les options Vous devez choisir un programme pour mettre votre lave vaisselle en marche Vous pouvez choisir une ou plusieurs options Pièces et caractéristiques On présente ci dessous une illustration du lave vaisselle avec l emplacement des pièces et des caractéristiques Pour vous aider à repérer r...

Page 40: ...entation électrique avec le lave vaisselle Pour un lave vaisselle reliée à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être reliée à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne le mise à terre aller réduira le risque d un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec un conducteur pour relier...

Page 41: ...rosage avant d ouvrir complètement la porte Refermer ensuite la porte pour continuer le programme OU Appuyer sur la touche cancel drain annu lation vidange Une opération de vidange de 2 minutes commence alors 6 Ouvrir le robinet d eau chaude de l évier le plus proche du lave vaisselle jusqu à ce que l eau qui s écoule soit chaude Fermer le robinet 7 Appuyer sur une touche de programme Si on le dés...

Page 42: ...CLEAN Des dommages pourraient en résulter Des aliments comme les oeufs le riz les pâtes et les céréales cuites peuvent être difficiles à décoller s ils sèchent pendant un certain temps Si on prévoit ne pas pouvoir laver la vaisselle dans un bref délai exécuter un programme Rinse Wash rinçage lavage pour garder la vaisselle humide Placer la vaisselle pour que la surface soit orientée vers le bras d...

Page 43: ...à découper pour en vider le contenu Ceci évitera les blessures qui pourraient survenir au contact des arêtes tranchantes et des extrémités pointues Pour retirer le panier à coutellerie 1 Saisir le panier aux deux extrémités et glisser le panier vers le sommet de la porte 2 Soulever le panier pour le séparer des boutons de retenue Pour remettre le panier à coutellerie 1 Placer le panier sur les bou...

Page 44: ...e placées dans n importe quelle section du panier Il est possible de retirer le panier à couverts pour faciliter le déchargement Toujours décharger ou enlever le panier à couverts avant de décharger les paniers supérieur et inférieur pour éviter que de l eau dégoutte sur les couverts Pour enlever le panier à couverts 1 Saisir le panier et le glisser vers le haut de la porte 2 Le soulever hors des ...

Page 45: ...n bon résultat l arrosage doit atteindre toutes les surfaces sales Charge d ustensiles Charger les tôles à pâtisserie moules à gâteaux et autres grands articles sur les côtés et à l arrière Le chargement de ces articles vers l avant peut empêcher l eau d atteindre le distributeur de détergent et le panier à couverts REMARQUES Ne pas charger de verres tasses ou articles de plastique dans le panier ...

Page 46: ...s dommages Charge mélangée Petits bols petites casseroles et autres ustensiles peuvent être placés dans le panier supérieur Charger les articles en plastique dans le panier supérieur seulement Le plastique peut fondre dans le panier inférieur Ne mettre au lave vaisselle que les articles de plastique marqués Lavable au lave vaisselle ou l équivalent Charger les articles en plastique de façon que la...

Page 47: ...es plus hauts dans le panier supérieur ou inférieur Il n est pas nécessaire que le panier supérieur soit à niveau Tourner le bouton dans le sens horaire pour lever un côté du panier Tourner le bouton dans le sens antihoraire pour abaisser un côté du panier CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE Soulever Abaisser ...

Page 48: ...sera pas parfaitement lavée Si on utilise trop de détergent dans une eau douce la solution attaquera les articles de verre Les détergents de lave vaisselle de diverses marques contiennent des quan tités différentes de phosphore pour l adoucissement de l eau Lorsqu on utilise de l eau dure et un détergent dont la teneur en phosphore est de 6 0 ou moins il peut être nécessaire d utiliser une plus gr...

Page 49: ...1 Ouvrir complètement la porte du lave vaisselle 2 Ôter le bouchon du distributeur d agent de rinçage 3 Verser l agent de rinçage Remplir seu lement jusqu à l ouverture la plus petite dans la partie inférieure du distributeur Un remplissage excessif peut susciter une fuite de l agent de rinçage Ceci est sans danger pour le lave vaisselle mais peut susciter un moussage excessif 4 Absorber tout agen...

Page 50: ...CRYSTAL RINÇAGE LAVAGE DIFFÉRÉ Pour le rinçage de quelques articles à laver un ou plusieurs jours plus tard Ne pas utiliser de détergent L eau n est pas chauffée pendant le rinçage lavage différé L air sec est automatiquement choisi PORCELAINE CRISTAL Un seul lavage pour les charges prérincées ou légèrement sales Choisir High Temp Wash lavage à haute temp pour chauffer l eau au cours du lavage pri...

Page 51: ...ouble lavage pour des charges quotidiennes nor malement sales L étiquette Energy Guide est basée sur ce programme Choisir High Temp Wash pour chauffer l eau au cours du lavage principal L eau sera chauffée jusqu à 60 C 140 F lors du rinçage final LAVAGE PRINCIPAL RÉGLAGE DES COMMANDES LOW ENERGY La durée du programme inclut le temps de séchage qui peut être plus long selon la température de l eau ...

Page 52: ...ge Low Energy Rinse CASSEROLES Double lavage pour nettoyage maximum des utensiles dans lesquels des aliments ont été cuits L eau sera chauffée jusqu à 60 C 140 F au cours des deux périodes de lavage L eau sera chauffée jusqu à 60 C 140 F lors du rinçage final LAVAGE PRINCIPAL POTS N PANS La durée du programme inclut le temps de séchage qui peut être plus long selon la température de l eau à l entr...

Page 53: ...n High Temp Wash le lave vaisselle chauffe l eau de lavage au cours de la période de lavage principal des programmes Faible énergie Porcelaine et Normal Le chauff age de l eau améliore la qualité du lavage Le programme Pots N Pans Casseroles utilise automatiquement le lavage à haute température Rinçage à faible énergie Lorsqu on choisit l option Low Energy Rinse le lave vaisselle ne chauffe pas l ...

Page 54: ...u programme Addition de vaisselle durant un programme Il est possible d ajouter un article dans le lave vaisselle à tout mement lorsque Add A Dish addition de vais selle est illuminé 1 Soulever le loquet de la porte pour arrêter le programme Attendre que l action d arrosage s arrête avant d ouvrir la porte 2 Ouvrir la porte et ajouter l article AIR DRY AIR DRY RÉGLAGE DES COMMANDES Certains articl...

Page 55: ...rogramme au cours d une période de 30 secondes le témoin de la touche de lavage différé s éteint 4 Si désiré appuyer sur une ou plusieurs options Le témoin lumineux de la touche de mise en marche différée reste illuminé jusqu au début de l exécution du programme REMARQUES Appuyer à tout moment sur la touche 4 Hour Delay Start pendant la période de fonctionnement différé pour mettre en marche le la...

Page 56: ...ting Chauffage de l eau L indicateur Water Heating s illumine chaque fois que l eau est chauffée au cours d un programme LOCK OUT LOCK OUT AIR DRY AIR DRY WATER HEATING WATER HEATING DRYING RINSING WASHING CLEAN ADD A DISH Rinsing Rinçage L indicateur Rinsing s illumine pendant les deux derniers rinçages de tous les programmes Drying Séchage L indicateur Drying s illumine au cours de la période de...

Page 57: ...ommandations du fabricant avant le lavage Après plusieurs lavages la solution de détergent peut attaquer certains types de cristal au plomb Décoloration des dorures sur les coutelleries Jaunissement des verres à lait après des lavages répétés Le manche de certains couteaux est fixé à la lame au moyen d un adhésif qui peut être affecté par le lavage au lave vaisselle L eau chaude et les détergents ...

Page 58: ...complet ne peut être effectué immédiatement exécuter le programme Rinçage Lavage différé Le contact prolongé de produits alimentaires contenant sel acide ou sulfure oeufs mayonnaise et produits de la mer peut endommager la finition Possibilité de rouille Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage Le bois non traité peut se déformer fendre ou perdre sa finition MATIÈRE Acie...

Page 59: ...ures Les composés minéraux de l eau dure peuvent susciter l accumulation d un film blanc sur les surfaces intérieures surtout juste au dessous de la zone de la porte Pour nettoyer l intérieur Verser du détergent en poudre pour lave vaisselle sur une éponge humide pour former une pâte OU Utiliser un détergent liquide pour lave vaisselle automatique et nettoyer avec une éponge humide Ne pas nettoyer...

Page 60: ... personne qualifiée REMARQUE Les styles de moteur de pompe varient selon le modèle Voir la figure 1 ou 2 en fonction du style de votre lave vaisselle 1 Déconnecter le courant électrique du lave vaisselle 2 Fermer l arrivée d eau au lave vaisselle 3 Enlever les 4 vis du panneau d accès inférieur et retirer ce panneau 4 Placer un récipient de faible profondeur sous la valve d arrivée d eau Puis util...

Page 61: ...risquerait de se remplir d eau de nouveau Remise en service du lave vaisselle après le remisage 1 Enlever les 4 vis du panneau d accès inférieur et retirer ce panneau 2 Ouvrir l approvisionnement d eau au lave vaisselle 3 Rétablir le courant électrique au lave vaisselle 4 Laisser le lave vaisselle exécuter un programme complet et vérifier s il y a des fuites 5 Replacer le panneau d accès inférieur...

Page 62: ...e option n est pas requise Lorsque cette option n est pas employée si l eau arrivant dans le lave vaisselle est au dessous de 60 C 140 F le programme ne prend pas de temps additionnel pour réchauffer l eau durant le lavage principal Dans certains cas les charges peuvent ne pas sécher aussi bien si on emploie l option High Temp Wash REMARQUE Les charges peuvent ne pas être lavés ou séchés aussi bie...

Page 63: ...lerée à soupe par charge Pour qu il soit efficace le détergent doit être frais Toujours garder le détergent en un lieu frais et sec et dans un récipient étanche Utiliser seulement du détergent frais Ne pas laisser le détergent séjourner plusieurs heures dans un distributeur humide In specter les distributeurs de détergent pour noter une agglomération éventuelle Nettoyer le distributeur lorsqu il s...

Page 64: ... High Temp Wash Utiliser uniquement un détergent recom mandé pour les lave vaisselle Voir Utilisation des distributeurs En cas de vaisselle très sale et ou d eau dure une quantité supplémentaire de détergent est généralement nécessaire Utiliser du détergent frais Remiser le détergent en un lieu frais et sec dans un contenant étanche Jeter tout détergent aggloméré La pression d alimentation d eau d...

Page 65: ...entaires ajouter 1 c à thé à 1 c à soupe de cristaux d acide citrique dans la section à couvercle du distributeur de détergent Ne pas utiliser de détergent Exécuter ensuite un programme Low Energy China et du détergent Si ce traitement est nécessaire plus souvent que tous les deux mois on recommande l installation d un dispositif d élimination du fer PROBLÈME Film de silice ou attaque superficiell...

Page 66: ...aliments à base de tomates sur la vaisselle placée dans le lave vaisselle La vaisselle n est lavée qu à tous les deux ou trois jours Chargement incorrect Élimination des taches et film Maintenir le distributeur d agent de rinçage rempli d un agent de rinçage liquide Un agent de rinçage empêche l eau de former des gouttelettes sur la vaisselle et de laisser des taches ou traces après le séchage Pou...

Page 67: ...ion pour des renseignements complets Le flotteur de protection contre le débordement est il bloqué à la position la plus élevée Il faut que le flotteur puisse se déplacer librement de haut en bas Appuyer dessus pour le libérer Attendre la fin du programme Il est normal qu il reste un petit résidu d eau Examiner le brise siphon s il y en a un S il est obstrué voir les instructions de nettoyage du f...

Page 68: ...ue de verrouillage du panneau de commande est elle en fonction Voir Réglage des commandes La porte est elle bien fermée et bien verrouillée Avez vous appuyé accidentellement sur la touche Cancel Drain Annulation Écoulement deux fois Appuyer de nouveau sur la touche Cancel Drain pour arrêter l écoulement Le panier inférieur est il dans le mauvais sens Les butoirs du panier doivent être orientées ve...

Page 69: ...r assistance ou service veuillez vérifier la section Diagnostic Cette action peut vous faire économiser le coût d un appel de service Si vous avez encore besoin d assistance suivre les instructions ci dessous Si vous avez besoin d assistance ou de service au Canada 1 Si le problème n est pas attribuable à l une des causes indiquées dans Diagnostic Communiquer avec le marchand où vous avez acheté v...

Page 70: ...lage de la température 28 Indicateur de chauffage 22 ÉNERGIE Économie 28 FILM TACHES Élimination 32 FONCTIONNEMENT DU LAVE VAISSELLE Addition de vaisselle durant un programme 20 Arrêt 7 Changement d un programme 20 Mise en marche 7 SUJET PAGE GARANTIE 38 INDICATEURS DE FONCTION 22 NETTOYAGE Extérieur 25 Intérieur 25 OPTIONS 19 PANIER À COUVERTS 10 PANIER INFÉRIEUR 11 PANIER SUPÉRIEUR 12 Chargement...

Page 71: ...ème niveau Bras d arrosage supérieur Tour d arrosage Bouchon du jet Rondelle Bras d arrosage inférieur Module et moteur POWER CLEAN Pièces du système de lavage POWER CLEAN couvertes par votre garantie Amortisseur réglé SOUND LOCK ...

Page 72: ...t mauvais usage incendie inondation acte naturel ou utilisation de produit non approuvé par Whirlpool E Tous les frais de main d oeuvre pendant la période des garanties limitées F Les réparations aux pièces ou systèmes causées par des modifications non autorisées apportées à l appareil G Au Canada Les frais de voyage ou de transport pour les clients habitant dans des endroits éloignés WHIRLPOOL CO...

Reviews:

No comments

Related manuals for 940 series

Brand: Sammic Pages: 48

Brand: Colged Pages: 112

Brand: Zanussi Electrolux Pages: 28

Brand: Crosley Pages: 11

WAREFORCE UH 30

Brand: Jackson Pages: 57

Brand: Maidaid Halcyon Pages: 17

Brand: Gaggenau Pages: 32

Brand: Gaggenau Pages: 68

Brand: Hoover Pages: 17

Brand: Admiral Pages: 32

Brand: minibaby Pages: 9

Brand: Indesit Pages: 60

Brand: Indesit Pages: 16

Brand: GE Pages: 3

Brand: Asko Pages: 24

Brand: Daewoo Pages: 57

Brand: Baumatic Pages: 44

Brand: Haier Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands